Hvad Betyder DEJAR DE USAR INMEDIATAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• straks stoppe med at bruge
• øjeblikkeligt ophøre med at bruge
• øjeblikkeligt stoppe brug

Eksempler på brug af Dejar de usar inmediatamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La advertencia: Por eso debes dejar de usar inmediatamente los calcetines habituales.
Advarsel: Derfor skal du straks stoppe med at bruge almindelige sokker.

Si accidentalmente se ha formateado la unidad de almacenamiento, a continuación, dejar de usar inmediatamente ella.
Hvis du ved et uheld har formateret din storage-drev, derefter straks stoppe med at bruge det.

Además, dejar de usar inmediatamente la tarjeta SD para evitar sobrescribir los datos existentes con el nuevo.
Desuden straks stoppe med at bruge SD-kort for at undgå at overskrive eksisterende data med den nye.

En caso de ser descubierto, el usuario deberá dejar de usar inmediatamente el dispositivo.
Hvis det opdages, skal brugeren straks stoppe med at anvende enheden.

En ese momento, tendrá que dejar de usar inmediatamente pen drive Maxell para evitar que sobrescribe los datos perdidos con nuevos archivos.
På det tidspunkt skal du straks stoppe med at bruge Maxell pen-drev for at forhindre overskrevet af tabte data med nye filer.

Ante cualquier objeción a esta Política de privacidad, deberá dejar de usar inmediatamente el Sitio.
Hvis du har nogen indvendinger mod denne fortrolighedspolitik skal du øjeblikkeligt ophøre med at anvende siden.

Además, uno debe dejar de usar inmediatamente la cámara resistente al agua Nikon para evitar sobrescribir de fotos existentes con las más nuevas.
Derudover bør man straks stoppe med at bruge Nikon vandtæt kamera at undgå at overskrive eksisterende billeder med de nyere.

Si observas que tienes ardor, enrojecimiento, ardor o picazón de lo champú, usted necesita dejar de usar inmediatamente.
Hvis du bemærker, at du har en brændende, rødme, svie eller kløe fra shampoo, skal du stoppe med at bruge det straks.

Incluso, usted debe dejar de usar inmediatamente el disco duro Samsung Spinpoint interna para evitar sobrescribir los archivos perdidos existente con las más nuevas.
Selv, bør du straks stoppe med at bruge Samsung Spinpoint Intern harddisk for at undgå at overskrive eksisterende mistede filer med de nyere.

Sin embargo, en caso de ardor o sensación de hormigueo o aparición de erupciones, dejar de usar inmediatamente este aceite.
Men i tilfælde af brændende eller prikkende fornemmelse eller udseendet af udslæt, straks stoppe med at bruge denne olie.

Si no acepta los términos modificados, debe dejar de usar inmediatamente los servicios en línea y solicitar que McDonald's cierre cualquier cuenta de servicios en línea que haya creado.
Hvis du ikke accepterer de ændrede vilkår, skal du øjeblikkeligt ophøre med at bruge Onlinetjenesterne og bede McDonald's lukke en eventuel onlinetjenestekonto, du måtte have oprettet.

Nota: Suponga que su PowerPoint dice que el archivo está dañado al abrirlo o acceder a él y luego dejar de usar inmediatamente ese archivo.
Bemærk: Antag, at din PowerPoint siger, at filen er beskadiget, mens du åbner eller åbner den, så stop straks at bruge den pågældende fil.

Además, uno debe dejar de usar inmediatamente el disco duro para evitar la sobreescritura de la pérdida de documento de Word con el más reciente haciendo imposible su recuperación.
Derudover bør man straks stoppe med at bruge harddisken til at forhindre overskrivning af tabt Word-dokument med den nyere ene gør umulig deres helbredelse.

Por lo tanto, si usted ha encontrado este tipo de situaciones de pérdida de datos en su teléfono Motorola Defy, dejar de usar inmediatamente su teléfono móvil Motorola Defy.
Så hvis du er stødt på sådanne situationer med datatab på din Motorola Defy telefon, skal du straks stoppe med at bruge din Motorola Defy mobiltelefon.

Si usted no estuviera de acuerdo con los términos cambiados, entonces debe dejar de usar inmediatamente los servicios en línea y solicitar que McDonald's cierre cualquier cuenta con servicios en línea que usted haya creado.
Hvis du ikke accepterer de ændrede vilkår, skal du øjeblikkeligt ophøre med at bruge Onlinetjenesterne og bede McDonald's lukke en eventuel onlinetjenestekonto, du måtte have oprettet.

Si has encontrado que algunos de los archivos WAV importantes han sido borrados o perdidos desde su PC o unidades extraíbles y luego dejar de usar inmediatamente el dispositivo correspondiente.
Hvis du har fundet, at nogle af de vigtige WAV-Filer er blevet slettet eller tabt fra din pc eller flytbare drev, derefter straks stoppe med at bruge den tilsvarende enhed.

