Hvad Betyder DANDO MÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• giver mere
• giver flere
• give mere

Eksempler på brug af Dando más på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dando más detalles, Guess no en las estrellas!
At give flere detaljer, ikke gætte stjernerne!

Los bulbos fuertes adultos pueden florecer cada año con flores encantadoras, dando más de un pedúnculo.
Voksne stærke løg kan årligt blomstre med charmerende blomster, hvilket giver mere end en stilk.

Dando más y más poder al gobierno. Y no para detener al terrorismo.
At give mere og mere magt til regeringen vil ikke stoppe terrorisme.

Ésta es muy usada para casas de muñecas, dando más opciones para edificios, figuras y accesorios.
Dette er også et fælles dukkehus skala, hvilket giver flere muligheder for bygninger, figurer og tilbehør.

Los bulbos fuertes adultos pueden florecer cada año con flores encantadoras, dando más de un pedúnculo.
Voksne stærke løg kan blomstre hvert år med charmerende blomster, hvilket giver mere end en peduncle.

Los ecualizadores se utilizan para personalizar el sonido de un Amplificador dando más control sobre el tono de un sonido del que puede lograrse medíante el uso de simples controles de agudos y graves.
Om Signalprocessorer Equalizers brugt til at skræddersy lyden fra en forstærker giver mere kontrol over en lyde tone end der kan opnås ved hjælp af enkle diskant og bas kontrolelementer.

Si el perro se come naturalku, entonces el segundo mes de embarazo es necesario aumentar la cantidad de proteína, dando más carne y el hígado.
Hvis hunden spiser naturalku, derefter den anden måned af graviditeten er nødvendigt at øge mængden af protein, der giver mere kød og lever.

Una fórmula que promueve el engrosamiento del cabello, dando más volumen, mejor sellado y el brillo de vital importancia.
En formel, der fremmer fortykkelse af hår og giver mere volumen, bedre forsegling og glans afgørende.

Los jugadores que disfrutan de estos freerolls de poker, por favor dile a tus amigos por la habitación para asegurarse de que puede seguir dando más eventos como la sala crece.
Spillere, der nyder disse poker freerolls, så fortæl dine venner om det rum, der sikre, at vi kan fortsætte med at give flere begivenheder som værelse vokser.

Y lo más sorprendente, en Ketchapp no se dé por vencido, dando más y más nuevos juegos casi todas las semanas o más a menudo, es una sorprendente capacidad para el trabajo,¿no te parece?
Og mest overraskende, i Ketchapp giver ikke op, hvilket giver flere og flere nye spil næsten hver uge eller oftere, det er en fantastisk evne til at arbejde, synes du ikke?

Objetivo principal es responder a las necesidades de la industria y del mercado, dando más importancia a consideraciones prácticas.
Hovedformålet er at reagere på industriens og markedets behov ved at give mere vægt på praktiske overvejelser.

En 2014, se lanzó una serie de suelo comercial, incluyendo la serie de grano de mármol suelos de PVC, suelos de PVC serie jardín de infantes UV, suelos de PVC comercial con respaldo de la densidad,etc., dando más alta calidad y.
I 2014 lancerede vi en serie af kommercielle gulve, herunder marmor korn serie PVC-gulve, UV-børnehave serie PVC-gulve, PVC kommercielle gulve med opbakning tæthed etc, hvilket giver mere høj kvalitet og.

Esta pieza cubre el área superior del muslo de la pierna, dando más espacio para extender este maravilloso diseño.
Dette stykke dækker det øverste lårområde på benet, hvilket giver mere plads til at sprede dette vidunderlige design.

La compañía le debe unas grandes gracias a todos los hombres y mujeres que entre bastidores hacen de todo, desde testear el sitio web y el software, responder preguntas de soporte, moderar el foro, resolver problemas, criticar y complementar, y simplemente dando más a Messenger Plus!
Selskabet skylder en stor tak til de mænd og kvinder bag scenen der tager sig af stort set alt fra at teste webstedet og softwaren, besvare supportspørgsmål, moderere forummet, løse problemer, uddele ris og ros og simpelthen give mere til Messenger Plus!

La diferencia, sin embargo, es que profundizar en cada historia feminista, dando más detalle, más elaboración, y un poco de atención a su limits.â€.
Forskellen er dog, at jeg konkretisere hver feministisk historie, hvilket giver flere detaljer, mere uddybning, og en vis opmærksomhed til sin limits.â €.

Como se informó, la base de la instalación láser, generada por lockheed martin para el ejército de los estados unidos, es de laser de la fibra con la tecnología espectral de adaptación en el que varias inferiores de los rayos láser se combinan en una unidad, en la final, dando más de un rayo de la más alta potencia.
Det er rapporteret, at bunden af laser installation skabt af lockheed martin for den amerikanske hær, er fiber laser teknologi med spektrale kombinere, hvor flere low-power laser bjælker er kombineret på en særlig enhed, der giver mere stråle med en højere magt.

Un canal puede ser utilizado para un poco un rompimiento y el otro canal se puede ajustar para overdrive más dando más saturados los medios y en coche, puede establecer libremente a la manera que se adapte a sus necesidades.
Én kanal kan bruges til at lidt chimey opløsning, og anden Kanalen kan indstilles for flere overdrive giver mere mættet mids og drev, kan du frit oprette dem den vej, der passer til dine behov.

