Eksempler på brug af Dar acceso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dar acceso al cliente.
Es importante dar acceso a la luz natural.
Dar acceso a la información filtrada para la gestión y todo tipo de empleados autorizados.
Giv adgang til filtreret information til ledelsen og ethvert antal autoriserede medarbejdere.Código de seguridad para dar acceso a una persona.
Sikkerhedskode for at give adgang til en person.Entregar o dar acceso a un producto que haya adquirido.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dar lugar
da vinci
leonardo da vinci
dar forma
dar a luz
momento dadodado su consentimiento
dar prioridad
dar la bienvenida
dar un paseo
Mere
Un buen día, una unidad sobreutilizada puede no dar acceso a los datos contenidos en ella.
En fin dag kan et overbrugt drev muligvis ikke give adgang til dataene i den.No se les puede dar acceso al paraíso que Él ha creado para todos Sus hijos.
Proporcionar barras de navegación para destacar y dar acceso al mecanismo de navegación.
Anvend navigationspunkter til at fremhæve og give adgang til navigationsmetoderne.No se les puede dar acceso al paraíso que Él ha creado para todos Sus hijos.
De kan ikke få adgang til det Paradis, Han har skabt for alle Sine børn.El demandante aceptó su explicación de por qué no podía dar acceso al documento en cuestión.
Klageren godkendte dens forklaring af, hvorfor den ikke kunne give aktindsigt i de pågældende dokumenter.El ACTA no debe dar acceso a los ordenadores privados, reproductores de música y similares.
ACTA skal ikke give adgang til private computere, musikanlæg o.l.La acción simultánea de las personas autorizadas solo puede dar acceso a los datos transmitidos después de la fecha especificada;
De bemyndigede personer, der optræder samtidigt, kan kun få adgang til de indsendte oplysninger efter den fastsatte dato.El hecho de dar acceso a todos permite universalizar el impacto", explica Alocén.
At give adgang til alle gør det muligt No obtener fácilmente siguieron en la cumplimentación de cuestionarios y dar acceso a varios detalles acerca de su confidencialidad.
Må ikke komme let forfølges i at udfylde spørgeskemaer, og som giver adgang til forskellige oplysninger om din fortrolighed.Ahora, dar acceso a toda su información a esta aplicación en su nuevo Galaxy Samsung S9.
Nu, giver adgang til alle dine oplysninger til denne applikation på din nye Samsung Galaxy S9.Qué mejor para ello que dar acceso a todos los boletines publicados.
Hvad bedre for dette end at give adgang til alle offentliggjorte bulletins.Dar acceso a la información filtrada para el primer equipo y todos los empleados autorizados.
Giv adgang til filtreret information til det første team og alle de autoriserede medarbejdere.Los secuestradores de navegador también dar acceso a la información a terceros, y se utiliza anuncios fines.
Browser hijackers også give adgang til oplysninger til tredjemand, og det bruges reklamer formål.Dar acceso a la información filtrada para el primer personal y la masa total de empleados autorizados.
Giv adgang til filtreret information til det første team og alle de autoriserede medarbejdere.Haz clic en el enlace Añadir lectores y, a continuación, introduce la dirección de correo electrónico del usuario al que quieras dar acceso a tu blog.
Klik på linket Tilføj læsere, og angiv derefter e-mailadressen på en person, du vil give adgang til din blog.El registro también puede dar acceso a otros aspectos de la página web clars ya que pueden desarrollar.
Registrering kan også give adgang til andre aspekter af CLARS hjemmesiden, som de kan udvikle.Dispositivo de almacenamiento puede Mac soporta diferentes formatos de archivos y dar acceso a ellos siempre que son requeridos por el usuario.
Mac lagerenhed kan understøtter forskellige formater af filer og give adgang til dem, når de er nødvendige af brugeren.Un Proveedor no necesita dar acceso a sus instalaciones a los fines de tal auditoría o inspección.
FCTG behøver ikke give adgang til sine lokaler i forbindelse med en sådan revision eller inspektion.No puedo retomar ninguno de los negocios que le dimos a los negros,pero os puedo dar acceso a las armas irlandesas que actualmente no tenéis.
Jeg kan ikke trække det tilbage, vi har givet de sorte.Men I kan få adgang til de irske våben, som I mangler lige nu.El registro también puede dar acceso a otros aspectos del sitio web de CLARS, ya que pueden desarrollarse.
Tilmelding kan også give adgang til andre aspekter af CLARS hjemmeside, som de kan udvikle sig.Para cada nuevo nivel da 2 puntos de habilidad, y que tiene un 5-puntos de habilidad,tu personaje puede dar acceso a un nuevo conjunto de habilidades.
For hvert nyt niveau Algunos redirigir virus dar acceso a la información a desconocidos partes, y se utiliza anuncios fines.
Nogle af omdirigere virus giver adgang til oplysninger til ukendte parter, og det anvendes reklamer formål.Bienes significa que los productos que usted está de acuerdo para comprar de nosotros, incluyendo, perono limitado a, Multifuncional Top-Cupones, que las mercancías dar acceso a los Servicios;
Goder betyder goder du har og har købt af os, inklusiv menikke begrænset af Tank Op hvis køb giver adgang til vores tjenester;Esta aplicación puede dar acceso a su información privada que se almacenan dentro de tu PC a dichos terceros también.
Dette program kan give adgang til dine private oplysninger gemt inde i din PC til at sagde tredjemand for.Es cómodo, luminoso, muy bien decorado con una terraza privada de 60m2(cubierto alrededor de 20 m²) con mobiliario de jardín,barbacoa privada y vivir Dar acceso a la piscina.
Det komfortable, lyse, smukt dekoreret med en privat terrasse på60m2(dækket omkring 20 m²) med havemøbler, privat grill og leve give adgang til poolen.
