Eksempler på brug af Corriente de cortocircuito på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Corriente de cortocircuito 100 A.
(1) quemaduras contactos al romperse una gran corriente de cortocircuito.
(1) kontakt burns når bryde en stor kortslutte strøm.Cálculo de la corriente de cortocircuito y medidas conexas.
Beregning af kortslutningsstrøm og relaterede foranstaltninger.Esto es suficiente para proteger contra sobrecargas y la corriente de cortocircuito en.
Dette er tilstrækkeligt til at beskytte mod overbelastning og kortslutning strøm på.Los límites de corriente de cortocircuito, de conformidad con el artículo 30, y.
Grænser for kortslutningsstrøm i henhold til artikel 30 og.Combinations with other parts of speech
Se puede equipar con un interruptor de puesta a tierra con capacidad para generar corriente de cortocircuito.
Det kan være udstyret med jordforbindelse switch med evne til at lave kortslutning aktuelle.Artículo 31 Cálculo de la corriente de cortocircuito y medidas conexas.
Beregning af kortslutningsstrøm og relaterede foranstaltninger.La corriente de cortocircuito mínima para el correcto funcionamiento de los equipos de protección.
Den mindste kortslutningsstrøm for korrekt drift af beskyttelsesudstyr.El interruptor de corte de carga rompe la corriente de trabajo,el fusible rompe la corriente de cortocircuito;
Indlæse pause switch pauser arbejde aktuelle,fuse bryder kortslutning nuværende;La corriente de cortocircuito máxima a la que se supera la capacidad nominal de los interruptores y otros equipos, y.
Den maksimale kortslutningsstrøm, ved hvilken afbryderes og andet udstyrs nominelle kapacitet overskrides og.Puede utilizarse para abrir o cerrar la corriente de carga,la corriente de sobrecarga y la corriente de cortocircuito.
Kan bruges til at åbne eller lukke indlæsning af nuværende,overbelastende strøm- og kortslutningsstrøm.Corriente de cortocircuito puede ser ajustada, máximo 5 mA(se puede pedir hasta 10 ma, cortocircuito productos actuales).
Kortslutningsstrøm kan justeres, maksimalt 5 mA(Kan bestilles så højt som 10 ma, kortslutende strømforsyninger).Se utiliza principalmente para interrumpir y cerrar la corriente de carga,la corriente de sobrecarga y la corriente de cortocircuito.
Det er primært brugt til at bryde oglukke La corriente de cortocircuito se puede ajustar, máximo 5mA(se puede pedir hasta 10m A, productos de corriente de cortocircuito). .
Kortslutningsstrøm kan justeres, maksimalt 5mA(Kan bestilles så højt som 10m A, kortslutende strømforsyninger).La razón de esto puede ser que la pieza de prueba está cortocircuitada a alta tensión y la corriente de cortocircuito es grande, por lo que todas las luces están encendidas.
Alle fejldisplaylamper er tændt. Årsagen til dette kan være, at teststykket er kortsluttet under højspænding, og kortslutningsstrømmen er stor, så alle lys er tændt.Se produce una corriente de cortocircuito cuando se excede el valor nominal de un interruptor automático de protección automático.
En kortslutningsstrøm forekommer, når den nominelle værdi af en beskyttende automatiseret afbryder overskrides.Se aplica también en centrales eléctricas, subestaciones y sistemas de alimentación con mayor corriente de cortocircuito como el propósito de poder controlar/ recepción/ distribución.
Det anvendes også bredt i kraftværker, understationer og strømforsyninger med højere kortslutningsstrøm som formål med strømstyring/ modtagelse/ distribution.Una corriente de cortocircuito o un relámpago pueden provocar daños personales, destruir equipos electrónicos e interrumpir operaciones.
Et lynnedslag eller en kortslutning kan forårsage alvorlig personskade, ødelægge elektroniske komponenter og forårsage driftsstop.Esta característica indica en la que el valor máximo de la máquina de la corriente de cortocircuito mantiene su funcionalidad, es decir, no puede simplemente desactivar, pero funcionará después de reiniciar.
Denne egenskab viser ved hvilken maksimal værdi af kortslutningsstrømmen, at automaten bevarer sin arbejdskapacitet, det vil sige at den ikke kun kan slukke, men også arbejde efter, at den er tændt igen.Si algo falla en alguna parte del sistema de alimentación, el equipo de distribución debe funcionar rápidamente para que no se dañen los generadores,transformadores y otros equipos por la corriente de cortocircuito.
Hvis der er noget galt på en hvilken som helst del af elsystemet, skal koblingsanlægget fungere hurtigt, således at der ikke sker skade på generatorer,transformatorer og andet udstyr ved kortslutningsstrømmen.En comparación con los dos, la corriente de cortocircuito es varios cientos de veces diferente de la corriente de ruptura.
