Hvad Betyder DAR EJEMPLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• statuere et eksempel
• sætte et eksempel
• give et eksempel
• eksempel til efterfølgelse

Eksempler på brug af Dar ejemplo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se debe dar ejemplo.
Der må statueres eksempler.

¿Estos conductores no deberían dar ejemplo?
Burde disse mænd ikke statuere et eksempel?

Se debe dar ejemplo.
Der skal statueres eksempler.

Sin embargo, la Asociación de Fútbol debe dar ejemplo.
Men fodboldforbundet må statuere et eksempel.

Querrán dar ejemplo conmigo.
De vil statuere et eksempel.

Lincoln, tenemos que dar ejemplo.
Lincoln, vi må statuere et eksempel.

Tenemos que dar ejemplo con ella, para que no se propague.
Vi må statuere et eksempel med hende, så hun ikke smitter andre.

Pero tenemos que dar ejemplo.
Men vi må statuere et eksempel.

Dar ejemplo con ella serrándola sus piernas delante de las otras chicas.
Statuere et eksempel, ved at save deres ben af, foran de andre piger.

Los mayores deben dar ejemplo.
De voksne skal sætte et eksempel.

Decía Albert Einstein, que dar ejemplo no es la principal forma de influir en los demás, es la única.
Som Albert Einstein sagde: At sætte et eksempel er ikke den primære måde at påvirke andre på det er den eneste.

Se ha terminado lo de"dar ejemplo".
Det bliver besluttet at„statuere et eksempel”.

Si la ciudad quisiera dar ejemplo, él es el candidato perfecto.
Hvis byen vil sætte et eksempel, er han den perfekte kandidat.

Como europeos debemos mantener nuestro liderazgo y dar ejemplo.
Vi som europæere bør bevare vores førerposition og sætte et eksempel.

Tarleton quería dar ejemplo con ellos.
Tarleton ville statuere et eksempel.

El Partido debe volver a liderar Francia y el mundo, dar ejemplo.
Kommunistpartiet skal igen lede Frankrig og verden og statuere et eksempel.

Estoy convencido de que debemos dar ejemplo a nuestras sociedades.
Jeg er overbevist om, at vi bør sætte et eksempel for vores samfund.

Probablemente no cumplirás una condena larga, pero van a… Querrán dar ejemplo contigo.
Du kommer nok ikke til at få en hård straf, men de vil, statuere et eksempel med dig.

Para dar ejemplo, los padres de Nisha deciden secuestrarla y ponerla con sus parientes en Pakistán.
For at statuere et eksempel, beslutter Nishas forældre at kidnappe hende og sende hende til noget familie i Pakistan.

En primer lugar, es el deber de un clérigo dar ejemplo en su parroquia.
For det første er det en præsts pligt at statuere et eksempel i sit sogn ved at gifte sig.

E, quieren dar ejemplo al ser las primeras entidades en adquirir vehículos eléctricos para sus flotas.
E's opladningsløsning, ønsker at statuere et eksempel ved at være de første, der anskaffer eldrevne biler til deres respektive bilflåder.

Las administraciones-local, nacional y europea- han de dejarse de historias y dar ejemplo.
Myndigheder- lokale, nationale og europæiske- må holde op med at tale og selv statuere et eksempel.

Tenemos que dar ejemplo de nuestros comportamientos y actuaciones frente al alcohol dado que ejercemos influencia en nuestros hijos desde que nacen.
Vi er nødt til at give et eksempel på vores adfærd og handlinger mod alkohol, da vi påvirke vores børn fra fødslen.

Pero, en fin, ya sabemos que en estos casos es el sector pesquero al que le toca abrir brecha y dar ejemplo.
Men vi ved allerede, at det i disse tilfælde er fiskerisektoren, der skal vise vejen og være et eksempel til efterfølgelse.

