Eksempler på brug af Coexistir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Podemos coexistir.¿Ves?
La devoción y el odio no pueden coexistir.
¿Por qué coexistir cuando puedes dominar?
Hvorfor sameksistere, når du kan herske?Esa es la base para que podamos coexistir.
El bueno no puede coexistir con el malo.
Det gode kan ikke leve sammen med det onde.
Folk også translate
Es la prueba viviente de que podemos coexistir.
Han er et levende bevis på, at vi kan sameksistere.El bien y el mal tienen que coexistir a todos los niveles.
God og ond må sameksistere på alle planer.La ecología y la economía pueden y deben coexistir.
Los humanoides no podemos coexistir con Godzilla.
Vi humanoider kan ikke leve sammen med Godzilla.Es la prueba viviente de que nuestra gente puede coexistir.
Han er et levende bevis på, at vi kan sameksistere.Judíos y nazis no podían coexistir en la Alemania futura.
Tysker og jøde kunne ikke leve sammen i Tyskland.Los distintos sistemas de etiquetado pueden coexistir.
Forskellige mærkningssystemer kan eksistere samtidig.De ahí que no puedan coexistir dos tipos de matrimonios.
Creemos que los dos sistemas pueden coexistir.
Det er vores overbevisning, at de to systemer kan eksistere side om side.Las personas pueden coexistir juntas por costumbre o irse.
Folk kan sameksistere sammen uden for vane eller forlade.Cómo crear acuarios Así lagartos ylos peces pueden coexistir.
Sådan opretter akvarier, så firben ogfisk kan sameksistere.Pueden coexistir diferentes generaciones de una gran familia.
Kunne sameksistere forskellige generationer af én stor familie.La historia demostró que podemos coexistir pacíficamente.
Fortiden har bevist, at vi kan sameksistere fredeligt.Capitalismo no puede coexistir con el estado de bienestar tampoco puede existir.
At et kapitalistisk system hverken kan sameksistere med velfærdsstaten.La historia ha probado que podemos coexistir pacíficamente.
Fortiden har bevist, at vi kan sameksistere fredeligt.Dos especies no pueden coexistir en estabilidad si ambas ocupan nichos idénticos.
Entenderá el valor de la vida al coexistir con nosotros.
Estos derechos deben coexistir en la red, se debe respetar la propiedad intelectual.
De rettigheder skal sameksistere online og intellektuel ejendom skal respekteres.Mezcla de muestra ybits tipos pueden coexistir en la misma red.
Parecen coexistir sin señales de amenaza o exigencia… a nuestras muestras de sangre viva.
De sameksisterer uden trusler mod eller påvirkning af vores levende blodprøver.Las dos mentes no pudieron coexistir y su amigo se descompuso.
To hjerner, der ikke kunne leve sammen, og jeres ven gik i stykker.Eran humanos. Desafortunadamente,no podíamos coexistir.
Men ikke i menneskeform. De andre engle var skabninger,der kunne eksistere.La tuberculosis extrapulmonar puede coexistir con la tuberculosis pulmonar, así.
Ekstrapulmonal TB kan sameksistere med lunge-TB så godt.El ojo seco y las alergias son dos condiciones diferentes,pero pueden coexistir.
La patología local sintomática puede coexistir con fuentes más distantes.
Symptomatisk, lokal patologi kan sameksistere med distancerende kilder.
