Que es ДЕФЛЕКТОР en Español

• deflector

Ejemplos de uso de Дефлектор en Ruso y sus traducciones al Español

Выключите дефлектор.
Cierra el deflector.

Дефлектор, немедленно.
El deflector, ahora.

Найдите дефлектор.
Encuentre el deflector.

Дефлекторы на местах.
El deflector está en posición.

Заряжайте дефлектор.
Carguen el deflector.

Дефлектор- другое дело.
El deflector es otra historia.

Перемодулируй дефлектор.
Remodula el deflector.

Дефлектор на полной мощности.
Deflector a máxima capacidad.

Что насчет дефлектора?
¿Qué hay con el deflector?

Ваш навигационный дефлектор.
Su deflector navegacional.

Геометрия дефлектора стабильна.
Geometría del deflector estable.

Готов включить дефлектор.
Listo para activar el deflector.

Главный дефлектор перегружен.
El deflector principal está sobrecargado.

Запускаю поле дефлектора.
Lnicializando el campo deflector.

Незначительное попадание в левый дефлектор.
Impacto menor en el deflector de babor.

Теперь дайте нам дефлектор, как договаривались.
Ahora denos el deflector como acordamos.

Скажите ей дать нам дефлектор.
Dígale que entregue el deflector.

Выглядит неплохо. Держи дефлектор на оси, и может.
Se ve bien, mantén ese deflector alineado y.

Тогда дефлектор должен быть примерно здесь.
Entonces, el deflector debe estar aproximadamente aquí.

Квантовое поле стабильно. Дефлектор на максимуме.
Campo quántico… estable, deflector al máximo.

Мы показываем вам заложников; вы даете нам дефлектор.
Le mostraremos a los rehenes y nos darán el deflector.

Модифицировав дефлекторы" Вояджера", мы сможем сделать то же самое.
Modificando el deflector de la Voyager podríamos tener la capacidad de hacer lo mismo.

Я настроил временную тахионную матрицу внутри главного дефлектора.
Instalé una matriz temporal de Tachyon, dentro del deflector principal.

Нам потребуется по крайней мере час, чтобы демонтировать дефлектор и переместить компоненты.
Nos tomará al menos una hora desmantelar el deflector y transferir los componentes.

Единственный путь послать вам сигнал- через главный дефлектор.
La única forma de enviarles una señal, era a través del deflector principal.

Я не могу дать вам дефлектор" Вояджера", но, возможно, мы можем исправить вашу технологию.
No puedo entregarle el deflector de la Voyager pero tal vez podríamos reparar su tecnología.

Еще разок. Мне кажется, если мы подадим резервную энергию на дефлектор чуть раньше… Это не поможет.
Una vez más, creo que si desvío el poder secundario hacia el deflector un poco antes.

Если мы используем дефлектор, чтобы послать импульс обратной связи вдоль луча, он может разрушить их щиты.
Usando el deflector para enviar un pulso retroactivo sobre el rayo, podríamos romper sus escudos.

Перенаправить основное питание на дефлектор и установить полярность на частоту, которую я ввожу?
Reencamine la alimentación principal del deflector… y fije la frecuencia de polaridad que estoy ingresando.¿Por qué?

После того, как я транспортирую наш дефлектор назад на" Вояджер", энергетический барьер восстановится.
Después de que transporte nuestro deflector de regreso a la Voyager, la barrera de energía se erigirá nuevamente.