Eksempler på brug af Deflectores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deflectores al máximo.
Deflektorer på maksimum.Extienda los deflectores al rango máximo.
Sæt deflektorerne på maksimum.Deflectores desactivados.
Deflektoren er slukket.Fascinante.¿Cuándo estarán listos los deflectores?
Hvornår er deflektorerne klar? Fascinerende?Los deflectores están casi agotados.
Calentadores están equipados con deflectores de metal, deflector.
Varmeapparater er udstyret med metal deflektorer, deflektor.Estos deflectores protegen contra el.
Det er dette deflektoren nu beskytter imod.El sistema de flujo de aire está compuesto por deflectores en el techo, y en los lados.
Los deflectores están agotados. Cinturones.
Sikkerhedsseler. Skjoldet er opbrugt.Ha sido ampliamente utilizado para moduladores opto-ópticos, deflectores y desfasadores.
Den er blevet udbredt til akustisk-optiske modulatorer, deflektorer og faseskiftere.Los diseños individuales(deflectores) contribuyen a aumentar la tracción.
Individuelle designs(deflektorer) bidrager til øget trækkraft.Desde deflectores, fundas de asientos, parasoles y llantas de aluminio hasta una nevera o un televisor/vídeo.
Lige fra spoilere, sædebetræk, solskærme og aluminiumshjul til et køleskab eller tv/video.Personalización ilimitada de vehículos con toneladas de modelos, carrocerías,llantas, deflectores, calcomanías y colores!
Ubegrænset biltilpasning med tonsvis af modeller, krop,fælge, spoilere, decals og farver!Los deflectores mejoran la aerodinámica del vehículo y reducen significativamente la resistencia del aire.
Spoilere forbedrer køretøjets aerodynamiske egenskaber og reducerer luftmodstanden betydeligt.Compruebe que todos los protectores y dispositivos de seguridad, comopor ejemplo deflectores y/o recogedores, están colocados y que funcionan correctamente.
Kontroller, at alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger,som f. eks. deflektorer og/eller græsfang, er på plads og fungerer korrekt.Las aristas de los deflectores laterales susceptibles de proyectarse hacia el exterior deberán tener un radio de curvatura mínimo de 1 mm.
På sidevendte deflektorer skal kanter, som kan drejes udad, have en krumningsradius på mindst 1 mm.Será utilizado este productono sólo para la parte de la valla, sinotambién para la instalación de deflectores en los locales comerciales contiguas o para cubrir sus paredes.
Dette materiale er brugtikke kun for den del af hegnet, menogså til installation af ledepladerne i de tilstødende forretningslokaler eller til at dække deres vægge.Deflectores ajustables permiten que el intercambiador de calor para adaptarse a sus puntos de trabajo, facilitan estas características.
Justerbare deflektorer tillader varmeveksleren skal tilpasses sine arbejdspunkter levere disse funktioner.El proceso cubre áreas como la elección del motor,caja de cambios, deflectores, sistemas de asistencia y posible uso de combustibles alternativos como biogás, etanol o biodiesel.
Processen dækker områder såsom valg af motor,gearing, spoilere, støttesystemer og mulig brug af alternative brændstoffer som biogas, ethanol eller biodiesel.Deflectores ajustables permiten que el intercambiador de calor para adaptarse al modo de funcionamiento con las siguientes características.
Justerbare deflektorer tillader varmeveksleren til at tilpasse sig driftstilstanden med følgende karakteristika.Entre esos, se incluyen kits de montaje, instalación y mejora,marcos internos, deflectores, cubiertas de conductos de ventilación, y por supuesto, todas las piezas de repuesto que necesite.
Dette omfatter monterings- og opgraderingssæt,indvendige rammer, spoilere, ventilationsafdækning og selvfølgelig alle de reservedele, du har brug for.Los deflectores dentro del tanque tienen una carga electrostática, positiva que permite la captura de partículas cargadas negativamente.
Bafflerne inde i tanken har en elektrostatisk ladning, positiv som tillader indfangning af negativt ladede partikler.El proceso cubre áreas como la elección del motor,caja de cambios, deflectores, sistemas de asistencia y posible uso de combustibles alternativos como gas natural, biogás, etanol, biodiésel o HVO.
Processen dækker valg af motor,gearing, spoilere, støttesystemer og mulig anvendelse af alternative brændstoffer som biogas, bioethanol eller biodiesel.Los deflectores dentro del tanque tienen una carga electrostática, positiva que facilita la captación de partículas cargadas negativamente.
Bafflerne inde i tanken har en elektrostatisk ladning, positiv som letter optagningen af negativt ladede partikler.Ahora, cada cabina de camión puede equiparse con un aire acondicionado de funcionamiento a motor parado,incluso aquellas con unidades montadas en el techo, como deflectores, gracias al modelo Dometic Coolair SP 950I.
Nu kan ethvert lastbilførerhus udstyres med et stationært klimaanlæg,også dem med tagmonterede enheder som f. eks. spoilere, takket være Dometic Coolair SP 950I.Los deflectores dentro del tanque tienen una carga electrostática, positiva que permite la captura de partículas cargadas negativamente.
Bafflerne inde i tanken har en elektrostatisk ladning, positiv, hvilket letter optagelsen af negativt ladede partikler.La gama actual CoolAir de Dometic incluye tres sistemas de aire acondicionado de techo autónomos que integran todos los componentes en un cuerpo compacto yun sistema de división modular para condiciones de montaje complicadas, como en cabinas con deflectores.
Den aktuelle CoolAir-serie omfatter tre kompakte tagklimaanlæg med alle komponenter i et kompakt hus oget modulært split-klimaanlæg til vanskelige monteringsforhold som f. eks. kabiner med spoilere.El Halcón Milenario también porta varios deflectores de protección contra disparos de cruceros imperiales durante una persecución saliendo del campo de asteroides.
Millennium Falcon også bærer flere bafler brandsikring kejserlige krydsere under en jagt ud af asteroide felt.Una mejor aerodinámica: Las propuestas de la Comisión tienen por objetivo facilitar la introducción de vehículos más aerodinámicos, en particular permitiendo a los fabricantes diseñar cabinas de forma redondeada yequipar los vehículos con deflectores aerodinámicos en la parte trasera del remolque.
Bedre aerodynamik: Formålet med Kommissionens forslag er at gøre det lettere at indføre mere aerodynamiske køretøjer, især ved at tillade producenterne at designe førerkabiner meden rundere form samt at udruste køretøjerne med aerodynamiske finner bag på anhængeren.DA 50 viene equipada con deflectores que guían la admisión de aire a la nave en varias capas, asegurando un alto rendimiento a poca velocidad del aire.
DA 50 er udstyret med luftdeleplader, der bevirker, at luften ledes ud i flere lag, hvilket sikrer høj ydelse ved lave lufthastigheder.
