Hvad Betyder CUALQUIERA QUE CONOZCA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• enhver der kender

Eksempler på brug af Cualquiera que conozca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y cualquiera que conozca un.
Enhver der kender en.

Leés más libros que cualquiera que conozca.
Og læser andre bøger end dem, som alle andre læser.

Cualquiera que conozca el lugar.
En som kender stedet.

NUNCA envíe dinero a cualquiera que conozca por internet.
Råd om sikkerhed- Send aldrig penge til personer du har mødt online.

Cualquiera que conozca bien collie ama a su carácter.
Alle, der kender godt collie elsker hendes karakter.

Traducir el juego es muy simple y cualquiera que conozca el idioma puede contribuir a incluir o mejorarlo.
Oversættelse af spillet er ret lige til, og enhver der kender sproget kan hjælpe med at inkludere/forbedre det.

Cualquiera que conozca el trasfondo, llega a descansar mejor.
Der kender baggrunden, kommer til at hvile bedre.

En mi país, ese consumo alcanza los 6,5 kg. por habitante y año y cualquiera que conozca cómo se cocinan estos productos puede acreditar que es una cantidad muy importante.
I mit land når forbruget op på 6,5 kg pr. indbygger pr. år, og alle, der ved, hvordan disse produkter tilberedes, kan bekræfte, at det er meget.

Cualquiera que conozca esta parte del espacio, te dirá lo mismo.
Enhver, der kender området, vil sige det samme.

Bueno, se ha autodenominado estado-nación durante los últimos cien años. Pero cualquiera que conozca algo de China sabe que tiene mucha más historia que eso.
Okay, det har kaldt sig selv en nationalstat i de sidste hundrede år. Men enhver, der kender noget som helst om Kina, ved, det er meget ældre end dette.

Cualquiera que conozca acerca de Kṛṣṇa en la medida de lo posible….
Enhver der kender til Krishna, så vidt som det nu er muligt….

Una muestra estadística que de forma así de armónica revela un acuerdo integral en torno a una materia no sorprenderá nada a cualquiera que conozca a los judíos de Israel.
At selv en meningsmåling viser total enighed vedrørende noget emne overhovedet må mildt sagt komme som en overraskelse for enhver, der kender Israels jøder.

Cualquiera que conozca la ciencia de Kṛṣṇa, puede ser maestro espiritual.
Enhver der kender til Krishna, så vidt som det nu er muligt….

Hablaré de la correa Oysterflex más tarde, pero primero repasemos los principios básicos del replicas relojes Rolex Cosmograph Daytona, que será familiar para cualquiera que conozca la Rolex Daytona.
Jeg snakker om Oysterflex-stroppen senere, men først, lad os gå over det grundlæggende i billige ROLEX CELLINI ure Cosmograph Daytona, som er kendt for alle, der kender Rolex Daytona.

Cualquiera que conozca qué eran estos tipos podría hacer algo bastante radical.
Alle der ved hvad de laver ville nok gøre noget ekstremt.

El proceso y las reglas del juego de No Limit Hold'em son idénticos a la versión Limit Texas Hold'em, así que para cualquiera que conozca esta versión, una variante de No Limit Texas Hold'em será un problema.
Processen og spilleregler i No Limit Hold'em er identiske med den version Limit Texas Holdem, så for alle, der kender denne version, vil en variant af No Limit Texas Hold'em være et problem.

Cualquiera que conozca al líder de MORENA sabe que es un hombre honrado.
Alle, der har mødt Master Fatman, ved, at han var en ener.

Si también blogueas de forma anónima, habla con cualquiera que conozca tu blog sobre los peligros de volver a publicar tu trabajo en sus redes sociales, ya que de nuevo se puede utilizar para perfilar quién eres.
Hvis du også blogger anonymt, skal du tale med alle, der kender til din blog om farerne ved at genindsende dit arbejde på deres sociale netværk, og igen kan det bruges til profilering af, hvem du er.

