Eksempler på brug af Kortslutning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var en kortslutning.
Kortslutning kan forekomme i en måned.
El cortocircuito puede ocurrir en un mes.Det er ikke en kortslutning.
No es un cortocircuito.Kortslutning og usikre strømstyrken beskyttelse.
Cortocircuito y protecciones inseguras amperaje.Fjollede, lille kortslutning.
Pequeño tonto cortocircuito.Med kortslutning, beskyttelse af god kvalitet.
De buena calidad, con protección de cortocircuito.Det kunne være en kortslutning.
Ellers kan en kortslutning forårsage røg og brand.
De lo contrario, un cortocircuito podría causar humo y fuego.For at undgå pletter på terminalen, kortslutning.
Faren for en kortslutning er alvorlig.
El peligro de un cortocircuito es grave.Skader som skyldes eksplosion, lynnedslag, kortslutning.
Daños causados por explosión, caída de rayos, corto circuito,etc.Der må være en kortslutning i ventilernes elsystem.
Debe haber un corto circuito en el sistema de válvulas eléctricas.Den er strømbegrænset, såder ikke er risiko ved en kortslutning.
Instalación eléctrica, para asegurarte queno hay riesgo de corto circuito.Fjollede, lille kortslutning.
Estúpido cortocircuito sin importancia.Beskyttelse mod kortslutning samt detektering af defekte batterier.
Protección contra cortocircuitos y detección de batería defectuosa.Mindre risiko for brand udbrud forårsaget af elektrisk kortslutning.
Menor riesgo de un brote de incendios causados por cortocircuitos eléctricos.For at finde en kortslutning prøver han forskellige måder.
Para encontrar un cortocircuito, intenta diferentes maneras.Forklaring Multi XS 25000: Jævnstrømsafbrydelse eller kortslutning i kabel.
Explicación Multi XS 25000: Interrupción de CC o cortocircuito en el cable.Uheldet forårsagede en kortslutning, der smadrede alle diskene.
El accidente provocó un cortocircuito y quemó todos los discos.Ethvert batteri, der er fjernet, skal beskyttes mod kortslutning.
Todas las baterías que se hayan extraído deben estar protegidas contra cortocircuitos.Derfor var der en kortslutning, da telefonen faldt ned i vandet.
Es por eso que hubo un corto circuito cuando el teléfono cayó al agua.Disse enkle værktøjer vil spare dig fra kortslutning og overspænding.
Estas herramientas simples le ahorrará de cortocircuitos y sobrecargas de energía.GPS-antenne åbne/ kortslutning detektering/ GPS-signal upload i realtid.
Antena GPS subir señal abierta/ corto circuito de detección/ GPS en tiempo real.Klasse-D forstærkning med overcurrernt, kortslutning& termisk beskyttelse.
Amplificadorlificación de clase D con overcurrernt, cortocircuito y protección térmica.Når en udgang kortslutning detekteres skærmen viser ordene"Kort".
Cuando un cortocircuito en la salida se detecta en la pantalla aparecerá la palabra"corto".Undersøgelse viste, at det mest sandsynligt var en kortslutning, der startede branden.
Señaló que lo más probable es que un corto circuito haya iniciado el incendio.Elektriske chok, kortslutning, brand eller andre alvorlige skader på instrumentet.
Causar descargas eléctricas, cortocircuitos, incendios u otros daños graves al instrumento.Indikation af ledningsbrud og kortslutning i I/O-signaler.
Indicación de cables rotos y cortocircuitos en las señales de E/S.Ekstra beskyttelse med automatisk slukning, der beskytter produktet mod kortslutning.
La protección de apagado automático adicional protege el producto frente a cortocircuitos.Dette er for at forhindre kortslutning ved oversvømmelser i lokalet.
Esto es para evitar cortocircuitos en las inundaciones de la habitación.
