Hvad Betyder DÉJENME på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lad mig
• luk mig
• må jeg
• jeg skal
• tillad mig
• slip mig
• lade mig
• efterlad
• giv mig

Eksempler på brug af Déjenme på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Déjenme adivinar?
Må jeg gætte?

Imbéciles, déjenme salir!
Fjolser, luk mig ud!

Déjenme pasar,?
Må jeg komme forbi?

¡Aprisa, déjenme entrar!
Skynd dig! Luk mig ind!

¡Déjenme salir de aquí!
Slip mig ud!

¡Imbéciles, déjenme salir!
Luk mig ud, I røvhuller!

¡Déjenme salir de aquí!
Luk mig ud herfra!

Esta es mi casa.¡Déjenme!
Dette er mit hus. Slip mig.

Déjenme salir de aquí!
Slip mig ud herfra!

Disculpen. Déjenme pasar.
Undskyld, jeg skal igennem.

Déjenme demostrárselos.
Lad mig demonstrere.

¡Qué romántico! Déjenme explicarles.
Hvor romantisk. Tillad mig at forklare.

Déjenme pasar, por favor?
Må jeg komme forbi?

Después del GRAN AVISO, déjenme ayudarles en el camino hacia la vida eterna.
Efter Advarslen, tillad Mig at hjælpe jer på stien til evigt liv.

Déjenme mostrarles todo.
Lad mig vise jer rundt.

Solo… déjenme un arma.
Bare giv mig en pistol.

Déjenme aquí.¡Cállate y levántate!
Efterlad mig her. Op!

Pero déjenme mostrarles.
Men lad mig vise jer.

Déjenme hacerles una pregunta?
Må jeg stille et spørgsmål?

¡Vamos, déjenme salir de aquí!
Kom nu, luk mig ud herfra!

¡Déjenme salir, he dicho!
Luk mig ud, siger jeg!.

Hola. Déjenme pasar por favor?
Hej, må jeg komme forbi?

Déjenme ver sus identificaciones.
Lad mig se din legitimation.

Sólo déjenme un poco de amunición.
Bare efterlad noget ammunition.

Déjenme enseñarles el patio trasero.
Lad mig vise jer baghaven.

Oigan, déjenme preguntarles algo.
Hej. Jeg skal spørge jer om noget.

Déjenme enseñarles lo que tenemos.
Lad mig vise jer hvad vi har.

Déjenme salir, esto no es gracioso.
Luk mig ud. Det er ikke sjovt.

¡Déjenme salir de aquí, maldita sea!
Luk mig ud herfra for fanden!

Déjenme decirles quién es el ganador.
Lad mig fortælle hvem vinderen er.

Hvordan man bruger "déjenme" i en Spansk sætning

Déjenme repetirlo: ¿Qué partido sacan ellos?

Déjenme ser Shelia Waters para ustedes.

Déjenme concluir enfatizando algunas propiedades prácticas.

Déjenme advertirles, ¡tendrán una impactante sorpresa!

Pero déjenme verlo desde otra óptica.

Saben, muchos jóvenes, déjenme decirles algo.

Déjenme les doy cuatro razones fundamentales.?

Déjenme mostrarles por qué creen eso.

Porque así fue, señores, déjenme decirle.

Déjenme compartir algunas cifras con ustedes.

Hvordan man bruger "lad mig, luk mig, må jeg" i en Dansk sætning

Lad mig slå fast: At holde prisen på tobak nede er ikke at gøre de svageste i samfundet en tjeneste.

A: Lad mig vide følgende oplysninger: 1.House størrelse: længde og bredde 2.

Lad mig hjælpe dig med at se godt ud..!

Raseriet og klaustrofobien over det trange rum overmandede ham, og han gav sig til at hamre og sparke på glasset af alle kræfter. ”LUK MIG UD!

Endelig må jeg lykønske for det glimrende og meget succesrige arrangement for denne konference. . . .

Famotidine Pepcid Hvor behov må jeg klamre sig til min medicin?

Holst Frihed, lighed og fællesskab Lad mig spørge jer om det samme, som den sang vi lige har sunget, gjorde.

I forhold til om det er en vellykket filmatisering, må jeg svare et lille ja på to fronter.

Lad mig lige give et kort tilbageblik.

Lad mig høre den sammenligning, selvom den er urimelig og provokerende.