Hvad Betyder DECENCIA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• anstændighed
• sømmelighed
• anstændig
• pli nok
• anstændigheden
• anstændighedens

Eksempler på brug af Decencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No tuvieron la decencia de.
De havde ikke anstændighed.

Y mi decencia no tiene fin.
Og min anstændighed er uendelig.

Creo que tú tienes decencia.
Jeg synes, at du er anstændig.

Tu decencia será tu fin.
Din anstændighed bliver din undergang.

Por suerte, tenemos decencia.
Vi har da vores anstændighed.

Él es pura decencia y compasión.
Han er ren anstændighed og medfølelse.

Una completa falta de decencia.
En total mangel på anstændighed.

En cuanto la decencia lo permita.
Når anstændigheden tillader det.

Vinimos a imponer la decencia.
Vi vil bare håndhæve anstændigheden.

Hay decencia, que debe de ser considerada.
Man må tænke på anstændigheden.

Es una cuestión de decencia, también.
Men også om anstændighed.

Lealtad, decencia, compasión, amor.
Anstændighed, barmhjertighed, kærlighed. Loyalitet.

Es un insulto a la decencia.
Det er en fornærmelse mod anstændigheden.

¿Perdiste toda decencia y respeto por…?
Har du mistet al anstændighed og selvrespekt?

Dentro de los límites de la decencia.
Inden for anstændighedens grænser.

Tan pronto como la decencia lo permita.
Lige så snart anstændigheden tillader.

Eso ha superado todo límite de la decencia.
Den har overskredet enhver anstændig grænse.

La decencia es una debilidad que nos traerá la muerte.
Anstændighed er svaghed, som får os dræbt.

Nuestra respuesta: Por decencia, no.
Vort svar er: For anstændighedens skyld, nej.

Una vida sin decencia es insoportable. De manera indecente.
Et liv uden anstændighed er utåleligt. Uanstændigt.

Esto traspasa todos los límites de la decencia.
Den overskred alle anstændighedens grænser.

Creía que tenías más decencia, mi querido Scapin.
Jeg troede, du var mere anstændig, min kære Scapin.

Ahora si rebasó todos los límites de la decencia.
Den overskred alle anstændighedens grænser.

No dejes que la decencia te impida ver a tu hija.
Lad nu ikke anstændigheden forhindre, at du får din datter at se.

Necesito de tu fuerza tu amabilidad y tu decencia.
Jeg behøver din styrke. Og din blidhed og anstændighed.

Ni siquiera tuviste la decencia de fingir un orgasmo.
Du havde ikke engang anstændigheden til at foregive at få orgasme.

¿Demasiado cobarde para hacer lo correcto y preservar su decencia?
For fej til at gøre det svære og bevare din sømmelighed?

Pero al menos tengan la decencia de hacerlo en mi cara!
Men De kan i det mindste have pli nok til at gøre det personligt!

Ten la decencia de ahorrarles a mis hijas… presenciar esto.
Hav sømmelighed til at skåne min døtre fra at være vidne til dette.

Por ejemplo, la Sociedad de Londres para la Decencia Pública.
I London er der en forening for offentlig anstændighed-.

Hvordan man bruger "decencia" i en Spansk sætning

—Hay que utilizar la decencia en ciertas ocasiones.

La Real Academia define decencia con varias acepciones.

Nada más eficaz para exigir decencia que practicarla.

Lidió con mediana decencia una chotada de lote.

Uhh Látigo, la decencia la perdió hace taaaanto.

Tenga la decencia de desarrollar sus reflexiones on-time.

¿Ya perdimos la poca decencia que nos quedaba?

Pregunto: ¿es incompatible la decencia con la política?

¡¿No tienes ningún sentido básico de decencia humana?!

Pero lamentablemente no conocen la decencia post data.

Hvordan man bruger "sømmelighed, anstændig, anstændighed" i en Dansk sætning

Kirkegårdsbestyrelsen kan modsætte sig sådanne led i en påtænkt begravelseshandling, som ville stride imod den sømmelighed og orden, der bør iagttages på kirkegårde.

Li ritualer, sømmelighed, etikette ret adfærd, Ren menneskekærlighed, velgørenhed, medmenneskelighed), Xiao, sønlig hengivenhed Zhi, visdom, klogskab, Xin, troværdighed, ærlighed, retskaffenhed, ubestikkelighed, Ti, broderlig kærlighed,.

Helt perfekt på alle måder: rolig, meget rummelig, komfortabel, anstændig bruser, fantastisk gårdhave.

Billigere end OLED og stadig med en anstændig HDR gengivelse.

Vi er alle populister for Vorherre og for den lyserøde anstændighed, vi ved det og vi forstår, at de ikke synes om, at Wilders gik fri.

For de undertrykte har det handlet om anstændighed i livet, om retfærdighed, om rimelige arbejds- og boligforhold.

Kan vi ikke slippe for den der voksenmobning? - jeg mener, vi er vel voksne mennesker, og bør opføre os med en hvis anstændighed!

Evner ikke demokrati, ytringsfrihed eller anstændighed.

Lig er ikke levende mennesker, men lig skal ikke desto mindre behandles med sømmelighed.

Sømmelighed som social dyd har været savnet.