Hvad Betyder DECENAS DE METROS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ti meter
• snese meter
• snesevis af meter
• tiere meter

Eksempler på brug af Decenas de metros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De humo y fuego se levantan decenas de metros hacia arriba.
Røg og ild stige ti meter op.

Durante la prueba de que el bid se levanta sobre la tierra solo unas decenas de metros.
Under test af mbr stiger over jorden, kun et par snese meter.

Toma, para el cultivo de setas para decenas de metros- así,¿dónde has visto?
Tag for dyrkning af svampe til ti meter- ja, hvor har du set?

GPS- decenas de metros, el tiempo de nanosegundos-, la polaridad, el tipo, corriente pico- kiloAmperios.
GPS- ti meter, tid- nanosekunder, polaritet, type, spidsstrøm- kiloamperes.

Se retrae muchos metros por día, decenas de metros por día.
Den smelter stadig med mange meter hver dag, ti meter om dagen.

Planta este árbol en un área bien despejada, ya que su tamaño puede alcanzar rápidamente varias decenas de metros….
Plant dette træ i et godt ryddet område, da dets størrelse hurtigt kan nå flere ti meter….

La profundidad varía de decenas de metros a miles de metros..
Boringen dybden varierer fra snese meter til tusindvis af meter..

La ruta de acceso al nivel avanzado difícil y arduo- roca se encuentra a una altura de varias decenas de metros.
Vejen til det Avancerede niveau er hårde og vanskelige- boulder er beliggende i en højde af flere snese meter.

En condiciones naturales, es capaz de alcanzar decenas de metros de longitud, en el hogar: 5-6.
Under naturlige forhold er det i stand til at nå tiere meter i længden, hjemme- 5-6.

Está a unas pocas decenas de metros de la plaza principal de la ciudad, donde hay tiendas, bares y restaurantes.
Er et par snese meter fra byens centrale plads, hvor der er butikker, barer og restauranter.

Se dedican a desalinizar agua marina, a una distancia de entre unas pocas decenas de metros a 3 kilómetros.
De er dedikeret til afsalte havvand, i en afstand på nogle få snese meter til 3 km.

En todos los casos enumerados, a una distancia de varios metros hasta decenas de metros de la punto de impacto del rayo, las fuerzas eran enormes, totalmente más allá de cualquier imaginación humana común y corriente.
I alle opregnede tilfælde, inden for en afstand af flere meter til ti meter fra punkt af lyn indvirkning, de kræfter var enorme, helt uden for enhver almindelig menneskelig fantasi.

Estos son objetos que quedan inalteradas en el subsuelo durante muchos años, y es mostrado en una forma similar cada vez que en las proximidades de un rayo(decenas de metros).
Disse er genstande, der ligger uforstyrret i undergrunden i mange år, og er vist på samme måde hver gang i umiddelbar nærhed af et lynnedslag(ti meter).

Se encontró que los animales grandes, alcanzando una longitud de varias decenas de metros y un peso de cientos de toneladas, y bastante pequeños organismos.
Det findes som store dyr og nåede en længde på flere snese meter og vejer flere hundrede tons, og ganske små organismer.

El Tribunal de Justicia"de establos de pequeños con sus bares y terrazas o turistas frotación, estudiantes y residentes es de unas decenas de metros de su alojamiento.
Den"Court of Small Stables'med sine barer og terrasser eller gnid turister, studerende og beboere er nogle snese meter fra din bolig.

Enemigos épicos: Combate contra una selección de enemigos titánicos que miden decenas de metros, pesan más de 20 toneladas y utilizan múltiples estrategias como agarre, salto y ataques elementales.
Epic Fjender: Tag på en række gigantiske fjender snesevis af meter høj vejer over 20 tons bruger flere strategier, herunder kæmper, hvælvinger og elementært angreb.

Esto representa algo como una confirmación de un enlace que parece"correr hacia arriba" para el líder dio un paso, establecer contacto en una pequeña altura sobre el suelo(decenas de metros).
Dette udgør noget som en bekræftelse af et link, der synes at"løbe opad" til den trådte leder, Etablering af kontakt i en lille højde over jorden(ti meter).

En adición, hay otras maneras de también para encontrar el lugar en el que un rayo cayó, con una precisión de decenas de metros, y fotogrametría permitirá algo similar con una precisión de centímetros.
Derudover er der andre også måder at finde det sted, hvor lynet ramte, med en nøjagtighed på ti meter, og fotogrammetri vil give noget lignende med en nøjagtighed på centimeter.

En el que cantidades son capaces de dañar las plantas sensibles, probablemente sólo por la inducción- de manera muy precisa en forma de círculo, a distancias de hasta decenas de metros.
I denne beløb er Able mærkbare skader planter, sandsynligvis kun ved induktion- meget præcist i en cirkel form, ved afstande på op til ti meter.

No es de extrañar demasiado, ya que el de una pequeña distancia del impacto de las descargas eléctricas(decenas de metros),¿hay alguien en peligro de muerte en todo momento.
Det er ikke underligt også, fordi det i en lille afstand fra følgerne af lynnedslag udledninger(ti meter), vil nogen være i livsfare på alle tidspunkter.

