Hvad Betyder PROPORCIONAR ACCESO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• give adgang
• giver adgang
• gives adgang
• tilvejebringe adgang
• give indsigt
• at skaffe adgang

Eksempler på brug af Proporcionar acceso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Proporcionar acceso a agua limpia para conejos.
Giver adgang til rent vand til kaniner.

Este sitio puede proporcionar acceso a otros sitios web.
Dette websted kan give adgang til andre websteder.

Proporcionar acceso a servicios básicos para migrantes.
Giver adgang til grundlæggende tjenester til migranter.

La ventaja de este último es proporcionar acceso a la luz en la celda.
Fordelen ved sidstnævnte er at give adgang til lys i cellen.

Proporcionar acceso a servicios básicos a los migrantes.
Give adgang til grundlæggende tjenester for migranter.

Intentaremos encontrar una forma alternativa de proporcionar acceso para usted.".
Vi vil forsøge at finde en alternativ måde at give adgang for dig.”.

Proporcionar acceso a servicios básicos a los migrantes.
Giver adgang til grundlæggende tjenester til migranter.

El encabezamiento está diseñado para proporcionar acceso a la información de contacto clave.
Headeren er designet til at give adgang til de vigtige kontaktoplysninger.

Proporcionar acceso a nuestra plataforma y servicios;
Til at give adgang til vores platform og tjenester.

En ciertas situaciones, es posible que Cint no pueda proporcionar acceso a algunos Datos personales.
I visse situationer kan Cint muligvis ikke give adgang til nogle personlige data.

Proporcionar acceso a la luz solar, pero no sacar la caja al sol!
Giv adgang til sollys, men ikke bære en stand i solen!

Los acuerdos legales significan que solo pueden proporcionar acceso a sus estudiantes y personal registrados.
Juridiske aftaler betyder, at de kun kan give adgang til deres registrerede studerende og medarbejdere.

Para proporcionar acceso nuevamente, el ransomware exige dinero de rescate del usuario.
For at give adgang igen kræver ransomware løsepenge fra brugerens.

Los proveedores de VPN deben solicitar la aprobación del gobierno antes de proporcionar acceso a los locales.
VPN-udbydere skal forespørge til en godkendelse hos regeringen, før de tilbyder adgang til det globale netværk.

Nuestro objetivo: proporcionar acceso a redes globales influyentes.
Vores mål: give adgang til indflydelsesrige globale netværk.

Los proveedores de VPNs están obligados a solicitar la aprobación del gobierno antes de proporcionar acceso a la red global.
VPN-udbydere skal forespørge til en godkendelse hos regeringen, før de tilbyder adgang til det globale netværk.

Además, es necesario proporcionar acceso al aire(desabroche la ropa, abra la ventana).
Derudover er det nødvendigt at give adgang til luften(løsne tøj, åbne vinduet).

Shenzhen Lanlin Printech Co., Ltd sitios de entrenamiento's de se encuentra en China, y proporcionar acceso a todas las impresoras.
Shenzhen Lanlin Printech Co, Ltd's uddannelsessteder i ligger i Kina, og giver adgang til alle printere.

Podemos proporcionar acceso a los datos personales del usuario solo en casos excepcionales.
Vi kan kun i undtagelsestilfælde give adgang til personoplysninger for brugeren.

En ciertas situaciones, es posible que Cint no pueda proporcionar acceso a algunos Datos personales. Esto podría ocurrir.
I visse situationer kan Cint muligvis ikke give adgang til nogle personlige data. Dette kan forekomme.

Proporcionar acceso a la luz no consiste solo en atender una necesidad funcional.
At skaffe adgang til lys er ikke bare et spørgsmål om at opfylde et funktionelt behov.

Raya comenzó a apoyar las transacciones Bitcoin en 2015, proporcionar acceso a los pagos en bitcoins por más de 60 países.
Stripe begyndte at støtte Bitcoin transaktioner i 2015, giver adgang til betaling i Bitcoins for mere end 60 lande.

Proporcionar acceso a usted y/o una copia de cierta información personal que tengamos sobre usted;
Give adgang til og/eller en kopi af visse personlige oplysninger, vi opbevarer om dig.

Seleccione Limitar el acceso del cliente a 24 horas si simplemente desea proporcionar acceso durante un día a los clientes.
Vælg Begræns klienters adgang til 24 timer, hvis du kun vil give adgang til netværket i et døgn.

¿Deben las entidades proporcionar acceso a información personal extraída de registros públicos?
Skal et foretagende give indsigt i personoplysninger, der stammer fra offentlige registre?

Si la información personal solicitada no es confidencial o no se utilizará para tomar decisiones que afecten sustancialmente a la persona, pero es fácilmente accesible y poco costosa de proporcionar, la entidad deberá proporcionar acceso a esta información.
Hvis de personoplysninger, der anmodes om, hverken er følsomme oplysninger eller danner grundlag for beslutninger, der har afgørende betydning for den enkelte, men er let tilgængelige og med få omkostninger kan stilles til rådighed, skal et foretagende give indsigt i disse oplysninger.

Proporcionar acceso a la iluminación no es solo dar una respuesta a una necesidad funcional.
At skaffe adgang til lys er ikke bare et spørgsmål om at opfylde et funktionelt behov.

Sin embargo, nuestro personal de seguridad puede proporcionar acceso una vez que se han completado los procedimientos de seguridad habituales.
Dog kan vores sikkerhed personale giver adgang, når de sædvanlige sikkerhedsprocedurer er blevet afsluttet.

Proporcionar acceso a Datos personales probablemente revelara Datos personales sobre un tercero;
At give adgang til personlige data sandsynligvis vil afsløre personlige data om en tredjepart;

En ciertas circunstancias excepcionales, es posible que no podamos proporcionar acceso a cierta información personal que posee sobre un individuo.
Under visse ekstraordinære omstændigheder kan vi muligvis ikke give adgang til visse personlige oplysninger, som den besidder om en person.