Y cualquiera que conozca su paradero y no lo comunique puede ir a la horca.
Alle, der ved, hvor de befinder sig men ikke anmelder det, risikerer hængning.

Los sindicatos también tienen sus dudas y cualquiera que conozca los países del sur de Europa, como Portugal y España, y las zonas en las que predominan estos sectores, será consciente de lo grave que llega a ser la situación de desempleo.
Fagforeningerne har også deres betænkeligheder, og enhver, der kender landene i Sydeuropa, som f. eks. Portugal og Spanien samt de områder, hvor disse erhvervsvirksomheder dominerer, ved ganske udmærket, hvor høj arbejdsløsheden er blevet.

Cualquiera que conozca Jamie le dirá lo que un alma amorosa tipo que es.
Alle, der kender Jamie vil fortælle dig, hvad en slags kærlig sjæl, han er.

Cualquiera que conozca a estos músicos te dirá que ambos sufrían depresión.
Enhver, der kendte en af disse musikere vil fortælle dig, at de begge led af depression.

Pero cualquiera que conozca algo de China sabe que tiene mucha más historia que eso.
Men enhver, der kender noget som helst om Kina, ved, det er meget ældre end dette.

Y como cualquiera que conozca la obra musical Huir! sabe, estamos entrando en la era de Acuario.
Og som enhver der kender musicalen Hair vil vide, er vi i øjeblikket på vej ind i Vandmanden s tidsalder.

Cualquiera que conozca a un hombre en busca de su"eterna" sabe que esa puede convertirse en una búsqueda muy seria.
Enhver, der kender en mand på jagt efter hans"evige" ved, at dette kan blive en meget alvorlig forfølgelse.

Cualquiera que conozca la clave en este campo será capaz de leer tu lista de seguimiento, así que escoge un valor seguro.
Alle som kender nøglen i feltet vil være i stand til at læse din overvågningsliste, så vælg en sikker værdi.

Cualquiera que conozca un poco acerca de cómo funciona el cuerpo sabe que los problemas de peso normalmente comienzan con un bajo índice de metabolismo.
Alle, der kender lidt om hvordan kroppen fungerer ved, at vægt spørgsmål normalt begynde med en træg stofskifte.

Cualquiera que conozca al Ministro Cowen sabrá que cualquier debate en el que participa normalmente es franco, enérgico y va al grano.
Enhver, der kender Brian Cowen, vil vide, at enhver drøftelse, som han deltager i, som regel er ærlig, kraftfuld og uden omsvøb.

Cualquiera que conozca la clave en este campo será capaz de leer tu lista de seguimiento, así que escoge un valor seguro. Aquí hay un valor generado aleatoriamente que puedes usar.
Alle som kender nøglen i feltet vil være i stand til at læse din overvågingsliste, så vælg en sikker værdi.

Cualquiera que conozca la corta historia de la Unión Europea y la larga historia de Europa sabrá que los orgullosos Estados no bailarán al son del látigo de la Comisión Europea.
Alle, der kender EU's korte historie og Europas lange historie, ved, at stolte stater ikke bare gør noget, fordi Europa-Kommissionen siger, at de skal.

Sådan bruges "cualquiera que conozca" i en sætning

Cualquiera que conozca el mundo del motor de los EE.

Pero cualquiera que conozca estos problemas puede solucionarlos con anticipación.

Cualquiera que conozca tu dirección pública puede efectuarte un pago.

Cualquiera que conozca mi obra narrativa, novelesca o ensayística, pues.

Cualquiera que conozca y ame esta área aprecia la vida.

Cualquiera que conozca el mundillo del ajedrez conocerá la respuesta.?

Esto lo sabe cualquiera que conozca un poco Los Simpson.

Cualquiera que conozca Georgia, también sabrá algo de nuestros vinos".

Cualquiera que conozca esta muy simple verdad ya es invencible.

A cualquiera que conozca la zona, le sorprenderá el viaducto.