Eksempler på brug af Convulsivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Síndrome convulsivo en niños.
Konvulsivt syndrom hos børn.El desarrollo del síndrome convulsivo.
Udviklingen af konvulsivt syndrom.Síndromes convulsivos no siempre aparecen en la infancia, sin embargo.
Epilepsia otro trastorno convulsivo; o.
Epilepsi eller en beslaglæggelse lidelse.Convulsivo breve(aproximadamente 30 segundos) en el cerebro.
Stimulering forårsager en kort(ca. 30 sekunder) beslaglæggelse i hjernen.La condición puede ser agravada por síndromes convulsivos y pérdida de conciencia.
Esto ayuda a los médicos darse cuenta siun niño tiene un trastorno convulsivo.
Dette hjælper læger til at mærke, hviset spædbarn har en beslaglæggelse lidelse.Se nota periódicamente el cierre convulsivo y la apertura del párpados(blefaroespasmo).
Periodisk markeret konvulsiv lukning og åbning af øjenlågene(blepharospasm).LKS también puede ser llamado afasia infantil adquirida,afasia epiléptica adquirida o afasia con desorden convulsivo.
LKS kan også kaldes infantile erhverves afasi,erhvervet epileptisk afasi eller afasi med krampagtig lidelse.Es un acto reflejo y convulsivo que se produce cuando hay irritación de las vías aéreas.
Det er en refleksiv og krampagtig handling, der sker, når noget irriterer dine luftveje.El estalinismo fue incapaz de solucionar estos problemas nacionales,en realidad les dio un carácter más convulsivo y explosivo.
Stalinismen var ude af stand til at løse disse nationale problemer oggav dem i virkeligheden en mere krampagtig og eksplosiv karakter.Tales estados convulsivos tienen el carácter de ataques, que generalmente aparecen y terminan abruptamente.
Sådanne konvulsive tilstande har karakter af angreb, som normalt forekommer og slutter abrupt.No obstante, en algunos casos sucede lo contrario, ylos movimientos de la persona con depresión psicótica se muestra agitados o convulsivos.
Men i nogle tilfælde det modsatte sker, ogflytninger af personen med psykotisk depression ophidset eller krampagtig vist.Él fue clavado en el suelo, pero convulsivo se estremece corrió por la espalda, los hombros que levantar pronto.
Han var bundet til pletten, men krampagtig gyser løb ned ad hans ryg, hans skuldre ville hive pludseligt.Si se excedió la dosis durante varios días, se desarrollan reacciones neurotóxicas: confusión,migraña, mareos y síndrome convulsivo(rara vez).
Hvis dosis blev overskredet i flere dage-udvikler neurotoksiske reaktioner- forvirring, migræne, svimmelhed, konvulsiv syndrom(sjældent).Advertencias: No tome DMAE sitiene un trastorno convulsivo o enfermedad maníaco-depresiva, ya que éstos podrían empeorar.
Advarsler: Tag ikke DMAE,hvis du har en beslaglæggelse lidelse eller manisk depression, som det kunne forværre disse betingelser.Debido a que se producen otras enfermedades ataxia cachorros recién nacidos de Spike enfermedad(síndrome epeleptoidny convulsivo), criptorquidia, reacciones alérgicas.
Fordi forekomme andre sygdomme ataksi nyfødte unger Spike sygdom(epeleptoidny krampagtig syndrom), kryptorkisme, allergiske reaktioner.Sin embargo, si el llanto convulsivo perturbado hijo con regularidad sospechosa, la razón hay que buscarla en un abuso o cuidados de enfermería.
Men hvis krampagtige hulken forstyrret barn med mistænkelige regelmæssighed, bør der søges i et misbrug eller sygepleje, grunden.El capitalismo monopolizador que lo reemplazó, no solamente no ha reducido la anarquía del mercado, sino que, por el contrario,le ha dado un carácter particularmente convulsivo.
Dens efterfølger, monopolkapitalismen, formindsker ikke markedets anarki, mengiver det tværtimod en særlig krampagtig karakter.Si este proceso es que los ninos con problemas del corazon ola probabilidad de estado convulsivo, el medicamento antipiretico se le puede dar a un ritmo de 37,5 grados.
