Hvad Betyder ME DEJARÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• de lader mig
• de lukker mig
• de slipper mig

Eksempler på brug af Me dejarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me dejarán entrar.
De lukker mig ind.

Así todos me dejarán en paz.
Så alle lader mig være i fred.

Me dejarán salir mañana.
De lukker mig ud i morgen.

No, ya no me dejarán jugar.
Nej, de lader mig ikke lege med igen.

Me dejarán salir mañana.
De slipper mig ud i morgen.

¿De verdad piensas que me dejarán salir?
Tror du virkelig, de slipper mig ud?

Ahora me dejarán ir,¿no?
Så nu lader I mig gå, ikke?

Me dejarán hablar con él ahora.
Jeg skal tale med ham nu.

Mis padres no me dejarán tener un caballo.
Mine forældre lader mig ikke få en hest.

Me dejarán salir mañana.
De lukker mig ud i morgen.- Kom så.

Nick, no creerás que me dejarán viva,¿no?
Du tror ikke, de lader mig overleve, gør du?

Nunca me dejarán salir de aquí.
De lukker mig aldrig ud.

Si escribe eso, no me dejarán volar.
Skriver De det, lader de mig ikke flyve.

Seguro me dejarán marcharme pronto.
De lader mig snart gå.

Quiero decirte que pronto no me dejarán venir aquí… ya más.
Snart lader de mig ikke komme her mere.

Ellas me dejarán jugar de nuevo.
De vil lade mig lege igen.

Con mi relación con el club, no me dejarán ni acercarme a él.
Med min tilknytning til klubben, lader de mig ikke komme i nærheden af ham.

Nunca me dejarán salir otra vez.
De lukker mig aldrig ud igen.

Porque si soy yo mismo… no me dejarán quedarme contigo.
Fordi hvis jeg er mig selv, lader de mig ikke bo hos dig.

No me dejarán salir, Nicholas.
De lukker mig ikke ud, Nicholas.

Si no voy, no me dejarán ser periodista.
Hvis jeg ikke tager af sted. Så lader de mig ikke være journalist mere.

¿Me dejarán invitar a mi familia?
Vil de lade mig inνitere min familie?

Nunca me dejarán fuera de aquí.
De lukker mig aldrig ud herfra.

¿Me dejarán quedarme en los Estados Unidos?
Lade mig blive her i landet?

Al menos me dejarán ver a Jaime?
Vil de i de mindste lade mig se min bror Jaime?

Y me dejarán enseñar en privado también.
De lader mig også tage privattimer.

Nunca me dejarán salir de aquí a mí.
De lukker mig aldrig ud herfra.

¿Me dejarán entrar si voy mañana a la oficina?
Skal jeg komme til kontoret i morgen tidlig?

Mis padres me dejarán salir más con mis amigos.
Mine forældre lader mig slippe af sted med ting.

Me dejarán libre si los ayudo a atrapar a Ruth.
De lader mig gå, hvis jeg kan give dem Ruth.

Hvordan man bruger "me dejarán" i en Spansk sætning

Los 26, sé que me dejarán mucho, pero muchísimo más.

¿Créeis que me dejarán ir con antifaz, capa y leotardos?

Escribir no me dejarán hasta que termine esta espantosa guerra.

Quienes son padres como yo , no me dejarán mentir.

Las startups que implementan el bootstraping no me dejarán mentir.

Todos lo que viven en México no me dejarán mentir.

Que no quería ningún problema, que me dejarán en paz.

No me dejarán mentir, los niños pueden ser muy crueles.

El partido será largo, pero creo que me dejarán intrigada.

¿Sabéis si para rellenar agua me dejarán en cualquier gasolinera?

Hvordan man bruger "de lader mig, de slipper mig" i en Dansk sætning

Hvis de lader mig rejse, kender I alle mit foretrukne rejsemål" sagde han.

Ikke nogen begrænsning på det tidspunkt, og de lader mig til at komme i skåle op ad trapperne.

Jeg elsker klitorisugningsvibber, og de slipper mig meget hurtigt, men denne føles så forskellig fra resten af ​​pakken.

Tekstilerne gnider mod min hud, og de lader mig mærke at jeg bør tage et bad, men jeg beslutter at lade være.

De lader mig forkæle, hvad der rammer min nuværende fantasi.

De lader mig sige åndsvage ting, fordi de ved at det hjælper mig og er en del af processen.

Specificly bedt om vand fra hanen, de lader mig til at betale 2 euro for et glas vand fra flaske.

De lader mig endda prøve den græske drink Raki.

Luft" får jeg ud, og da de slipper mig, ånder jeg dybt ud.

Jeg siger til mig selv inde i mit hoved, at jeg ikke svarer, før de slipper mig.