Un adjetivo es una palabra que desbribe, cuyo papel sintáctico principal es calificar a un sustantivo o sintagma nominal, dando más información sobre el objeto en cuestión.
Et adjektiv er et"beskrive" ord, hvis hovedrolle er at kvalificere et substantiv eller substantiv fras, der giver mere information om det givne objekt.

Al principio, a muchas personas les preocupaba que esta tecnología redujera los trabajos, dando más trabajo a los robots en lugar de a los humanos.
I første omgang bekymrede mange mennesker for, at denne teknologi ville skære job og give mere arbejde til robotter i stedet for mennesker.

Si usted deposita entre 25$ y 90$ en un mes calendario, ellos corresponderán a aquella cantidad de dinero, dando más posibilidades para usted de jugar y ganar.
Hvis du indbetaler mellem$ 25 og$ 90 i en kalendermåned, vil de matche den sum penge, hvilket giver flere chancer for dig at spille og vinde.

Las iniciales del FCB, que han sido parte de la cresta desde 1910, desaparecerán del nuevo diseño, dando más espacio para la pelota y los colores de Barcelona.
FCB-initialerne, som har været en del af krigen siden 1910'erne, vil forsvinde fra det nye design, hvilket giver mere plads til bolden og Barcelona-farverne.

Nuestros porcentajes de pago para las opciones binarias van desde 75% a 81% cuando el contrato expira in-the-money, dando más oportunidades para su monto de inversión para aumentar.
Vores udbetalingsprocenter for binære muligheder spænder fra 75% til 81%, når kontrakten udløber in-the-money, hvilket giver flere muligheder for din investering beløb for at øge.

Duplicación de entrada de fecha y se elimina errores de entrada se reducen considerablemente, reduciendo considerablemente los riesgos de mala praxis dando más tiempo a las tareas facturables.
Gentagelser forældet post er elimineret, og indtastningsfejl reduceres betydeligt, dramatisk sænkning fejlbehandling risikerer at give mere tid til fakturerbare opgaver.

Algunos estados, como Francia, expresaron sus reservas sobre el poder de la Alta Autoridad y deseaban limitarlo, dando más poder al Consejo en lugar de a los nuevos ejecutivos.[2].
Nogle stater, såsom Frankrig, var betænkelige ved den Høje Myndigheds magt, og ønskede at begrænse den ved at give mere magt til Rådet snarere end de nye fællesskabers udøvende instanser.[13].

Empero, el ámbito de aplicación definido permite a nuestros países adaptarse rápidamente al nuevo orden, fortaleciendo así nuestra Unión y dando más protección a los ciudadanos europeos, en particular a los más vulnerables.
Men dette dækningsområde betyder, at vores lande hurtigere kan tilpasse sig den nye ordre og dermed styrke vores Union og give mere beskyttelse til de europæiske borgere, navnlig de mest sårbare.

Ahí nunca se duerme los bares, que se encuentran en la playa, te permite beber las mejores bebidas exóticas que puedas imaginar te y bailar toda la noche sin parar, es ideal escuchar la música y oír como las olas chocan con la playa, como dando más ritmo a la música, fogatas y hamacas que se mueven en la noche permiten ver un espectáculo maravilloso.
Der aldrig barer, fundet sover på stranden, kan du drikker den bedste tænkelige eksotiske drinks og danse natten uden at stoppe, er det ideelt til at lytte til musik og høre som bølgerne ramte stranden som at give mere rytme til musik, bål og hængekøjer, der bevæger sig i om aftenen ser en vidunderlig show.

Eso da más cobertura.
Det giver mere dækning.

De no poder dar más de sí mismo a los demás.
De kan ikke give mere af sig selv til andre.

Da más brillo, fuerza y vitalidad.
Giver mere glans, styrke og vitalitet.

Dar más.
Og give mere.

Hvordan man bruger "dando más" i en Spansk sætning

Más adelante os iré dando más información.

y ahora nos están dando más caña».

Puede que le acabes dando más usos.

aunque dando más importancia al tren inferior.

Poco a poco iré dando más información.

Poco a poco iremos dando más noticias.

seguiremos dando más APORTES a dicho proyecto.

(Ya nos irás dando más detalles, ¿no?!

Sigue aquí, dando más guerra que nunca.

Próximamente irán dando más detalles del estreno.

Hvordan man bruger "giver mere, give mere, giver flere" i en Dansk sætning

Og det giver mere støj. - Dårligt lydmiljø trætter.

Skal man give mere, op til 4 ml 5 mler kun de tre førstnævnte steder aktuelle.

Det klarer en moderne motorstyring fint, da tomgangreguleringen selv giver mere gas for ikke at gå i stå.

Vejledningen til softwaren giver flere oplysninger om dette.

Men vi skal passe på, at vi ikke ender bag ved skrivebordet og finder på noget, som giver mere bureaukrati og mindre tid til velfærd.

Den kan være med til at give mere energi, lyst og arbejdsglæde, kollegialitet, sammenhold og fællesskab på arbejdspladsen.

Man kan naturligvis vælge at købe sit ciabatta hos bageren eller i supermarkedet, men det giver mere respekt at lave det selv!

Også de byggepladsegnede stødfangerhjørner af stål og den bevægelige indstigning, der fås som ekstraudstyr, giver mere robusthed og bevægelsesfrihed på byggepladsen.

Reform giver mere støj i klasserne | TV SYD Reform giver mere støj i klasserne Den omdiskuterede folkeskole-reform kommer til at betyde mere larm i klasseværelserne.

Forsigtige virksomheder giver flere ledige erhvervslokaler