Hvis denne proces vedrører børn med hjerteproblemer ellersandsynligheden for at udvikle konvulsiv tilstand, kan den antipyretiske medicin gives ved 37,5 grader.Una reacción no específica del cuerpo humano a un estímulo interno o externo con un ataque involuntario de contracciones musculares se llama síndrome convulsivo.
Konvulsivt syndrom er en uspecifik reaktion fra kroppen til ydre og indre stimuli, som er præget af pludselige og ufrivillige angreb af muskelkontraktioner.Si usted padece de epilepsia u otros trastornos convulsivos, esquizofrenia o está embarazada o amamantando, consulte a un médico antes de tomar el aceite de onagra.
Hvis du har epilepsi eller en beslaglæggelse lidelse, skizofreni, eller er gravide eller ammende konsultere en sundheds praktiserende før ved hjælp af kæmpenatlysolie.Está estrictamente prohibido recetar tales medicamentos durante el embarazo, la lactancia, los niños menores de 2 años ylas personas que tienen un historial de síndrome convulsivo.
Det er strengt forbudt at ordinere sådanne lægemidler under graviditet, amning, børn under 2 år ogpersoner, der har en historie med konvulsiv syndrom.La Taurina se ha empleado también para tratar condiciones como los trastornos convulsivos, enfermedades cardiovasculares, epilepsia, alcoholismo, fibrosis cística y enfermedad de Alzheimer.
Taurin er også blevet brugt til at behandle sygdomme såsom beslaglæggelse lidelser, hjerte-kar-sygdomme, epilipsy, alkoholisme, cystisk fibrose og alzheimers.La vacunación no se recomienda para niños con enfermedades del sistema nervioso, con enfermedades inflamatorias einfecciosas en el período agudo, con síndrome convulsivo y estados de inmunodeficiencia.
Vaccination anbefales ikke til børn med sygdomme i nervesystemet, med inflammatoriske oginfektionssygdomme i den akutte periode med konvulsiv syndrom og immunodefektetilstande.Como resultado de este zigzag convulsivo, que tuvo el único desenlace posible, o sea la derrota, es de esperar un mayor debilitamiento del centrismo y un fortalecimiento de las alas derecha e izquierda.
Som resultat af denne krampagtige zigzag, som resulterede i den eneste ting, den kunne, nemlig nederlag, må man forvente yderligere svækkelse af centrismen og styrkelse af fløjene- højre og venstre.Un quiste subependimario que aparece en el fondo de la leucomalacia del tejido nervioso periventricularpuede tener parálisis cerebral, síndrome convulsivo, retraso mental como las consecuencias más graves.
En subependymisk cyste, der forekommer på baggrund af leukomalaci af periventrikulært nervesvæv,kan have cerebral parese, konvulsiv syndrom, mental retardation som de mest alvorlige konsekvenser.Úlcera estomacal y/ o duodenal;embarazo hasta 28 semanas; período de lactancia, síndrome convulsivo, enfermedades con alteración de la función motora y cinética de los bronquios, grandes volúmenes de moco secretado.
Mave og/ ellerduodenalsår graviditet op til 28 uger periode med laktation, konvulsiv syndrom, sygdomme med nedsat motorisk og kinetisk funktion af bronchi, store mængder udskilt mucus.Si se produce cualquiera de los siguientes efectos adversos graves, muy raros, debe interrumpir el tratamiento y ponerse inmediatamente en contacto con su médico o acudir al hospital: depresión respiratoria grave(falta grave de aire, respiración rápida) obloqueo completo del canal digestivo(dolor convulsivo, vómitos, flatulencia).
Hvis De får en af de følgende alvorlige, meget sjældne bivirkninger, skal De afbryde behandlingen og omgående kontakte Deres læge eller tage på hospitalet: alvorlig respirationsdepression(svær åndenød,hvæsende åndedræt) eller fuldstændig blokering af fordøjelseskanalen(krampagtige smerter, opkastning, luft i maven (flatulens)).No se ha demostrado una relación causal entre la actividad convulsiva y los síntomas gastrointestinales;
Det har ikke vist en årsagssammenhæng mellem beslaglæggelse aktivitet og gastrointestinale symptomer;