La agudeza visual alcanza varias decenas de metros en las personas con una vista sana, pero esta capacidad se puede ver mermada por alteraciones oculares como la miopía o la hipermetropía en las que el ojo tiene dañado su mecanismo de refracción y enfoca mal.
Den synlige skarphed når flere tiere meter hos mennesker med et sundt syn, men denne kapacitet kan formindskes ved øjenforandringer som myopi eller hyperopi, hvor øjet har beskadiget sin brydningsmekanisme og fokuserer dårligt.

Para explicar la explosión se ha avanzado en los últimos años varias hipótesis, la más aceptada es que el impacto de un meteorito de unas decenas de metros de diámetro.
For at forklare eksplosionen har været fremført i årenes løb flere forudsætninger, det mest sandsynlige er, at effekten af en meteorit af nogle snese meter i diameter.

Su tamaño puede variar desde unos pocos centímetros a varias decenas de metros, pero no le impidió llegar a velocidades supersónicas, Para cerrar Activa, incluso a 90°(cuadrados) o incluso a permanecer inmóvil en el aire y, a continuación, de nuevo con increíble aceleración.
Dens størrelse kan variere fra nogle få centimeter til flere snese meter, men ikke forhindre ham i at nå supersoniske hastigheder Sving for at lukke, selv til 90 °(firkantet) eller selv at forblive stationære i luften og derefter igen med utrolige acceleration.

Durante la combustión se pone en marcha no es muy grande la cantidad de energía, pero lo suficiente para la salida a la altura de varias decenas de metros de tinta de carga de la batería.
Når de brændes, det udsender ikke en meget stor mængde energi, men det er nok til en konklusion om, at højden af flere snese meter farverige afgift.

Que los casos se informó de algunos relámpagos positivos durante las descargas posteriores no golpear en el mismo punto, cada vez que varias decenas de metros más lejos, como si sus hombros, cayendo justo uno después de cada bucle otro, mutuamente repelido por otro.
For eksempel… i bogen At tilfælde er rapporteret nogle positive lyn Under efterfølgende udledninger aldrig ramt ind i det samme punkt, hver gang Flere snese meter længere væk, som om sine skuldre, falder blot én efter hver løkke andre, gensidigt frastødes fra hinanden.

Da Pío pueblo es el punto de partida para agradables paseos por las calles y callejones estrechos típicos, inmerso en la historia y la cultura, por no hablar de los que tenían una fe o religiosa necesita la visita a la Basílica de San Pedro, distante a pie unas pocas decenas de metros de nuestra residencia.
Da Pius landsby er udgangspunktet for smukke vandreture gennem de typiske smalle gader og stræder, nedsænket i historie og kultur, for ikke at nævne for dem, der havde nogen tro eller religiøse behov besøg i Basilica di San Pietro, fjernt fods et par snese meter fra vores bopæl.

Por cierto, sus registros son muy precisos, el momento en que la descarga ocurrió con Grabado con una mayor precisión de una milésima de segundo, y localización en algunos casos la temperatura aún más precisa a medida que decenas de metros(Sin embargo, algunos rayos son muchas veces ramificadas, por lo que las consecuencias que se pueden observar en distancias relativamente grandes de medida- punto de impacto promedio).
Af den måde, er deres optegnelser meget Præcis, det tidspunkt, hvor udledningen skete med Recorded med en præcision større end en tusindedel af et sekund, og lokalisering i nogle tilfælde endnu mere præcis temperatur som snesevis af meter(Men nogle lynnedslag er mange forgrenede gange, så konsekvenser, der kan iagttages i relativt store afstande fra måles- gennemsnitlige virkning punkt).

Si usted es una experiencia única, sin duda reservar una habitación en el Caro hotel- 19th palacio del siglo, situado en el centro de Valencia, a sólo unos decenas de metros de la catedral de la ciudad.
Hvis du er til en unik oplevelse, absolut bog et værelse i Caro Hotel- 19th århundrede palads, der ligger i centrum af Valencia, kun nogle få snesevis af meter fra byens domkirke.

Pero inmediatamente después de la tormenta ya había estado de hecho"todo preparado" para los grandes hoteles(dañar, debilitar) de al menos decenas de metros del punto donde el rayo terminó, a veces mucho más.
Men lige Umiddelbart efter stormen havde allerede været i FACT"alle forberedt" for stor logi(skadelig, svækkelse) på mindst ti meter fra det sted, hvor lynet sluttede, undertiden meget mere.

Las plantas en la proximidad inmediata de las descargas de rayos también puede verse afectada por la descarga de corona, que se produce en las proximidades de la canal de el rayo a una distancia de varios metros, en el caso de descargas atmosféricas extremadamente fuertes hasta decenas de metros, y se define de nuevo por círculo relativamente preciso.
Planter i umiddelbar nærhed af lyn udledning også kan blive påvirket af koronaudladning, som forekommer i umiddelbar nærhed fra lyn kanal til en afstand på flere meter, i tilfælde af ekstremt stærke lyn udledninger op til ti meter, og defineret igen ved forholdsvis nøjagtig cirkel.