Eksempler på brug af Control de la nave på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Tienes control de la nave?
Él y Wray intentan tomar el control de la nave.
Han og Wray prøver at tage kontrol over skibet.Tengo control de la nave.
Jeg har overtaget styringen af skibet.Es entonces cuando perdió el control de la nave.
Det er der, hun mistede kontrollen over skibet.¿Quieres el control de la nave o no?
Vil du have kontrol med skibet eller ej?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor controlun mayor controlmejor controlgrupo controlcontrol aduanero
volumen controlcompleto controlcontrol conjunto
control público
tono control
Mere
Permití que los prisioneros se hicieran con el control de la nave.
Jeg lod fangerne få kontrol over skibet.No tenemos control de la nave.
Vi har ingen kontrol over skibet.Él y Wray están en forma activa tratando de tomar el control de la nave.
Han og Wray prøver at tage kontrol over skibet.Recuperamos el control de la nave.
Vi har kontrol over skibet.Simplemente no contaba con que Soya pelearía conmigo… haciéndome perder el control de la nave.
Jeg havde bare ikke regnet med, at Soya ville angribe mig hvilket gjorde, jeg mistede kontrollen over skibet.Estoy tomando el control de la nave.
Jeg overtager kontrollen af båden.Hemos perdido el control de la nave a algún tipo de dispositivo de llamada oculto que al parecer Apophis instaló en sus planeadores de la muerte.
Vi har mistet kontrol over fartøjet. Det bliver styret af et skjult apparat, Apophis har installeret i sine dødssvævere.Icarus, toma el control de la nave.
Icarus, overtag styringen af skibet.Skader, reducere køretøjets hastighed eller deaktivering Hemos perdido el control de la nave.
Vi har mistet kontrollen over skibet.En la noche del 9 de noviembre de 1975, Sablin bloqueó al capitán desde el compartimiento de sonar hacia adelante y tomó el control de la nave.
Om aftenen den 9. november 1975 læste Sablin Transfiere el control de la nave y ríndanse.
Overfør kontrol af skibet, og overgiv jer selv.¿Podemos convencerles de que nos devuelvan el control de la nave?
Kan vi overtale dem til at give os kontrol over skibet igen?¿Ha tenido el control de la nave todo este tiempo?
Du har haft kontrol over skibet hele tiden!Esta es la única manera de desbloquear el control de la nave.
Det er den eneste måde, vi kan få kontrol over skibet.Pueden tener el control de la nave hasta que decida que no puedan.
De kan have kontrol over skibet indtil jeg bestemmer at de ikke kan.Pareciera que fallaron dos motores y perdimos el control de la nave.”.
To motorer synes at have slået fejl, og vi mistede kontrollen over skibet.«.Puesto que no hemos logrado tomar el control de la nave… nuestra presencia es secundaria a eso.
Da vi ikke har formået at få kontrol over skibet, er vores tilstedeværelse irrelevant.Estoy con el Suboficial Josh Brannan,quien tomó el control de la nave.
Jeg er sammen med Sergent Josh Brannan,der har overtaget kontrollen af båden.Fandt jeg et spor,der kan give os kontrol over skibet. Og selvom jeg næsten mistede livet.Sea lo que sea esto,la prioridad es recuperar el control de la nave.
Hvad der end sker,er vores prioritet at få kontrol over skibet igen.Hemos perdido el control de la nave a algún tipo de dispositivo de llamada oculto eso que al parecer… el puerco asqueroso y culo de serpiente de Apophis instaló en sus planeadores de la muerte.
Vi har mistet kontrol over fartøjet. Det bliver styret af et skjult apparat, som den afskyelige, slimede, slangerøv til Apophis, har installeret i sine dødssvævere.Que puede darnos control de la nave.
Der kan give os kontrol over skibet. Og selvom jeg næsten mistede livet.Además, los japoneses inesperadamente se ha encontrado el lugar en voluminosos 10-эTaжHyю el complemento,enla que se agrupaban todos los puestos de control de la nave y de sus armas.
Hertil kommer, at den Japanske har pludselig fundet et sted på den voluminøse 10-etagers overbygning,ider er grupperet alle indlæg af kontrollen med skibet og dets våben.Escucha, hazlo. Transfiere el control de la nave y ríndase.
Overfør kontrol af skibet og overgiv jer selv. Hør efter, gør det.
