Que es ДЕФЛЕКТОРЫ en Español

• deflectores
• deflector

Ejemplos de uso de Дефлекторы en Ruso y sus traducciones al Español

Дефлекторы, сейчас!
¡Deflectores ya!

Инициализирую дефлекторы.
Reinstalando el deflector.

Дефлекторы на местах.
El deflector está en posición.

Всю энергию на дефлекторы.
¡Poder total al deflector!

Навигационные дефлекторы поднимаются.
Deflectores de navegación en marcha.

Мы должны модифицировать дефлекторы.
Tenemos que modificar nuestro deflector.

Очаровательно. Когда дефлекторы будут готовы?
Fascinante.¿Cuándo estarán listos los deflectores?

Отведите вспомогательные мощности на дефлекторы.
DesvÍen la energÍa auxiliar a los deflectores.

Навигационные дефлекторы не действуют, капитан.
Deflectores de navegación inoperantes, mi capitán.

Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы.
Reencamina la potencia auxiliar al deflector.

Силовые поля и дефлекторы на максимум, капитан!
¡Campos de fuerza y deflectores al máximo, mi capitán!

Прямое попадание в их кормовые дефлекторы, повреждений нет.
Impacto directo en sus deflectores de popa, pero sin daños.

Модифицировав дефлекторы" Вояджера", мы сможем сделать то же самое.
Modificando el deflector de la Voyager podríamos tener la capacidad de hacer lo mismo.

Майор Кира почти вывела нас из поля астероидов, а потом дефлекторы перегрузились.
La mayor Kira casi nos sacó de un campo de asteroides y los escudos deflectores se sobrecargaron.

Мы пробовали привести наши щиты в соответствие с темпоральным отклонением их торпед. Я думаю, мы должны настроить дефлекторы в соответствии с инверсией этого отклонения.
He intentado igualar nuestros escudos a la variante temporal de los torpedos, pero creo que también debemos igualar… el conjunto deflector a la inversa de esa variante.

Тогда дефлектор должен быть примерно здесь.
Entonces, el deflector debe estar aproximadamente aquí.

Дефлектор на полной мощности.
Deflector a máxima capacidad.

Выглядит неплохо. Держи дефлектор на оси, и может.
Se ve bien, mantén ese deflector alineado y.

Геометрия дефлектора стабильна.
Geometría del deflector estable.

Главный дефлектор перегружен.
El deflector principal está sobrecargado.

Теперь дайте нам дефлектор, как договаривались.
Ahora denos el deflector como acordamos.

Дефлектор, немедленно.
El deflector, ahora.

Что насчет дефлектора?
¿Qué hay con el deflector?

Найдите дефлектор.
Encuentre el deflector.

Единственный путь послать вам сигнал- через главный дефлектор.
La única forma de enviarles una señal, era a través del deflector principal.

Запускаю поле дефлектора.
Lnicializando el campo deflector.

Я настроил временную тахионную матрицу внутри главного дефлектора.
Instalé una matriz temporal de Tachyon, dentro del deflector principal.

Похоже, что борги получили доступ к контролю над дефлектором.
Parece que los Borg quieren accesar el control del Deflector.

Меня не застанут за настройкой дефлектора, когда нас атакуют.
No quiero estar experimentando con el deflector cuando estos alienígenas ataquen.

Тогда наш обход может подождать. Ведите меня в отсек управления дефлекторами.
Nuestras rondas pueden esperar, lléveme al control del deflector.