Eksempler på brug af Convive på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Convive con niños y gatos.
Todo el mundo convive en este barrio.
Convive en la misma casa que nosotros.
De bor i samme by som os.Dios ama a quien convive con la sabiduría.
Da Gud kun elsker den, der bor sammen med visdommen.Si convive o no con alguien.
Uanset om de bor sammen med nogen eller ej.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Sus padres están divorciados y él convive con su padre.
¿Tu gato convive con otros animales?
Whoopi Goldberg- La actriz también convive con la dislexia.
¿Cómo se convive con animales feroces?
Hvordan lever man med farlige dyr?Entendemos el término mascota como a ese animal domesticado que convive con los seres humanos.
Ella no- no convive con mucha gente.
Convive con perros y gatos sin problemas.
Han bor sammen med flere hunde og katte uden problemer.Pues Dios solo ama a quien convive con la sabiduría.
Da Gud kun elsker den, der bor sammen med visdommen.El perro convive en perfecta armonía con los gatos.
Alle hundene lever i fin harmoni med kattene.Gus es un perro sociable y cariñoso que convive con perros y gatos sin problemas.
En sød, kærlig og social lille hund, som bor sammen med både hunde og katte uden problemer.Convive con otros perros y gatos sin problemas.
De bor sammen med både andre hunde og katte uden problemer.En el sureste de Schleswig-Holstein el hombre convive con la naturaleza en absoluta armonía.
I den sydøstlige del af Slesvig-Holsten lever mennesker og natur i smuk samklang.Convive con otros perros y gatos sin ningún problema.
De bor sammen med både andre hunde og katte uden problemer.En las zonas menos áridas de estas regiones convive con el gato montés, aparentemente sin problemas.
På mindre tørre områder i disse regioner leve med den vilde kat, tilsyneladende uden problemer.Convive con su pareja de hecho, que es nacional belga.
Han bor sammen med sin partner, som er belgisk statsborger.Esto puede suponer un problema siel animal infectado convive con otros gatos sanos o sale a pasear al exterior.
Dette kan være et problem, hvisdet inficerede dyr lever med andre sunde katte eller går udenfor.La espinaca convive maravillosamente en la misma cama con papas, remolachas, tomates y frijoles.
Uno de los mayores beneficios que han sido comprobados,es el hecho de que el bebé que convive con perros tiene menos riesgo de sufrir asma.
En af de største fordele, der er bevist,er, at barnet, der lever med hunde, har mindre risiko for at lide af astma.El bebé que convive con perros tiene menos riesgo de sufrir asma.
Den baby, der lever med hunde, har mindre risiko for astma.En cambio, en el asunto C‑357/11, se plantea la cuestión de la«reunificación» de la familia, dado queel solicitante ya no convive con la reagrupante.
I forbindelse med sag C-357/11 opstår derimod spørgsmålet om»genforening« af familien, eftersomansøgeren ikke længere bor sammen med referencepersonen.Es una bacteria que convive en el estómago de muchos animales, entre ellos los gatos.
Dette er en parasit, der lever i tarmene hos en række dyr, herunder katte.Ese estado de cosas sería una auténtica pesadilla para los sesenta y cuatro millones de etíopes,en cuyo país la mayoría cristiana aún convive en paz con la minoría musulmana.
Et sandt skræmmebillede for de 64 millioner etiopiere, hvor det kristne flertal ogdet islamiske mindretal endnu lever i fredelig sameksistens.Cuando un niño convive con una familia tóxica, hay patrones de comportamiento abusivos.
Når et barn bor med en giftig familie, er der tegn på den voldelige adfærd.Andando por la Castellana, que se divide en Paseo de la Castellana, Paseo de Recoletos y el Paseo del Prado,vamos viendo cómo convive la tradición con la modernidad.
Gåture langs Castellana, som er opdelt i Paseo de la Castellana, Paseo de Recoletos og Paseo del Prado, vil vi se,hvordan tradition sameksisterer med moderniteten.Su decoración vintage convive en perfecta armonía con el estilo moderno y minimalista.
Dens vintage indretning sameksisterer i perfekt harmoni med den moderne og minimalistisk stil.
