Hvad Betyder CUÁNTA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvor meget

Eksempler på brug af Cuánta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cuánta dureza?
Hvor hård?

¿Cuánto?¿Cuánto por cuánta?
Hvor meget for hvor meget?

Cuánta paz.
Hvor fredfyldt.

¿Cuánto combustible, cuánta comida, cuánta munición?
Hvor meget brændstof, hvor meget mad, hvor meget ammunition?

Cuánta flacura.
Meget tynd.

Cuánta basura!
Så meget bras!

Cuánta hostilidad.
Hvor ondt.

Cuánta prisa.
Sikket hastværk.

Cuánta amabilidad.
Hvor venligt.

Cuánta tensión.
Mange spændinger.

Cuánta gente.
Så mange mennesker.

Cuánta belleza.
Sikke en skønhed.

¿Cuánta ayuda?
Hvor meget bistand?

Cuánta miseria.
Så megen elendighed.

Cuánta razón tiene.
Hvor har han ret.

Cuánta imaginación.
Sikke en fantasi.

Cuánta vanidad.
Sikke forfængelighed.

Cuánta hospitalidad.
Sikken gæstfrihed.

Cuánta razón tenía.
Hvor havde han ret.

¿Cuánta asistencia?
Hvor meget bistand?

Cuánta fuerza.
Hvor mange, hvilken styrke.

Cuánta gente rica.
Så mange rige mennesker.

Cuánta agua utilizar.
Hvor meget vand bruger man.

Cuánta propiedad poseían.
Kun hvor meget de ejede.

Cuánta influencia hay.
Hvor meget indflydelse der er.

Cuánta maldad contenida.
Hvor megen ondskab de rummer.

Cuánta energia requerirá.
Hvor meget energi der kræves.

¿Cuánta col y cuánta sal?
Hvor meget salt og hvor meget vand?

¿Cuánta ficción y cuánta realidad?
Hvor meget fantasi og hvor meget virkelighed?

¿Cuánta y cuánta diabetes comen las cerezas?
Hvor meget og hvor meget diabetes spiser kirsebær?

Hvordan man bruger "cuánta" i en Spansk sætning

¿Pero cuánta verdad hay tras ellas?

Los directivos saben cuánta innovación necesitan.

¡Qué magníficas figuras, cuánta calidez humana!

¿Cómo sabes cuánta ropa puedes secar?

¡qué seres tan deliciosos, cuánta alegría!

Cuánta razón tienen esas sabias ancianitas.

¿Ahora, cuánta comida representa 200 calorías?

¿Con cuánta antelación hay que reservar?

Hola clarice baricco, cuánta razón tienes.

Ay, cuánta confusión generan estas palabras.

Hvordan man bruger "hvor meget" i en Dansk sætning

Som vi nok kan genkende det fra vores egen hverdag, er der i filmen lange sekvenser, hvor meget lidt egentlig hænder.

Der er ikke sammenhæng mellem hvor meget du må bygge af småbygninger, og hvornår du skal søge om tilladelse.

Mængden af, hvor meget vanddamp der kan være, er bestemt af temperaturen i henhold til den såkaldte Clausius-Clapeyron-ligning.

Og få svar på hvor meget din trailer må.

Hvor meget af den opvarmning, som der er sket efterfølgende er naturlig og hvor meget der er menneskeskabt kan vi diskutere.

Det bliver spændene hvor meget indflydelse det får på Real Madrid holdet.

Hvor meget skal jeg fodre det?

Side 5/22 6 I dette afsnit vil vi ikke beregne, hvor meget energi man kan udvinde fra den organiske fraktion.

Til en vis udstrækning har du selv kontrol over hvor meget du vil spare ved at besøge en tandlæge i Budapest.

Klosaksen har ikke afstandsstykke, og du bestemmer derfor selv hvor meget der klippes af kloen.