Si Tú no aceptas cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo, Tú debes dejar de usar inmediatamente los Servicios de la Empresa y eliminar los Juegos RVG de tu computadora y dispositivo móvil.
Hvis Du ikke ønsker at samtykke til visse af bestemmelserne i denne Aftale, skal Du øjeblikkeligt stoppe brug af AGCs tjenester og fjerne RVG-spil fra Din computer og mobile enheder.

Cuatro, debe prestar atención al estímulo, no usar toallitas húmedas para limpiar el ojo directamente, de la piel para romper la oficina, si uso wet Wipes para aparecer enrojecimiento cutáneo, prurito, reacción estímulo y así sucesivamente síntomas, debe dejar de usar inmediatamente.
For det fjerde bør vi være opmærksomme på irritation, gør ikke brug direkte forbindelse tørrer gnide øjnene, hudskader, såsom brug af forbindelse tørrer efter hud rødme, kløe, stimulere reaktion og andre symptomer, bør straks stoppe med at bruge.

Cuando se dio cuenta de que has perdido fotos desde su teléfono Android, a continuación, dejar de usar inmediatamente Smartphone en el que usted ha almacenado preciosas fotos, películas y otros archivos.
Når du indset, at du har mistet fotos fra din Android-telefon, derefter straks stoppe med at bruge smartphone, hvor du har gemt dyrebare fotos, film og andre filer.

Cuatro, debe prestar atención al estímulo, no usar toallitas húmedas para limpiar el ojo directamente, de la piel para romper la oficina, si uso wet Wipes para aparecer enrojecimiento cutáneo, prurito, reacción estímulo y así sucesivamente síntomas, debe dejar de usar inmediatamente.
Fire bør være opmærksomme på stimulerende, må du ikke bruge våde klæder til at tørre øjet direkte, huden for at bryde kontoret, hvis brug våde Væsker skal forekomme kutan rødme, kløe, stimulerende reaktion og så videre symptom, bør stoppe med at bruge straks.

Si usted no acepta cualquiera de las disposiciones de este acuerdo, deberá dejar de usar inmediatamente los servicios de La Empresa y remover los juegos RVG de su ordenador y aparato móvil.
Hvis Du ikke ønsker at samtykke til visse af bestemmelserne i denne Aftale, skal Du øjeblikkeligt stoppe brug af NGCs tjenester og fjerne RVG-spil fra Din computer og mobile enheder.

No use Poliéster Wipes directamente Sassafras ojos, el oído medio y la membrana mucosa, como el uso de Polyester Wipes después de la irritación de la piel, picazón, irritación y otros síntomas, debe dejar de usar inmediatamente, grave debe ir a la sala de emergencia del hospital.
Brug ikke Polyester Wipes direkte Sassafras øjne, mellemøre og slimhinder, såsom brugen af Polyester Wipes efter hudirritation, kløe, irritation og andre symptomer, skal straks stoppe med at bruge, alvorlige bør gå til hospitalets akutrum.

En el instante en que encuentre que las imágenes sean borrados accidentalmente, debe dejar de usar inmediatamente el dispositivo de almacenamiento para evitar la sobreescritura de archivos borrados con ello evitar la pérdida permanente de imágenes.
I det øjeblik du opdager, at billederne uheld slettet, skal du straks stoppe med at bruge lagringsenhed for at undgå overskrivning af slettet fil derved undgå permanent tab af billeder.

Con el fin de superar las razones antes mencionadas detrás de la pérdida de datos después de la corrupción de tarjetas SDHC, hay que tener una copia de seguridad correcta de los archivos más importantes y dejar de usar inmediatamente la tarjeta SDHC para evitar sobrescribir los datos existentes con los nuevos.
For at overvinde de ovennævnte årsager bag tab af data efter SDHC-kort korruption, bør man holde en ordentlig back up af vigtige filer og straks stoppe med at bruge SDHC-kort for at forhindre overskrivning af eksisterende data med nyere.

Una vez que pierde los datos de su tarjeta SD dañada, a continuación, dejar de usar inmediatamente y usar este software y recuperar datos perdidos de SD dañada Tarjeta muy rápidamente con la ayuda de unos pocos par de clics del ratón.
Når du taber dataene fra din beskadiget SD on te map, derefter straks stoppe med at bruge det og bruge denne software og hente tabte dataene fra beskadigede SD on te map meget hurtigt med hjælp fra nogle få par museklik.

Para superar estas situaciones desafortunadas, se debe realizar una copia de seguridad adecuada de los datos y dejar de usar inmediatamente el disco duro externo WD Scorpio Blue para evitar la sobrescritura de datos.
For at overvinde disse uheldige situationer skal man tage ordentlig sikkerhedskopiering af data og straks stoppe med at bruge WD Scorpio Blue ekstern harddisk for at forhindre overskrivning af data.

