Eksempler på brug af Ver cuánta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Levantador de león: ver cuánta.
Løven løfter: se, hvor mange g.Y se puede ver cuánta gente es.
Og I kan se, hvor mange mennesker der bidrog.Los entrenados técnicos solares Regino Plasido y Santos revisan el multímetro para ver cuánta potencia está usando la luz LED.
Trænede solteknikere Regino Plasido og Santos kontrollerer multimeteren for at se, hvor meget strøm LED-lyset bruger.Solo quiero ver cuánta información debemos repasar.
Solo eche un vistazo a estos videos para ver cuánta variedad hay[…].
Bare tag et kig på disse videoer for at se, hvor meget variation der er[…].Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ver los hoteles
ver todos los hoteles
ver sección
fin de verver lugares de interés
ver los resultados
ver fotos
se ven afectados
ver el mundo
oportunidad de ver
Mere
Podrás ver cuántas noches te quedan en el calendario.
Du kan se, hvor mange dage der er tilbage på din billet.Compruebe las etiquetas de los alimentos para ver cuánta grasa, y de qué tipo, tienen.
Tjek fødevarer etiketter for at se, hvor meget fedt i dem, og hvad de var ligesom.¿Puedes ver cuánta batería queda con los motores de pesca por curricán HK?
Kan du se, hvor meget batterikraft der er tilbage med HK-bådtrollingmotorer?Comprueba las etiquetas alimenticias para ver cuánta grasa y de qué tipo estás obteniendo.
Tjek fødevarer etiketter for at se, hvor meget fedt i dem, og hvad de var ligesom.Como no puedes ver cuánta leche toma tu bebé cuando lo amamantas, es posible que te preocupe que no esté tomando la suficiente.
Fordi du ikke kan se, hvor meget mælk dit barn drikker under amningen, bliver du måske bekymret for, om barnet mon får nok.Espere a que el trabajo de impresión finalice y, a continuación,abra la Utilidad Lexmark 810 Series para ver cuánta tinta queda.
Vent på, Generalmente, podrás ver cuánta luz necesita una orquídea al observar sus hojas.
Man kan normalt se, hvor meget lys en orkidé behøver, ved at lægge mærke til bladene.La botella tiene una superficie transparente,gracias a la cual se puede ver cuánta agua queda sin necesidad de destornillarla.
Flasken har en gennemsigtig overflade, takket være,¿No te gustaría ver cuánta energía estás consumiendo mientras conduces, y cuánta queda?
Kunne du tænke dig at se, hvor meget strøm du bruger under kørslen, og Haz clic en Energía junto a la parte superior de la ventana de Monitor de actividad para ver cuánta energía consumen las aplicaciones abiertas y los procesos en segundo plano.
Klik på Energi øverst i vinduet Aktivitetsovervågning for at se, hvor meget strøm der bruges af åbne programmer og processer i baggrunden.Para estar seguro de esto, es suficiente ingresar a la carpeta del programa después de la desinstalación(y en algunos casos permanecerá) y ver cuánta basura hay.
For at være sikker på dette er det nok bare at komme ind i programmappen efter afinstallation(og i nogle tilfælde vil det forblive) og se hvor meget affald der er.Con tan solo pulsar un botón puede ver cuánta leche consume una ternera y, en caso necesario, ajustar la mezcla.
Med et enkelt tryk på en knap kan du se, hvor meget mælk en kalv indtager, og- om nødvendigt- justere blandingen.Para ver cuánta ayuda financiera califica, deberá completar una FAFSA(Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes) para cada año escolar que se puede encontrar aquí.
For at se, hvor meget økonomisk støtte du kvalificerer dig til, skal du udfylde en FAFSA(gratis ansøgning om føderale stipendier) for hvert skoleår, som du kan finde her.En función del modelo de tu teléfono, pulsa en Sistema> Opciones para desarrolladores>Memoria en Ajustes para ver cuánta memoria hay disponible y cómo se utiliza la memoria de tu teléfono.
Afhængigt af din telefonmodel kan du trykke på System> Hukommelse ellerpå Hukommelse i Indstillinger for at se, hvor meget hukommelse der er tilgængelig, og hvordan den bruges.También le permite ver cuánta RAM y otros recursos diferentes procesos informáticos están utilizando y vamos a tomar una decisión informada de cuáles cerrar.
Det giver dig også mulighed for at se, hvor meget RAM og andre ressourcer forskellige computerprocesser bruger, og lad os træffe en velinformeret beslutning om, hvilke af dem der skal lukkes eller afsluttes.Un grupo de sádicos cientificos extranjeros,realizaron un experimento mortal en ambas hermanas para ver cuánta energía podrían absorber sus cuerpos de Tamaran antes de estallar de sobrecarga.
En del af en slags sadistiske videnskabsmænd,udført rædselsvækkende eksperimenter på begge søstre for at se, hvor meget energi de kunne absorbere deres organer tamaraneanos før eksploderer.La Iniciativa de la Región Inteligente del área de Phoenix es un programa piloto para ver cuánta soberanía se puede despojar de las ciudades miembros sin un levantamiento masivo de ciudadanos privados de sus derechos.
Initiativet til Smart Region i Phoenix-området er et pilotprogram for at se, hvor meget suverænitet der kan fjernes fra medlemsbyer uden masseopstand fra ikke-franchiserede borgere.En función del modelo de tu teléfono, pulsa en Sistema> Opciones para desarrolladores>Memoria en Ajustes para ver cuánta memoria hay disponible y cómo se utiliza la memoria de tu teléfono.
Afhængigt af din telefonmodel kan du trykke på System> Indstillinger for udviklere>Hukommelse i Indstillinger for at se, hvor meget hukommelse der er tilgængelig, og hvordan den bruges.¿Qué tal un esfuerzo legítimo de investigación de la oposición republicana para ver cuánta sustancia hay detrás de la historia del joven genio afroamericano que impresionó con su brillantez a todos los que entraron en contacto con él?
Hvad med en legitim Republikansk oppositions forskningsbestræbelser for at se, hvor meget substans der er bag historien om det unge afro-amerikanske geni der forbløffede med sin storslåethed alle og enhver der kom i kontakt med ham?Aún no se puede ver cuántos hombres hay en la playa.
Jeg kan ikke se, hvor mange der står på stranden.Déjeme ver cuánto le puedo quitar de las manos.
Lad mig lige se, hvor meget jeg kan aftage.Cómo ver cuánto dinero has obtenido en YouTube.
Se, hvor mange penge du har tjent på YouTube.También puedes ver cuántos días te quedan.
Du kan også se, hvor mange dage du har tilbage.Ver cuánto está ahorrando por mes en el tablero personal de su escritorio.
Se, hvor meget du sparer hver måned på dit personlige desktop-dashboard.Ninguna ruta: ver cuánto tiempo puede quedarse en.
Ingen sti: se, hvor meget tid du kan bo på ingen s.
