Hvad Betyder DAR ESPACIO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• give plads
• giv plads
• giver plads
• give mærke-plads

Eksempler på brug af Dar espacio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dar espacio al color.
Give plads til farver.

Amar es dar espacio.
Kærlighed er at give plads.

Dar espacio a la muerte.
Giv plads til døden.

Amar es dar espacio.
At elske er at give plads.

Dar espacio entre sí.
Giver plads til hinanden.

Tenemos que reconocer y dar espacio para que esto aparezca.
Det må vi anerkende og give plads til.

Dar espacio a los jóvenes.
Giver plads til de unge.

Azul tiene que mantenerse separado y dar espacio en baliza.
Blå skal holde klar og give plads ved mærke.

Dar espacio al amor.
At give plads til kærligheden.

Una sala- una sala! dar espacio! y pies, las niñas.--.
En hal- en hal! give plads! og mund det, piger.--.

Dar espacio para el silencio.
Giv plads for stilhed.

Diseñado para dar espacio a tu equipo de trabajo.
Udviklet til at give plads til dine kollegaer.

Dar espacio a los introvertidos.
Giv plads til de introverte.

Escuchar, aprender, compartir y dar espacio a los demás.
Fordi vi lytter, lærer, deler og giver plads til andre.

Dar espacio a lo femenino de Dios.
Give plads til en kvindes power.

Más importante aún es dar espacio para la experimentación.
Det vigtigste er, at man giver plads til eksperimenter.

Dar espacio a los niños, para hablar de lo que pasó.
Giv plads til børnenes behov for at tale om det der er sket.

El resto fue demolido para dar espacio al crecimiento de la ciudad.
De fleste blev fjernet for at give plads til byudviklingen.

Pero primero, comencemos con la expansión de las instalaciones de Hikvision Europe para dar espacio al crecimiento futuro«.
Men først skal vi starte med at udvide vores Hikvision Europe-kontorbygninger for at give plads til vores kommende vækst.”.

Leer: Cómo dar espacio y acercarse en el amor.
Læs: Hvordan give plads og komme tættere på kærlighed.

En la lista de artículos de e-commerce superior de 2017, Estamos tratando de dar espacio a ejemplos reales del mercado.
In the list of top e-commerce articles of 2017, Vi forsøger at give plads til virkelige eksempler fra markedet.

Deben dar espacio para que el niño exprese como.
DUS skal give plads til, at børnene udfolder sig som.

Si, en cambio, debe proporcionar un entorno de contrato y puede dar espacio libre a la imaginación, elija las propuestas de la marca Myyour.
Hvis du i stedet skal levere et kontraktmiljø, og du kan give plads til fantasien, skal du vælge Myyour-brandforslag.

Saber dar espacio en una relación, y sin embargo, permanecer juntos es un arte que cada pareja necesita aprender.
At vide, hvordan at give plads i et forhold, og alligevel blive sammen er en kunst at hvert par har brug for at lære.

Hemos de ser capaces de escuchar, respetar y dar espacio a nuestros hijos para desarrollarse como seres independientes.
Man skal være i stand til at lytte, respektere og give plads til sine børn, så de kan vokse op og blive selvstændige individer.

Hay que tener en cuenta que la falta de memoria podría parar alguna aplicación, repentinamente, para dar espacio a otra.
Vær opmærksom på, at mangel på hukommelse kan vise sig pludseligt ved, at nogle programmer afsluttes for at give plads til andre.

DELPHI ha sido desmontado para dar espacio a ATLAS, que es un detector más grande del mismo tipo, que operará en el nuevo acelerador LHC.
DELPHI er taget ud af brug for at give plads til ATLAS som er af samme type, men større, og som skal bruges i den nye LHC-accelerator.

Por el momento nuestra misión es garantizar el acceso a canales a grupos minoritarios, apostar por el periodismo y dar espacio a pequeños productores.
Det er endvidere vores opgave at garantere mindre gruppers adgang til kanaler, at satse på journalistik og give plads til mindre producenter.

(c) Cuando un barco está obligado por la regla 18.2(b) a dar espacio en baliza continuará haciéndolo, incluso si posteriormente el compromiso se rompe o se establece un nuevo compromiso.
(c) Når regel 18.2(b) pålægger en båd at give plads ved mærke, skal den fortsat gøre det, selv om et overlap senere brydes eller et nyt overlap begynder.

Rojo, el barco exterior a barlovento tenia la obligacion de mantenerse separado por la regla 11 y debe dar espacio en baliza bajo la regla 18.2(b).
Rød, der var luv udvendig båd, er forpligtet til at holde klar jævnfør regel 11 og skal give plads til Blå ved mærke i henhold til regel 18.2(b).

Hvordan man bruger "dar espacio" i en Spansk sætning

 Dar espacio al misterio (acto de fe), acompañándola.

¿Van a dar espacio a los fondos de pensiones?

Se debe dar espacio al juez para equivocarse", planteó.

Hay que dar espacio al proceso para que evolucione.

Ahora puedes relajarte y dar espacio a la imaginación.

Los vestidos bien anchos para dar espacio al bebé.

Le gusta dar espacio y confianza a sus hijos.

Hay que dar espacio porque se van a esponjar.

Debemos abrir lugar y dar espacio para nuestras compañeras.

Es que Holanda necesita dar espacio a las bicicletas.

Hvordan man bruger "giver plads, giv plads, give plads" i en Dansk sætning

Er det vigtigt, at civilsamfundet giver plads til den inkompetence? "Ja, det synes jeg.

Jeg kunne godt lide historiens længde og måden det giver plads til at folde miljø- og personskildring ordentligt ud.

Giv plads til, at din mand eksperimenterer med, hvad han synes er godt for barnet.

På den måde bliver den et værk, som giver plads til eftertanke, og den minder os om at stoppe og dvæle lidt ved livets små og store øjeblikke.

Forældre: giv plads I undgår ikke konflikter og kriser undervejs.

Det sker for at give plads til vækst i hele kommunen.

Løsningen er simpel: Sæt fokus på barnets behov, lyt til forældrene og pædagogerne – og giv plads til børns udvikling ved, at flere kan starte et år senere.

Det giver plads til hele 2,15 kubikmeter eller 5 euro-paller som nemt kan læsses med gaffeltruck.

Det sker for at give plads til den øgede trafik samtidig med, at der skal være plads til de mange gående på strækningen.

Vi arbejder gerne på tværs af institutionerne i vores arbejdsfællesskab, og vi forventer og giver plads til, at alle i klyngen søger medindflydelse og tager medansvar.