Hvad Betyder CREERME på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tro mig
• jeg tro
• stole på mig

Eksempler på brug af Creerme på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debe creerme.
I må tro mig.

Papá, tienes que creerme.
Far, du må tro mig.

Debes creerme, Bella.
Du må tro mig, Bella.

No, tiene que creerme.
Du må tro mig!

Podría creerme cualquier otra cosa.
Alt andet kan jeg tro på.

Tienen que creerme.
I skal tro mig.

Creerme cuando digo esto.
Tro mig når jeg siger det.

Debes creerme.
I må tro mig.

No soy Sherlock Holmes, y tiene que creerme.
Jeg er ikke Holmes. Du må tro mig!

Tienes que creerme, hombre.
Du må tro mig, mand.

Venga. No tienes que creerme.
Kom lige igen. Du behøver ikke tro mig.

Tienes que creerme, Fragancia.
Du må tro mig, Fragancia.

Pero tienes que creerme.
Men du må tro mig.

Debes creerme, no tenía idea.
Du må tro mig, jeg anede det ikke.

Tienes que creerme.
Hvad skal jeg tro?

Y debes creerme porque yo estuve así.
Og du må tro mig, for jeg har selv prøvet det.

John…- Tiene que creerme.
Du må tro mig.

Creerme, Puedo oler un ejecutivo discográfico.
Tro mig, jeg kan lugte en pladeproducer.

Duke, debes creerme.
Duke, du må tro mig.

Podéis creerme si os digo que ha sido mucho.
Du kan tro mig, når jeg siger, at det har været en masse.

Tú no quieres creerme.
Du vil ikke tro mig.

¿Debería creerme que tengo dos millones en efectivo?
Skal jeg tro, at jeg har to milliarder i kontanter?

Beth, tienes que creerme.
Beth du må tro mig.

Pero tienes que creerme, si ahora mismo nos liamos, eso iba a jodernos a nosotros dos.
Men du må stole på mig, hvis vi blev kærester nu, ville det ødelægge os.

No, no, tienes que creerme.
Nej, I må tro mig.

Solo debes creerme, Hank.
Du må bare stole på mig.

Este no es un cuchillo común. Debe creerme.
Dette er ikke en almindelig kniv. Du må tro mig.

No, tienes que creerme, George.
Nej, du må tro mig, George.

No hay razón en absoluto por la que usted deba creerme.
Der er ingen grund til, at du skal tro mig.

Coronel, tiene que creerme, no soy un Cylon.
De må tro mig, oberst. Jeg er ikke cylon.

Hvordan man bruger "creerme" i en Spansk sætning

No podía creerme que hubiera pasado aquello.

Sería una arrogancia creerme mejor que Dios».

¡No puedo creerme la suerte que tengo!

¡No puedo creerme que haya hecho eso!

—¿De verdad que tengo que creerme eso?

¡Me costó creerme que me hubiese tocado!

No podía creerme que todo había terminado.

-Yo sigo sin creerme esto, pero bueno.

Pueden creerme que siento un alivio ¡ay!

Aún sigo sin creerme la fatídica noticia.

Hvordan man bruger "tro mig, stole på mig, jeg tro" i en Dansk sætning

Tro mig, du vil bruge det hele, fordi det lugter så godt!

Tro mig vi er rigtig glade for Bolette.

Hvis jeg er en tyv, er det ikke ensbetydende med, at man ikke kan stole på mig.

Personlig orker jeg ikke at det skal være for besværligt, for tro mig….der bliver rigtig, rigtig mange bleskift om dagen.

Jeg kan ikke stole på mig selv.

Jeg er her, hvis du beslutter at tro mig.

Jeg så den forlængede version, men for helhedens skyld vil jeg tro, at de ekstra minutter godt kunne undlades.

Det har været enormt varmt!!! 35 grader vil jeg tro.

Men tro mig; mit ønske om at ændre det, overraskede også mig selv.

Køn kvinde i fyrrene vil jeg tro.