Todos tienen un papel que desempeñar y el consejo de dirección debe dar ejemplo al resto de la organización de crecimiento mediante una estrecha colaboración.
Alle skal tage deres del af ansvaret, og chefstaben skal sætte et eksempel for resten af deres organisation gennem at opnå vækst gennem tæt samarbejde.

Por eso, necesitamos dar ejemplo e ir por delante en la mejora de la eficacia, la transparencia y la exigencia de responsabilidad, según ha señalado la ponente.
Det er grunden til, at vi må statuere et eksempel og gå forrest med hensyn til at forbedre effektivitet, gennemsigtighed og ansvarlighed som beskrevet af ordføreren.

Y como el jugador de importancia en la venta de retail en américa latina, Falabella, busco dar ejemplo en este mercado en auge a través de la construcción de una nueva tienda.
Som en vigtig aktør i den latinamerikanske detailforretning. Falabella søgte at sætte et eksempel på dette stærkt voksende marked med opførelsen af den nye forretning.

También debemos dar ejemplo, no sólo comprometiéndonos con un programa dirigido a una reducción del 80% de las emisiones de gases de efecto invernadero para 2050.
Vi skal også sætte et eksempel, ikke mindst ved at forpligte os til et ambitiøst program, der tilstræber en reduktion på 80% af drivhusgasemissionerne i 2050.

A algunos desertores se les debe disparar o castigar severamente, no porque sea“lo correcto” sino porque se debe dar ejemplo para que los demás entiendan que la cobardía puede ser más costosa que la valentía.
Desertører må straffes hårdt, ikke fordi det er“det rigtige at gøre”, men fordi der må statueres eksempler, så alle forstår, at fejhed kan koste lige så meget som mod.

Sed los primeros en dar ejemplo de obsequio leal, interna y externamente, al Magisterio de la Iglesia en el ejercicio de vuestro ministerio.
Moralteologer skal fremstille kirkens lære og i udøvelsen af deres tjeneste give eksemplet på et loyalt samtykke, både i det indre og det ydre, over for læreembedets lære både på dogmernes og etikkens områder.

Hvordan man bruger "dar ejemplo" i en Spansk sætning

Debemos dar ejemplo mostrando que es posible.

Y gracias por dar ejemplo como profesor.!

Vosotros mismos debéis dar ejemplo de ello.

Tenemos que dar ejemplo y escribir correctamente.

Soy partidario de dar ejemplo para enseñar.

Deberias dar ejemplo a mucha gente temerosa.

Dar ejemplo a… IMPORTADOR FERRETERO TRUJILLO CIA.

Y también debemos dar ejemplo como padres.

Deben dar ejemplo de todas las virtudes.

Hay que dar ejemplo a las futuras generaciones.

Hvordan man bruger "give et eksempel, statuere et eksempel, sætte et eksempel" i en Dansk sætning

Det kan være, jeg skal give et eksempel.

Værst bliver det, da en slyngel ved navn Slipknot bliver introduceret kun for at statuere et eksempel for skurkeflokken.

Men jeg vil gerne give et eksempel fra uddannelserne.

At give et eksempel er den bedste måde at uddanne Vi kan ikke glemme, at vores børn er som svampe, der gentager alt, hvad de ser.

For eksistentialisme er på en måde at trodse sin skæbne og acceptere den som sin overmand.Lad mig give et eksempel: Albert Camus´ udlægning af ”Sisyfos myten”.

Fortæl om et eksempel eller flere Kunne du give et eksempel på en arbejdsopgave, der på nuværende tidspunkt ville overstige dine evner?

Jeg kan give et eksempel på en bekendt, hvor vi ganske enkelt ikke kan få NemID til at virke ret længe ad gangen.

Det kan være mere nyttigt at fungere som en rollemodel ved at sætte et eksempel på selvrespekt for ham at følge, hvis han vælger.

Burde vi ikke sætte et eksempel op for vores børn?

Nok til at statuere et eksempel. Østre Landsret dømte fredag tre tidligere Capinordic-bankfolk til at betale en erstatning på 90,5 mio.