Hvad Betyder CUIDAR DE ELLA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• passe på hende
• tage sig af hende
• omsorg for hende
• se efter hende
• pleje for hende

Eksempler på brug af Cuidar de ella på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuidar de ella.
Så pas på hende.

Y puedo cuidar de ella.
Og jeg kan passe hende.

Aparentemente era alguien que quería cuidar de ella.
Én, som ville tage sig af hende.

No puede cuidar de ella.
De kan ikke passe hende.

Cuidar de ella tiene sus propias características.
Pas på hende har sine egne egenskaber.

Tu podrías cuidar de ella.
Du kan passe på hende.

Quiero cuidar de ella. Y quiero cuidar de ti.
Jeg vil passe på hende, og jeg vil passe på dig.

Tú podrías cuidar de ella.
Du kan passe på hende.

No podía cuidar de ella ni siquiera unas pocas horas.
Kunne ikke tage mig af hende, ikke engang et par timer.

Tu trabajo era cuidar de ella.
Du skulle passe på hende.

Tienes que cuidar de ella en el consultorio veterinario.
Du er nødt til at tage sig af hende hos dyrlægen kontor.

Alguien tiene que cuidar de ella.
Nogen må se efter hende.

Puedo cuidar de ella allí.
Jeg kan passe på hende.

Alguien tiene que cuidar de ella.
Nogen skal tage sig af hende.

Tu, tienes que cuidar de ella. Porque soy tu hermano mayor ahora.
Du skal passe på hende, for jeg er hendes storebror nu.

Alguien tiene que cuidar de ella.
Nogen skal jo passe på hende.

Un perro es todavía se quiere, y todavía tendrá que caminar para alimentar y cuidar de ella.
En hund er stadig du vil, og det vil stadig nødt til at gå til at fodre og pleje for hende.

¿Quieres cuidar de ella.
Du ønsker at tage sig af hende.

Un lugar tranquilo, donde pueda cuidar de ella.
Et roligt sted hvor jeg kan se efter hende.

Debes cuidar de ella.
Du må tage dig af hende.

Pensé que podía cuidar de ella.
Jeg troede, jeg kunne passe på hende.

Debería cuidar de ella. No, Siobhan.
Nej, Siobhan. Du burde passe på hende.

Tu eres la que deberia cuidar de ella.
Det var dig, der skulle passe på hende.

Me pidió que cuidar de ella cuando él se había ido.
Han bad mig se efter hende, når han var væk.

¡Ustedes son los que se supone que deben cuidar de ella!
Det er sgu da jer, der skal passe på hende,!

He intentado cuidar de ella en la granja.
Jeg prøvede at passe hende på gården-.

Se la daré a alguien que pueda cuidar de ella.
Jeg giver hende til en, som kan tage sig af hende.

¿Me promete cuidar de ella siempre?".
Lover du mig, du tager dig af hende?".

Necesita vivir donde puedan cuidar de ella.
Hun skal være et sted, hvor man kan tage sig af hende.

Se supone que… debía cuidar de ella, porque… soy su hermana mayor.
Det var meningen, at jeg skulle passe på hende fordi jeg er hendes storesøster.

Hvordan man bruger "cuidar de ella" i en Spansk sætning

Pero, ¿estará solamente fingiendo cuidar de ella antes de matar otra vez?

Su modo de disfrutarla consistía en cuidar de ella y hacerle fotografías.

Tu padre me encomendó cuidar de ella y del bebé que traía.

Para evitar esto, se debe de cuidar de ella como se esperaba.

Recuerda cuidar de ella como has cuidado de mi todo este tiempo.

Por eso es tan importante cuidar de ella de la forma apropiada.

) Documento de cualquier acción que hace para cuidar de ella directamente.

Él trabajaba y podía cuidar de ella solo los fines de semana.?

Debería cuidar de ella un poco más y no ser tan "despegada".

Así que, debemos cuidar de ella tanto, o más, que nuestro propio cuerpo.

Hvordan man bruger "tage sig af hende, omsorg for hende, passe på hende" i en Dansk sætning

Du synes også, hun er så irriterende, jeg kan ikke vente med ikke at skulle tage sig af hende en dag.

Hun havde tre kvinder til at tage sig af hende, foruden to hofdamer og en ung mand.

Plantning og omsorg for hende giver slående smukke resultater: Store, op til 40 cm lange og op til 30 cm brede pyramideblomster, der ligner et horn med vanilje-jordbæris.

Hendes kæreste er uddannet speditør, og skal være to år i Singapore, så det bliver tomt i hendes seng = Sly vil passe på hende. 3.

Vi fandt ud af at hun havde en onkel og andre lokale pressede ham og hans kone til at tage sig af hende.

Jesu ord i Lukas 12:6, 7 styrker Eliz’ tillid til at Jehova har omsorg for hende: „Sælges fem spurve ikke for to småmønter?

Han føler, at hun bør være taknemmelig overfor ham, fordi han indvilliger i, at tage sig af hende og det barn, hun venter..

Hvis din mor var sådan i din barndom, var den eneste måde, du kunne få hendes opmærksomhed på, ved at drage omsorg for hende.

Jeg guidede Søs tilbage til nutiden, hun var tydeligvis rørt over forbindelsen til forfædrene og deres omsorg for hende.

Heldigvis er pædagogerne gode til at tage sig af hende.