Eksempler på brug af Defecto de fabricación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O defecto de fabricación.
Algo sobre un defecto de fabricación.
Noget om en fabrikationsfejl.Asimismo, su reloj está cubierto por nuestra garantía contra cualquier defecto de fabricación.
Derudover er produkterne også dækket af vores garanti mod eventuelle fabrikationsfejl.Al igual que el fabricante, la garantía cubre todo defecto de fabricación y gastos excepto los gastos de envío.
Ligesom fabrikanten dækker vores garanti alle fabrikationsfejl og dermed forbundne udgifter undtagen forsendelsesomkostninger.Asimismo, su reloj está cubierto por nuestra garantía contra cualquier defecto de fabricación.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
único defectodefectos cardíacos
pequeños defectoslibre de defectosmayor defectoposibles defectospropios defectosgraves defectosdefectos técnicos
principal defecto
Mere
Si la pantalla se rompe por un defecto de fabricación, está cubierta por la garantía de Apple y la ley de defensa del consumidor.
Hvis din skærm revner på grund af en produktionsfejl, er den dækket El estiramiento de las cadenas ylas pulseras PANDORA no se considera defecto de fabricación.
Strækninger af PANDORA-kæder ogarmbånd betragtes ikke som en fabrikationsfejl.Como este es obviamente un defecto de fabricación, pensé que podrían haber ofrecido al menos un reemplazo en lugar de pasarle el dinero al minorista.
Da dette naturligvis er en fabrikationsfejl, troede jeg, at de i det mindste kunne tilbyde en erstatning i stedet for at sende pengene til forhandleren.Esto fue obviamente un defecto de fabricación.
Så det var tydeligvis en fabrikationsfejl.No obstante, sus piezas MAM están cubiertas por nuestra garantía limitada contra cualquier defecto de fabricación;
Ikke desto mindre er dit ur dækket af vores begrænsede garanti mod eventuelle fejl i fremstillingen;No siempre es fácil determinar cuando es defecto de fabricación y cuando es desgaste.
Det er imidlertid ikke altid nemt at afgøre, hvad der er en fabrikationsfejl, og hvad er slid.Asimismo, ofrece un SAT en Europa para el análisis de los posibles artículos con defecto de fabricación.
På samme tid, tilbydes en SAT i Europa til analyse af mulige varer med fabrikationsfejl.Cuando un avión sufre una avería debido a un defecto de fabricación(¡no por un mantenimiento negligente!), se considera una circunstancia extraordinaria.
Når der er Este problema se atribuye a un único proveedor de baterías que las produjo con un defecto de fabricación.
Problemet er blevet sporet til en enkelt leverandør af batterier med en produktionsfejl.Durante este periodo, siel producto presenta algún defecto de fabricación, este se repara o se sustituye.
I løbet af denne periode, hvisproduktet udgør en fabrikationsfejl, dette er repareret eller erstattet.No obstante, su reloj está cubierto por nuestra garantía limitada contra cualquier defecto de fabricación;
Ikke desto mindre er dit ur dækket af vores begrænsede garanti mod eventuelle fejl i fremstillingen;Si la batería tiene un defecto de fabricación y está cubierta por nuestra garantía o la ley de defensa del consumidor, la repararemos sin coste adicional.
Hvis batteriet har en produktionsfejl, og det er dækket af vores garanti eller forbrugerlovgivningen, yder vi service på batteriet uden yderligere omkostninger.Este problema se ha remontado a un proveedor de baterías individuales que producen las baterías con un defecto de fabricación.
Problemet er blevet sporet til en enkelt leverandør af batterier med en produktionsfejl.Nuestros artículos están garantizados contra todo defecto de fabricación, en condiciones normales de uso, una vez que nuestros expertos hayan confirmado la existencia de tales defectos. .
Denne garanti dækker mod fabrikationsfejl ved normalt brug, efter vores teknikere har bekræftet disse fejl.Todas las tijeras en esta línea están acompañadas de una garantía de por vida contra cualquier defecto de fabricación.
Alle sakse i denne linje er ledsaget af en levetid garanti mod enhver fabrikationsfejl.Si la pantalla falla debido a un defecto de fabricación, es posible que esté cubierta por la garantía de Apple, un plan de AppleCare+ o la ley de defensa del consumidor.
Hvis din skærm ikke virker på grund af en produktionsfejl, er reparationen muligvis dækket Garantía, envíos y devoluciones Garantía:2(dos) años contra cualquier defecto de fabricación para todos nuestros productos.
Reklamation og garanti: Reklamation og garanti:Der ydes 2 års garanti mod fabrikationsfejl på alle produkter.Si la batería tiene un defecto de fabricación y está cubierta por la garantía, un AppleCare Protection Plan o la ley del defensa del consumidor, realizaremos el servicio sin coste adicional.
Hvis dit batteri har en produktionsfejl og det er dækket af vores garanti eller forbrugerlovgivningen, yder vi service på batteriet uden yderligere omkostninger.Los artículos son clasificados como defectuosos sise reciben dañados o cuando se produce un defecto de fabricación en un plazo de seis meses desde la compra.
Varer klassificeres som fejlbehæftede, hvisde bliver beskadiget, eller hvor en fabrikationsfejl opstår inden for seks måneder efter køb.El descartar la posibilidad de un defecto de fabricación indica que este es un problema aislado que no afecta de forma categórica la producción futura", dijo la agencia.
Udelukkelse af en produktionsfejl indikerer, at det her er et isoleret problem, som ikke kategorisk vil påvirke fremtidig produktion,« skrev Nasa i en udtalelse.Si ha notado que los productos no cumplen con la descripción contenida en el pedido o si encuentra su defecto de fabricación, tiene derecho a presentar una queja.
Hvis du har bemærket, at varerne ikke overholder beskrivelsen i ordren, eller du finder dets produktionsfejl, har du ret til at indgive en klage.Les puedo decir, sin embargo,que puede ser un defecto de fabricación(que sucede en los principales fabricantes como Apple, Samsung) puede ser debido a un mal manejo culpa del propietario del teléfono.
Jeg kan fortælle dig dog, atder kan være en fabrikationsfejl(sker ved store producenter som Apple, Samsung) kan skyldes forkert håndtering fejl af ejeren af telefonen.Las mercancías se clasifican como defectuoso si se reciben dañados,o cuando se produce un defecto de fabricación dentro de los seis meses de la compra.
Varer klassificeres som fejlbehæftede, hvis de bliver beskadiget,eller hvor en fabrikationsfejl opstår inden for seks måneder efter køb.En caso de cualquier defecto de fabricación, GLAMIRA reparará con gusto su artículo gratuitamente, siempre y cuando su artículo cumpla con los términos y condiciones de la garantía de por vida.
I tilfælde af en produktionsfejl vil GLAMIRA gerne reparere dit produkt gratis, så længe dit produkt overholder vilkårene og betingelserne for livstidsgarantien.La finalidad de esta garantía es para proteger al cliente y queno se quede sin su producto en cualquier momento que un producto de Ramsign falle debido a un defecto de fabricación.
Denne garanti har til formål atbeskytte kunden mod tab, hvis 
