Eksempler på brug af Dejarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Lo dejarán irse?
Quizás nos dejarán vivir.
Måske lader de os leve.Lo dejarán ir en unas pocas horas.
De lader ham gå om et par timer.No, no te dejarán entrar.
Dejarán que los rusos tomen la iniciativa.
Lader russerne tage anføringen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dejar rastro
deja un comentario
deja un mensaje
dejar el coche
dejar caer el peso
deja el cabello
deja la piel
dejar de fumar cigarrillos
deje una consulta
déjame en paz
Mere
Así le dejarán en paz.
Så lader de dig være.Tarde o temprano todas las mujeres te dejarán.
No nos dejarán marchar.
De lukker os ikke ud.¿De verdad piensas que me dejarán salir?
Nunca te dejarán salir de aquí.
De slipper dig aldrig ud.Hay fantasmas que no nos dejarán en paz.
Vi har spøgelser, som ikke lader os være i fred.No me dejarán salir, Nicholas.
De lukker mig ikke ud, Nicholas.Pero ellos nunca te dejarán quedarte.
De lader dig aldrig blive.Nunca te dejarán salir de esa oficina.
De lukker dig aldrig ud af det kontor.Entonces me matarán a mí, y a ti te dejarán vivir.
Så slår de mig ihjel og lader dig leve.Nunca me dejarán fuera de aquí.
De lukker mig aldrig ud herfra.Previo Advierten que más países dejarán la Unión Europea.
At flere lande vil forlade unionen.Seguro que dejarán entrar a cuatro chicos.
Jeg er sikker på, de lukker fire fyre ind.Las cooperativas absorbidas dejarán de existir;
¿Cuándo dejarán de jugar con ese tío?
Los resultados finales te dejarán sin palabras.
Las dejarán al pobre y al forastero.
Det skulle efterlades til den fattige og fremmede.Muchos de ellos dejarán la tierra.
Mange af dem vil forlade jorden.No los dejarán entrar a ver una película así.
De lukker ikke drenge ind til sådan en film.Pero los verdaderos amigos dejarán huellas en tu corazón.
Sande venner vil efterlade et mærke i dit liv.Las dejarán para el pobre y para el forastero.
Det skulle efterlades til den fattige og fremmede.¿Cree que le dejarán a él verla?
Tror De, de lader ham se hende?¿Dejarán de maquillarse algún día las mujeres?".
HoIder kvinder aIdrig op med at maIe sig i ansigtet?".Unas vacaciones en Cambrils dejarán una impresión duradera.
Flyrejser til Kolkata vil efterlade et varigt indtryk.No te dejarán salir de ese maldito agujero nunca más.
De slipper dig aldrig ud af isolationscellen igen.
