Eksempler på brug af Varias decenas de miles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Murieron varias decenas de miles de japoneses.
Dræbte adskillige titusinder af Japansk.El EI cuenta con un ejército de varias decenas de miles de hombres.
Borgen er egnet til en hær på flere tusinde mænd.No quiero que haya varias decenas de miles de musulmanes que empiezan poco a poco a promover su ideología.
Sus obras se llegaron a cotizar en varias decenas de miles de dólares.
Projektet kostede skaberne af flere titusinder Miles de muertos, varias decenas de miles de desaparecidos, cientos de iglesias quemadas, miedo.
Combinations with other parts of speech
Brug med verb
El precio del procedimiento puede llegar a varias decenas de miles de rublos.
Recuerde: son varias decenas de miles de tutoriales que están disponibles desde cualquier lugar y en cualquier momento.
Husk: Det er flere titusinder af tutorials, der er tilgængelige overalt og til enhver tid.¿Por qué la difusión de los precios puede ser hasta varias decenas de miles de rublos?
Hvorfor spredningen af priser kan være op til flere titusinder af rubler?Así fueron muertos varias decenas de miles de hombres, mujeres y niños.
Titusindvis af mænd, kvinder og børn er blevet dræbt.RuSegún diversas estimaciones,los primeros lucas aparecieron varias decenas de miles de años atrás.
RuIfølge forskellige skøn,den første buer dukkede et par titusinder af år siden.Por lo tanto, durante varias decenas de miles de años, las creencias han pasado de la adoración de animales y árboles a la adoración de los fenómenos personificados o las propiedades humanas.
Således har overbevisninger i flere tusinde år gået fra dyrkelsen af dyr og træer til tilbedelse af personificerede fænomener eller menneskelige egenskaber.Entonces, el costo de un conejo de la raza Angora es de 500 rublos a varias decenas de miles.
Så prisen for en kanin af Angora racen er fra 500 rubler til flere titusinder.En Washington trabajan varias decenas de miles de lobbistas.
I Washington er der dusinvis af lobbyister for hvert parlamentsmedlem.La atmósfera no tiene un límite bien definido,se desvanece en el espacio exterior a una altura de varias decenas de miles de kilómetros.
Atmosfæren har ingen bestemt grænse;den forsvinder ud i det ydre rum i en højde af nogle titusinder af kilometer.Sin embargo, con este círculo vicioso varias decenas de miles de personas pierden su empleo cada año.
Men i denne onde cirkel bliver titusinder af mennesker arbejdsløse hvert år.Ese punto se refiere a una tragedia en la que una explosión de gas causó la muerte inmediata de varias decenas de miles de personas.
Dette punkt vedrører en tragedie, hvor en gaseksplosion forårsagede øjeblikkelig død for titusinder af mennesker.Durante este tiempo, en la que participaron varias decenas de miles de personas procedentes de rusia y de otros países.
I løbet Según las estimaciones del banco de rusia, expresadas por ляxoM,en el"Proyecto" han participado varias decenas de miles de personas.
I henhold til bank of rusland,fremsat La situación del recurso y del ecosistema se evalúa tomando como base varias decenas de miles de golpes de traína, lo que evidentemente permite una aproximación más exacta.
Ressourcens og økosystemets tilstand bliver vurderet på grundlag af titusindvis Hace varios años, los científicos realizaron otra investigación a gran escala,en la que participaron varias decenas de miles de personas.
For Corriente varía a velocidades de hasta varias decenas de miles de amperios en un solo microsegundo(millonésimas de segundo), algunas RS subsiguientes hasta 200 Miles A/ microsegundo.
Nuværende Varierer ved hastigheder op til mange titusinder af ampere i en enkelt mikrosekund(milliontedele af et sekund), nogle efterfølgende RS op 200 Tusinder A/ mikrosekunder.Este último se manifiesta en forma de algodón fuerte yun aumento local de la presión en este punto a varias decenas de miles de atmósferas.
Sidstnævnte manifesterer sig i form af kraftig bomuld ogen lokal stigning i tryk på dette tidspunkt til flere titusinder af atmosfærer.Los habitantes de Alepo,una ciudad grande de varias decenas de miles de habitantes durante ese período, habían sido advertidos por los temblores y huyeron al campo antes de que ocurriera el terremoto principal.
Beboerne i Aleppo,en stor by på flere titusinder i denne periode, var blevet advaret af foreshocks og flygtede til landet før den vigtigste jordskælvet.La diferencia en el número de octanos puede proporcionarle al automóvil un kilometraje adicional(varias decenas de miles), lo que ayudará a llevarlo al servicio más cercano si se rompe.
Forskellen i oktantallet kan give bilen ekstra kilometertal(flere titusinder), som hjælper med at bringe den til nærmeste service, hvis den går i stykker.La energía de explosión típica, según los expertos,es equivalente a la liberación al espacio de la energía emitida por el Sol durante varias decenas de miles de años.
Typisk energiudladninger, der ifølge nogle skøn,svarer til udledningen i rummet Las calles de la capital Managua fueron desbordadas por varias decenas de miles de personas que rindieron merecido y dolido tributo cuando el recorrido fúnebre recorría las principales avenidas de la ciudad.
Gaderne i hovedstaden Managua blev overvældet af titusinder af mennesker, der betalte passende hyldest og ondt, når begravelsen procession gik de vigtigste gader i byen.En su camino blancos asesinados фpoHToBыe y militares, almacenes, destruían las estaciones de ferrocarril ypuentes se rompen varias decenas de miles de movilizados en el ejército rojo de los campesinos.
På sin vej hvid ødelagt front og hær pakhuse, ødelagt stationer og broer,spredt i titusindvis mobiliseret Actualmente tenemos varias decenas de miles de artículos en nuestra gama de productos, que deben empacarse y etiquetarse de acuerdo con las especificaciones del cliente", dice Prey.
I øjeblikket har vi mange tusind artikler i vores produktportefølje, som skal emballeres på La energía típica de los picos, se estima queequivale a la liberación en el espacio ultraterrestre de la energía emitida por el Sol durante varias decenas de miles de años.
Typisk energiudladninger, der ifølge nogle skøn,svarer til udledningen i rummet En 2011 y 2012,agosto lideró el año como lo hace a menudo con alrededor de 360,000 nacimientos, y varias decenas de miles más que febrero, el mes(el más corto) que suele tener el menor número de nacimientos.
I 2011 og2012 led August i året som det ofte gør med omkring 360.000 fødsler, og flere titusinder mere end februar, den(korteste) måned, der har tendens til at have de færreste fødsler.