Lo mejor que puedes hacer después de enfrentarse a tal situación es dejar de usar inmediatamente el disco duro o cualquier otro dispositivo desde donde se han suprimido/ perdido sus archivos PSD, ya que agregar nuevos datos a misma unidad resultará en la sobreescritura de los archivos originales que hacen de recuperación de archivos PSD más difícil.
Den bedste ting at gøre efter overfor sådan situation til øjeblikkeligt stoppe med at bruge din harddisk eller en anden enhed, hvorfra dine PSD-filer blev slettet/ tabt, fordi at tilføje nye data til samme drev vil resultere i overskrivning af de originale filer gør PSD fil gendannelse sværere.

Nota: Una cosa que hay que hacer después de llegar al otro lado de la corrupción MFT y el problema de la pérdida de datos es a dejar de usar inmediatamente el disco duro de la computadora, ya que evita la sobreescritura de datos perdidos de particiones NTFS.
Bemærk: En ting du skal gøre efter kommer på tværs MFT korruption og tab af data problem er at straks stoppe med at bruge din computers harddisk, da den undgår overskrivning af mistede data fra NTFS-partition.

No importa, cualquiera que fuese la causa que hace que su tarjeta SD ilegible, es mejor dejar de usar inmediatamente la tarjeta SD y evitar innecesariamente desenchufar tarjeta SD durante el proceso de transferencia de datos para evitar problemas de corrupción graves.
Ligegyldigt, hvad der måtte være årsag, der gør dit SD-kort læses, er det bedre at straks stoppe med at bruge SD-kort og undgå unødigt tilstopning off SD-kort under processen dataoverførsel for at undgå alvorlige problemer korruption.

Si se ha encontrado la pérdida de datos debido a alguna de las razones mencionadas anteriormente y luego dejar de usar inmediatamente la cámara, desconecte la alimentación, llevar nuestro la tarjeta de memoria y luego proceder a la recuperación como se describe a continuación recuperar fotos después de cámara firmware error.
Hvis du har opdaget datatab på grund af en af årsagerne ovenfor, skal du straks stoppe med at bruge kameraet, slukke for strømmen, tage vores hukommelseskort og derefter fortsætte til opsving som beskrevet nedenfor.

Hvordan man bruger "dejar de usar inmediatamente" i en Spansk sætning

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los taladros retirados del mercado y contactar a DeWALT para programar una inspección y una reparación gratuitas.

Si usted no está de acuerdo con dicha Política de Privacidad deberá dejar de usar inmediatamente nuestro/s sitio/s web y/o notificárnoslo lo antes posible.

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los juguetes retirados del mercado y devolverlos a MEGA Brands para recibir un juguete de reemplazo.

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente las cafeteras y comunicarse con Applica para intercambiar su jarra de café por una de reemplazo gratuita.

Es importante dejar de usar inmediatamente la PC después de que se hayan perdido las fotos, a menos que vayas a realizar un proceso de recuperación.

Si decide no estar de acuerdo con nuestros términos de uso en cualquier punto de su único recurso es dejar de usar inmediatamente todos nuestros servicios.

Si en algún momento no está de acuerdo con ninguna parte de la Política de privacidad en ese momento, debe dejar de usar inmediatamente los Servicios comerciales.

Si decide no aceptar las modificaciones a este Contrato de Cuenta de Stripe Connected, debe (a) notificar a Stripe y (b) dejar de usar inmediatamente Stripe Connect.

• Si hay alguna indicación de restricción de flujo de gas, particularmente cuando se usa una manguera nueva, el buzo debe dejar de usar inmediatamente el regulador.

En Canadá: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente el producto retirado del mercado y devolver el producto al lugar de compra para obtener un reembolso completo.

Hvordan man bruger "straks stoppe med at bruge, øjeblikkeligt ophøre med at bruge" i en Dansk sætning

Hvis problemet fortsætter, skal du straks stoppe med at bruge test kittet og kontakte din lokale distributør.

Du bør derfor straks stoppe med at bruge flere-lags toiletpapir, da det er vanvittigt skadeligt for miljøet.

Ved ophør skal BRUGER straks stoppe med at bruge og destruere alle kopier af SOFTWAREN. 7.

Hvis du ikke accepterer nogen ændring af TOS, skal du straks stoppe med at bruge webstedet.

I dette tilfælde skal du øjeblikkeligt ophøre med at bruge suppositorier og konsultere en læge.

I tilfælde af et af de ovennævnte symptomer skal du øjeblikkeligt ophøre med at bruge Stoptussin og rapportere denne reaktion til lægen.

Har du købt en Adano-ukrudtsbrænder med vogn i Harald Nyborg i , skal du straks stoppe med at bruge den og levere den tilbage til butikken.

Derfor det andet du indser du har slettet dataene, skal du straks stoppe med at bruge drevet.

For at øge chancerne for rimelig reparation, straks stoppe med at bruge din iPhone, så videoerne ikke beskadiges længere.

Advarsel: Derfor skal du straks stoppe med at bruge almindelige sokker.