Hvad Betyder DEJAR ESPACIO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• give plads
• at forlade plads
• at forlade rummet
• at gøre plads
• giv plads
• gøre plads
• vi forlade stedet

Eksempler på brug af Dejar espacio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dejar espacio a los valores.
Giv plads til værdier.

No te olvides dejar espacio para la puerta!
Glem ikke at give plads til døre!

Dejar espacio al talento.
Giver plads til talenterne.

Alguien tendrá que salir para dejar espacio.
Og så er der nogen, der må gå for at give plads.

Dejar espacio para la ventilacin.
Giv plads til ventilation.

Lo recomendable es dejar espacio para ambos.
Så det er nok klogest at give plads til dem begge.

Dejar espacio para la naturaleza-.
Giv plads til naturen-…→.

Solo asegúrese de dejar espacio para que se halle.
Bare sørg for at give plads til det at finde dig.

Dejar espacio a la flexibilidad.
Giv plads til fleksibilitet.

Deslice la correa hacia un lado para dejar espacio para el bebé.
Skub remmen til siden for at gøre plads til barnet.

Debemos dejar espacio para ellos.
Vi skal gøre plads til dem.

Además, lo más importante, estos juguetes dejar espacio para la creatividad.
Også vigtigere, disse legetøj giver plads til kreativitet.

Recuerde dejar espacio en su presupuesto para el ahorro.
Husk at give plads i dit budget for besparelser.

Me ayuda a vaciar la mente y dejar espacio para la calma.
Det hjælper mig med at tømme mit hoved for tanker og give plads til mere ro.

En lugar de dejar espacio para la distancia, cuida tus relaciones.
I stedet for at give plads til afstand, se dine relationer.

Al colocar una colina, no se olvide de dejar espacio para las plantas.
Når du placerer en bakke, så glem ikke at give plads til planterne.

Acordamos dejar espacio para más experiencia y más intercambios.
Vi aftalte at gøre plads til mere ekspertise og mere udveksling.

El ponente destaca que los operadores históricos deben dejar espacio a la competencia.
Ordføreren understreger, at de etablerede operatører skal gøre plads for konkurrencen.

Para dejar espacio a las diferencias de inflación entre los distintos países de la zona del euro.
For at give plads til forskelle i inflationen mellem landene i euroområdet.

Usted refactoriza el código para dejar espacio para la nueva característica.
Du refactor koden for at gøre plads til den nye funktion.

Puede dejar espacio para los deseos de los familiares y amigos que no participaron en la creación de un presente.
Du kan give plads til ønskerne fra de pårørende og venner, som ikke deltog i skabelsen af en gave.

Pero debes hacer esto para dejar espacio para llenar el juguete con algodón.
Men du skal gøre dette for at give plads til at fylde legetøjet med bomuld.

Es probable que el tamaño del contorno también aumente, ya que tu caja torácica se expande con el fin de dejar espacio a tu bebé.
Omkredsen vil sandsynligvis også blive større, fordi din brystkasse udvider sig for at give plads til babyen.

Junto a la escalada las variedades deben dejar espacio para la puesta para el invierno.
Ved siden af klatring er sorter nødt til at forlade plads til liggende til vinteren.

La colocación de un piso flotante requiere algunos cortes específicos en una habitación, por ejemplo, para dejar espacio para las tuberías.
Placeringen af et flydende gulv kræver nogle specifikke nedskæringer i et rum for eksempel at forlade plads til rør.

El recipiente para vino se llena al 75% para dejar espacio para la espuma y el dióxido de carbono, productos de la fermentación.
Vådfartøjet er fyldt op til 75% for at give plads til skum og kuldioxid- gæringsprodukter.

Vale la pena considerarlo incluso antes de terminar el balcón, ya que será necesario dejar espacio para la instalación.
Det er værd at overveje dette selv før du afslutter balkonen, da det bliver nødvendigt at forlade plads til installation.

Agregue 1 pulgadas a la medida para dejar espacio para que la tubería se inserte dentro de los codos(aproximadamente pulgada en cada lado).
Føj 1 tommer til målingen for at give plads til at røret indsættes inden i albuerne(ca. ½ tomme på hver side).

Termine el revestimiento una pulgada antes de la parte superior de las paredes para dejar espacio para el revestimiento de la tapa.
Afslut foringen en tomme før toppen af væggene for at give plads til beklædningen af låget.

Al dejar espacio en su presupuesto para lo inesperado y desarrollar un plan de contingencia, puede disminuir la probabilidad de quedarse sin fondos.
Ved at forlade rummet i dit budget for det uventede og udvikle en beredskabsplan, kan du mindske sandsynligheden for at løbe tør for penge.

Hvordan man bruger "dejar espacio" i en Spansk sætning

Recuerda dejar espacio para despejar la mente.

Sin dejar espacio para poder adelantarlos [-X.

Puedes dejar espacio o colgarlas muy juntas.

Es importante dejar espacio para ambas cosas.

sin dejar espacio para la práctica religiosa.

Hay que dejar espacio para la recuperación.

Dejar espacio entre escritorio y esquina nor-este.

Mejor sería dejar espacio que un Kleenex.

Tiempo para dejar espacio para el Amor.

tienes que dejar espacio para otras cosas.

Hvordan man bruger "give plads, at forlade rummet" i en Dansk sætning

De eksisterende buske nedlægges for at give plads til manøvreareal.

Billede 4 - At have en ophængt seng er en måde at forlade rummet indretning lys og bevæge sig.

Mens eleverne indretter rummet, kan læreren vælge at forlade rummet eller blive i rummet og deltage i processen.

Så han slet ikke mig eller hvad?” Hun rullede med sine øjne og begyndte også selv at forlade rummet.

I dette projekt, den skak tapet er ansvarlig for at give farve til miljøet uden at forlade rummet visuelt trættende.

I en berømt anekdote bad hans egen sekretær ham om at forlade rummet, når hun talte med robotten.

Og Grau var så kritisk over for Kias fortid, at Aagaard på et tidspunkt var lige ved at forlade rummet.

Dels af hensyn til trafiksikkerheden og dels for at give plads til ankomstzone og fleksparkering.

Kunsten tjener til at minde dem om ikke at give plads til noget, der kan veje dem ned.

Jeg har både forsøgt at forlade rummet og komme ind igen, men har også forsøgt at sidde ved ham til han falder i søvn.