Eksempler på brug af Definirlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tú tendrás que definirlo.
Imposible definirlo de alguna manera?
Eso limita las formas en que podemos definirlo.
He tratado de definirlo para mí mismo.
Jeg har forsøgt at definere dem for mig selv.Reconocer el diálogo decisivo es más fácil que definirlo.
Er beslutsom dialog nemmere Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
por lo menos dos
definidos en el artículo
tómalo con calma
definida por el consejo
se define a continuación
condiciones definidas
manera de hacerlo
procedimiento definido
forma de hacerlo
hacerlo otra vez
Mere
Es casi imposible definirlo en el tiempo.
Det er næsten umuligt at definere tid i enkle vendinger.Cómo definirlo y cómo luchar, este artículo lo dirá.
Para empezar, es necesario definirlo con terminología.
Til Por lo tanto, definirlo un poco más niega el verdadero significado de la pregunta.
Så at definere det yderligere ophæver spørgsmålets sande mening.Tú fuiste el que me enseñó que a un hombre no puede definirlo nadie más que él mismo.
Podríamos definirlo fácilmente como un Audi A4 con dos puertas menos y un acabado coupé.
Vi kunne nemt definere det som en Audi A4 med to døre mindre og en coupe finish.Una de las peores cosas de sentirse atrapado en la vida es no saber cómo definirlo.
También podríamos definirlo como absolutismo graduado.
Vi kan også definere det som gradueret absolutisme.Si, por ejemplo, eres una modelo de talla grande,depende de ti definirlo como?sexy'.
Hvis du er en stor model, for eksempel,er det op til dig at definere det som værende sexet.O también podemos definirlo como la sensación de plenitud en la que nos confundimos con el otro.
Vi kan også definere det som en følelse af fylde, hvori vi forvirrer os med den anden.Si elegimos un buen programa de presupuesto, debemos definirlo o podremos manejarlo nosotros mismos.
Hvis vi vælger et godt budgetteringsprogram, skal vi definere eller styre det selv.O también podemos definirlo como la sensación de plenitud en la que nos fundimos con la otra persona.
Vi kan også definere det som en følelse af fylde, hvori vi forvirrer os med den anden.Si el niño está acostado todo el tiempo,entonces puede definirlo de acuerdo con algunos signos evidentes.
Hvis barnet ligger hele tiden,så du kan definere det ifølge nogle tydelige tegn.De modo que cuando ustedes descubren algo en lo que creen,su primer reacción es envolverlo y definirlo.
Så når I finder noget I tror på,er jeres første instinkt at pakke det i kasser og definere det.Puede seleccionar un elemento y definirlo como una figura utilizando la herramienta Orden de lectura.
Du kan vælge et element og definere det som en figur ved hjælp af værktøjet TouchUp-læserækkefølge.Sin embargo, es evidente que existe una diferencia significativa entre los dos, y por ello necesitamos definirlo.
Imidlertid, Der er naturligvis en meningsfuld skelnen mellem de to, og så vi behøver at definere det.No podemos definirlo como una perrera, porque esto le da al perro prácticamente un apartamento propio.
Vi kan ikke definere det som en kennel, fordi det giver hunden praktisk talt en lejlighed i sig selv.Sin embargo, muchas veces no hacemos el esfuerzo por definirlo claramente antes de hablar.
Dog er der mange gange, hvor vi ikke gør indsatsen for at definere formålet, før vi begynde ¿Cómo definirlo, cómo comportarse con un bebé tímido, cuáles son las razones de tal comportamiento?
Hvordan man definerer det, hvordan man opfører sig med en modig baby, hvad er årsagen til en sådan adfærd?Esta disposición confiere al«diálogo civil» horizontal su fundamento jurídico, pero sin definirlo con más precisión.
Denne bestemmelse skaber retsgrundlaget for den horisontale»civile dialog«, men uden at denne defineres nærmere.Huneeus(1987), el"aquí y ahora" podríamos definirlo como un estado en que la persona está consciente únicamente de su experiencia sensorial generada en este preciso instante.
Huneeus,"her og nu" kan defineres som en tilstand, hvor personen er ved bevidsthed kun for sanseoplevelse genereret i dette øjeblik.Sin embargo, a menudo sucede que simplemente no conocemos a ningún traductor, ysimplemente necesitamos definirlo.
Det sker dog ofte, Antes de que se establezca la homeopatía para el aumento de la hemoglobina,es necesario definirlo con una versión de una anemia. Sucede.
Før homøopati for hæmoglobinforøgelse udpeges,er det nødvendigt at definere med en version af en anæmi. Det sker.Sin duda, la falta de información resulta un gran obstáculo para entender y asimilar este suceso, eincluso poder definirlo.
Manglen på information er, uden tvivl, en stor hvor for at forstå og assimilere denne begivenhed ogendda at kunne definere mange.Trata de experimentar el pecado como un conjunto de algo, entendiendo queeres tú mismo, pero sin definirlo con precisión.
Se synden for dig som en svulst, idetdu forestiller dig 
