Eksempler på brug af Debe estar presente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El médico debe estar presente.
Debe estar presente siempre en la empresa.
Hver en tid skal være til stede i selskabet.La tecnología debe estar presente.
Teknologien skal være til stede.Windows debe estar presente en todas las habitaciones y lo más grande posible.
El factor humano debe estar presente.
Den menneskelige dimension skal være til stede.Combinations with other parts of speech
La fruta debe estar presente en nuestro menú cada día.
Dette produkt skal være til stede dagligt i menuen.Material inflamable debe estar presente.
Intet brændbart materiale skal være til stede.¿Quién debe estar presente en la entrega?
Hvem skal være tilstede ved levering?En la casa de Burning Cupin debe estar presente.
I Burning Cupins hus skal være til stede.El arte debe estar presente en su cotidianidad.
At kunsten skal være tilstede i hverdagen.Por lo tanto, en su dieta diaria debe estar presente.
Derfor, i sin daglige kost bør være til stede.La carne debe estar presente en la dietadiariamente.
Kødet bør være til stede i kostendagligt.El titular de la tarjeta original debe estar presente.
Bemærk at kortindehaveren skal være til stede.La ventilación debe estar presente en el gallinero.
Ventilation skal være til stede i hønehuset.Un lugar adecuado para el vuelo debe estar presente.
Et passende Y alguien debe estar presente para rendir servicio.
Og man må være tilstede for at udføre tjeneste.Subordinación en las relaciones de negocios debe estar presente.
Underordning i forretningsforbindelser skal være til stede.El tutor debe estar presente en el momento del acto.
Forsættet skal være til stede på gerningstidspunktet.El pescado graso, como no suena trillado, debe estar presente en su mesa.
Fed fisk, uanset hvor banalt det lyder, skal være til stede på dit bord.Alguien debe estar presente para firmar la entrega.
Nogen skal være til stede for at underskrive for levering.Regresar al principio¿Quién debe estar presente en la entrega?
Tilbage til toppen Hvem skal være tilstede ved levering?No todo el mundo debe estar presente en la ceremonia de Kalachakra con el fin de obtener beneficios.
Ikke alle bør være til stede ved Kalachakra ceremoni for at få fordele.Por ejemplo, en tabla de windsurf está equipado con una vela, y debe estar presente en bodiserfinge cometa y el viento.
For eksempel Este producto debe estar presente en la dieta del niño todos los días.
Dette produkt bør være til stede i barnets kost hver dag.No estoy pidiendo disculpas a nadie por el segundo principio,que creo que debe estar presente y que es el principio de la justicia social.
Jeg vil ikke gøre nogen undskyldning for det andet princip,som jeg mener, må være til stede, og det La comida áspera debe estar presente en el menú diario, independientemente de la temporada.
Grov mad bør være til stede i den daglige menu, uanset årstiden.Antes de ir en un viaje al conductor principado debe llevar consigo el equipo y los accesorios necesarios que debe estar presente en todos los coches.
Før du går på en tur Pero no solo la carne debe estar presente en la dietaperro.
Men ikke kun kød bør være til stede i kostenhund.La carne debe estar presente en la dieta, ya que contiene zinc, que combate la microflora patológica.
Kød skal være til stede i kosten, da det indeholder zink, der bekæmper patologisk mikroflora.La stevia en la diabetes debe estar presente en la dieta humana.
Stevia i diabetes skal være til stede i den menneskelige kost.
