Eksempler på brug af Cuclillas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dame tres cuclillas.
Sæt dig på hug tre gange.Cuclillas para una mejor trasero.
Me puse de cuclillas.
Så jeg satte mig på hug.Se puso en cuclillas y pisoteada de nuevo(20-40 segundos).
Satte sig på hug og trampet igen(20-40 sekunder).Esta cosa se pone en cuclillas.
Den squatter på hug.
Folk også translate
Cómo hacer cuclillas en el camino correcto.
Hvordan til at gøre squat på den rigtige måde.Así que me puse de cuclillas.
Så jeg satte mig på hug.Ella se puso en cuclillas y señaló a Alex que hiciera otro tanto, como signo de respeto.
Hun satte sig på hug og gjorde tegn til Alex at han skulle gøre det ligeså som tegn på respekt.Aumento de toda cuclillas, banco;
Stigning i al squat, bænk;Para entrar en contacto con los engranajes debía estar en cuclillas.
Hun må have siddet på hug for at komme i kontakt med gearene.Aumento de toda cuclillas, banco;
Stigning i alt squat, bænk;Ambos baños tienen una muy baja duchas altura de techo en la posición en cuclillas.
Begge badeværelser har en meget lav loftshøjde brusere i hugsiddende stilling.Aumentando en todo cuclillas, banco;
Stigning i al squat, bænk;Normalmente, el dolor aparece al andar, correr oal ponerse erguido después de estar en cuclillas.
Normalt opstår smerterne, når man går, løber ellerrejser sig op efter at have siddet på hug.¿Por qué iba a estar en cuclillas bajo un camión?
Hvorfor vil hun sidde på hug under en lastbil?La postura sentada requiere un esfuerzo expulsivo excesivo ymás tiempo, en comparación con la posición de cuclillas.
Siddepositionen krævede en overdreven presseindsats ogmere tid i forhold til positionen på hug.Thomas, mi sobrino de cinco años,estaba de cuclillas y lo observaba absorto.- Lego.
Min femårige nevø, Thomas,sad på hug og stirrede spændt på ham.„Lego.Comience a ponerse en cuclillas lentamente hasta que las rodillas y los tobillos formen una línea recta: la postura parece estar sentado en una silla.
Start langsomt hukende, indtil dine knæ og ankler danner en lige linje- holdningen ser ud som om du sidder i en stol.Va vestida con látex y cuero yestá sentada de cuclillas en la calle.
Hun er klædt i lak oglæder og sidder på hug på gaden.Manteniendo los brazos estirados muy altos,ponte en cuclillas(postura del cuervo) mientras exhalas, con los pies bien asentados y equilibrados.
Hold armene udstrakt over hovedet og idet du udånder,sætter du dig i en squat(Kragen) med fødderne fast på jorden og i en balanceret bevægelse.Esta casa pertenece a Jessop Frank edad y ya está en cuclillas en su propiedad.
Dette sommerhus tilhører til gamle Frank Jessop og du er hug på hans ejendom.No lejos de la aldea se descubrió en el año 1819 un sepulcro quecontenía un esqueleto entero, puesto de cuclillas, de un niño de 10 o 12 años de edad, y dos de hombres atravesados de pecho a espalda con una lanza de cobre sin cubo.
Det blev i 1819 opdaget ikke langt fra byen en grav,som indeholder skeletter af en ti til tolv år, squat, krydsede og to mænd bryst til at bakke med et spyd af kobber terning.Aguante ha impulsado en realidad en sustancia levanta gran impulso 10kg de peso muerto en cuclillas 20kg impulso.
Stamina faktisk har øget på store stof løfter 10 kg løft på dødløft 20 kg løft squat.Los lugareños viven un estilo muy urbanizada de la vida con la mitad de la población en cuclillas en los rascacielos en la capital de alta tecnología de Seúl 25 un millón de personas.
De lokale lever et stærkt urbaniserede livsstil med halvdelen af befolkningen hug i højhuse i den højteknologiske hovedstad Seoul 25 million mennesker.Yo les he tenido en mi mano abierta en un momento, y sigue siendo su única preocupación, obediente a su madre y su instinto,fue a sentarse en cuclillas allí sin temor ni temblor.
Jeg har holdt dem i min åbne hånd på et sådant tidspunkt, og stadig deres eneste pleje, lydig til deres mor ogderes instinkt, at sidde på hug der uden frygt eller skælvende var.Si crees queeres el mejor en Saltos del títere o Cuclillas, envía un mensaje y haz que todos lo sepan.
Hvis du mener, atdu er den bedste til at lave Sprællemænd eller Squats, kan du sende en besked og fortælle alle om det.El ADSF ha identificado una población compuesta principalmente por migrantes de la comunidad gitana, las mujeres alojadas en hoteles sociales, incluyendo de África,las mujeres que viven en cuclillas, pero las mujeres víctimas de violencia, drogadictos, o sin hogar.
Den adsf har identificeret en befolkning består hovedsageligt af indvandrere fra roma-samfundet, kvinder har til huse i de sociale Hoteller herunder fra Afrika,kvinder, der lever i squats, men voldsramte kvinder, narkomaner eller SDF.Si una persona no sufre de unaconducir a la aparición de dolor en la rodilla después de la flexión, en cuclillas, es necesario influir en los factores que contribuyen a la aparición de sensaciones desagradables.
Hvis en person ikke lider af enføre til forekomsten af smerter i knæet efter bøjning, hukende, er det nødvendigt at påvirke de faktorer, der bidrager til udseendet af ubehagelige fornemmelser.Un montón de gente ahí fuera a jugar backgammon en mucho tiempo, en cuclillas y algunas de sus perlas.
En masse mennesker derude at spille i lang backgammon, nogle hug og hans perler.Sin estos músculos caminar, correr,saltar, levantarse de una cuclillas o de pie no sería posible de una silla.
Uden disse muskler gang, løb, spring,man rejser sig fra hugsiddende eller stående op ville ikke være muligt fra en stol.