Sammenlignet med de to er kortslutningsstrømmen flere hundrede gange forskellig fra sammenbrudsstrømmen.Los efectos de la sobretensión del sistema, la sobrecorriente y los armónicos llevan a una fuerte caída en la reactancia de supersaturación del núcleo, la capacidad de suprimir lareducción de armónicos y una baja resistencia a la corriente de cortocircuito.
Effekten af systemoverspænding, overstrøm og harmonik fører til et kraftigt fald i kernens overmætning reaktion,evnen til at undertrykke harmonisk reduktion og lav kortslutningsstrøm modstand.Sin embargo, no puede desconectar la corriente de cortocircuito, por lo que generalmente se usa en serie con un fusible de alta tensión y está protegido por un fusible para protección contra cortocircuitos. .
Det kan dog ikke afbryde kortslutningsstrømmen, så den bruges generelt i serie med højspændingssikring, og den er beskyttet af en sikring til kortslutningsbeskyttelse.La presencia de resistencia de contacto aumenta la pérdida de el conductor cuando se energiza, aumenta la temperatura en el contacto y la magnitud de su valor afecta directamente a la capacidad de carga de corriente durante el funcionamiento normal y, en cierta medida,afecta la capacidad de corte de La corriente de cortocircuito.
Sløjfemodstanden i højspændingsafbryderen afhænger hovedsageligt af kontaktmodstanden mellem de bevægelige og stationære kontakter i strømafbryderen. Tilstedeværelsen af kontaktmodstand øger ledernes tab, når den er tilsluttet, øger temperaturen ved kontakten, og størrelsen af dens værdi påvirker direkte den aktuelle bæreevne under normal drift ogpåvirker til en vis grad skærekapaciteten af Kortslutningsstrømmen.Si los clientes prefieren la conexión directa(corriente de cortocircuito muy alta en el momento de la conexión), SKVTechnik recomienda consultar a la compañía de suministro de energía.
Hvis kunderne foretrækker den direkte strøm på(meget høj kortslutningsstrøm El transformador de potencia es inevitablemente vulnerable a el impulso de varias corrientes de cortocircuito de falla o colisión física en el proceso de operación y transporte ylos devanados de el transformador pueden perder estabilidad bajo la poderosa fuerza electrodinámica ejercida por dicha corriente de cortocircuito, lo que podría resultar En deformaciones permanentes tales como distorsión local, hinchamiento o dislocación y afectará gravemente el funcionamiento seguro de el transformador.
Effekttransformatoren er uundgåeligt sårbar over for impulsen af forskellige fejlkortspændingsstrømmer eller fysisk kollision i forbindelse med drift og transport, ogtransformatorviklingene kan miste stabilitet under den kraftige elektrodynamiske kraft, der udøves af sådan kortslutningsstrøm, hvilket kunne resultere I permanente deformationer som lokal forvrængning, hævelse eller dislokation og vil alvorligt påvirke sikker drift af transformeren.El interruptor de carga no necesita interrumpir la corriente de cortocircuito, por lo que no está equipado con un dispositivo de protección y un dispositivo automático, y básicamente no utiliza la operación remota;
Belastningsafbryderen behøver ikke at bryde kortslutningsstrømmen, så den er ikke udstyret med beskyttelsesenhed og automatisk enhed, og bruger i princippet ikke fjernbetjening;Un conductor de protección puede crear la corriente de cortocircuito de corta duración, lo que proporciona una rápida desconexión de las instalaciones eléctricas, cuyo funcionamiento estaba roto, desde la fuente de alimentación.
En beskyttende leder kan skabe kortsigtede kortslutningsstrøm, der giver en hurtig frakobling elektriske installationer, hvis drift blev brudt, fra strømforsyningen.Deben preverse dispositivos de protección para interrumpir toda corriente de cortocircuito antes de que esta pueda resultar peligrosa debido a los efectos térmicos y mecánicos producidos en los conductores y en las conexiones.
Strømkredse skal være beskyttet af udstyr, som afbryder enhver kortslutningsstrøm i lederne, før der kan opstå fare på grund af de termiske og mekaniske påvirkninger, som en sådan strøm kan medføre i ledere og forbindelser.Determinar las capacidades nominales de corriente de cortocircuito de un panel de control industrial completo o de una aparamenta de conexión de control puede ser todo un reto, especialmente si no se han tenido en cuenta ciertas consideraciones durante la selección de componentes.
Bestemmelse af klassificeringen af kortslutningsstrøm i et komplet industristyrepanel eller styrekoblingsudstyr kan være en stor udfordring, især hvis man undlader at foretage de nødvendige overvejelser 
