Eksempler på brug af Edificar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Busca edificar a otros.
Nuestra misión es destruir,no edificar.
Vores mission er ¿Edificar y plantar QUÉ?
Tengo que edificar mi inmunidad.
Edificar un matrimonio fuerte.
¿Quiénes deben servir y edificar la iglesia?
Debemos edificar la fe de otros.
Vi må opbygge de andres tro.Un color oscuro,causado por escombros edificar bajo la uña.
¿Podemos edificar a mis lectores, Sr.
Må jeg ajourføre mine læsere, hr.Sobre estos fundamentos se debe edificar la nueva sociedad.
Det er dette grundlag den nye politik må bygge på.¿Hay que edificar en altura o a lo ancho?
¿Quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se.
Thi hvem iblandt eder, som vil bygge et Tårn, sætter sig ikke.Porque edificar no es sólo construir.
For at bygge er ikke bare También existe la posibilidad de edificar una nueva casa de campo.
Der findes dog også muligheden for at bygge et nyt hus.Necesitan edificar su fuerza, resistencia y velocidad.
De har brug for at opbygge styrke, udholdenhed og hastighed.Un plan para una nueva creación, un nuevo templo sagrado,que Él debía edificar.
Et billede af en ny skabning, et nyt helligt tempel,som han skulle bygge.Tenemos que edificar sobre la roca de Cristo.
Vi må bygge på Kristus, klippen.La enorme resistencia de la madera microlaminada Kerto® LVL de Metsä Wood la hace ideal para edificar plantas adicionales.
Fordelene med Metsä Wood's Kerto® LVL(laminated veneer lumber) betyder, at det er velegnet til bygning af ekstra etager.Ayudar a edificar el reino de Dios.
Til Un marmol puesto en la iglesia, a la derecha de la entrada, reca la fecha de el 3 junio 1198 y recuerda que Ansaldo Di Negro hacia la regalia a el sacerdote Domenico rector de San michele, una parcela de tierra situada en Pomaro con la obligación de hacer iluminación a los altares de el Santo Titular ya los de la Beata Virgen che él mismo había hecho edificar.
Placeret på højre side af indgangen til kirken, er der en inskription dateret den 3. juni 1198, som vidner om, at Ansaldo Di Negro gav Fader Domenico, præsten i San Michele, et stykke jord i Pomaro, mod at han skulle sørge for lysene til de to altre for henholdsvis Saint Titolare ogJomfru Maria, som han havde ladet opføre.Sí, tú puedes edificar alrededor de ti mismo.
Traté de edificar un problema y todavía no he descubierto.
Jeg forsøgte at opbygge et problem, og endnu har jeg ikke regnet ud.Momentos que pueden edificar o destruir una boda.
ØJeblikke, der kan bygge eller ødelægge et ægteskab.Por ti y te edificar no importa cómo se hace.
Ved du og opbygge dig uanset hvordan det bliver.Lo contrario es como edificar una casa sobre arena.
Ellers vil det være som at bygge et hus på et fundament af sand.Los precursores querían edificar una Europa pacífica y, naturalmente, lo han conseguido.
¿quién de vosotros, que quiere edificar una torre, no se sienta primero a.
Thi hvem iblandt eder, som vil bygge et Tårn, sætter sig ikke.En 1 714, Pedro ordenó edificar un palacio de verano y posteriormente uno de invierno junto al río Neva.
Beordrede Peter i 1714 bygning af"Sommerpaladset" og efterfølgende lidt længere nede ad floden"Vinterpaladset".Algunos estaban investigando la Biblia para edificar su propia fe, independiente de la corporación.
Hay mucho que reparar, edificar y mejorar todavía en todas nuestras instituciones sociales.
Der er stadig en masse at reparere, bygge op og forbedre i vores sociale institutioner.
