Eksempler på brug af Demandará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Barry demandará al estado.
Toft vil sagsøge staten.Mi familia te demandará.
Min familie vil sagsøge dig.Lo que demandará la instalación.
Gracias a Dios no nos demandará.
Gudskelov sagsøger han os ikke.Esto demandará transformaciones.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Con suerte, Hasty la demandará a ella.
Te demandará por difamación.
Hun sagsøger dig for injurier.Porque si no lo haces… te demandará.
For hvis du ikke gør det, sagsøger han dig.Te demandará hasta que te rindas.
Hun sagsøger dig, indtil du giver op.Oficial, la Sra. Murphy demandará a PCO.
Betjent, Mrs Murphy lægger sag an mod OFP.El demandará santidad de corazón.”.
El presidente Suvarov demandará una explicación.
Præsident Suvarov vil kræve en forklaring.Astana demandará a Fabio Aru por daños y perjuicios.
Astana vil sagsøge Fabio Aru.Por Dios. La típica caída, pero no nos demandará.
Hombre demandará por condena injusta.
Mand sagsøger over uretmæssig domfældelse.¿Quién dice queel asesino no demandará su otra mano?
Hvem siger, atmorderen ikke vil kræve den anden hånd?Mi padre le demandará. Oh, y si me vuelve a tocar.
Hvis du rører mig igen, sagsøger min far dig.Wheeler tiene quebradura de mandíbula y ya anunció que demandará a Conlan y a la WBC.
Wheeler brækkede kæben og siger, at han sagsøger Conlan og WBC.El proyecto demandará una inversión de S/.
Projektet kræver en investering på ca.Demandará a sus padres por haber nacido.
Han sagsøger sine forældre for overhovedet at være blevet født.Puedo asegurarle que lo demandará a usted y a todo el Depto. De Policía.
Jeg forsikrer dig, at han lægger sag an mod dig og hele politikorpset.Demandará que Whitehall denuncie tal acto o se arriesguen a perder la paz que tanto costó conseguir.
Han kræver, at Whitehall tager afstand. Ellers sætter man freden mellem landene over styr.Incluso las mejores prótesis serán siempre una parte extraña y ajena a nuestro cuerpo que demandará cuidados intensivos.
Selv den bedste protese vil altid være et fremmedlegeme, der kræver omfattende pleje.No sé si Tanja demandará para que no veas a los chicos.
Jeg ved ikke, om Tanja kræver, at du ikke må se dine børn.Es bueno tener en cuenta que la primera etapa de nuestra relación nos demandará mucho en todos los sentidos.
Det er godt at huske på, at det første stadie af et forhold kræver så meget mere af os på alle områder.Un joven indio demandará a sus padres por haber nacido.
Indisk mand sagsøger sine forældre for at være blevet født.En vez de alentar a la oración y llevarlos más cerca a Dios,el mandará y demandará su respeto, primero.
I stedet for at tilskynde til bøn og bringe jer tættere til Gud,vil de befale og kræve jeres respekt, først.Nueva York demandará a cinco petroleras por el cambio climático.
New York sagsøger fem oliefirmaer for klimaforandringer.Cuando la verdad se reconozca realmente habrá una gran elevación y la gente demandará y obtendrá los cambios que necesitan.
Når sandheden virkelig bliver erkendt, El mismo cuerpo nos demandará que le demos la importancia que merece.
Vores krop vil kræve, at vi giver den opmærksomhed, som den fortjener.
