Eksempler på brug af Derecho a crecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los nios tienen derecho a crecer en.
Børn har ret til voksentid.Derecho a crecer en una familia.
Ret til at vokse op i en familie med samme.Ustedes no tienen derecho a crecer.
De har ikke ret til at vokse.Derecho a crecer en una familia.
Retten til at blive opfostret i en familie.No tienes ningún derecho a crecer aquí- dijo el Lirón.
Du har ikke lov til at gro her," sagde syvsoveren.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
niños crecencrecer su negocio
plantas que crecenplanta crececabello crecebebé creceoportunidad de crecercrecer el cabello
niños que crecenlas plantas que crecen
Mere
Nadie es tu amigo que exige tu silencio o niega tu derecho a crecer.
Personen er ikke din, som kræver din tavshed, eller benægter din ret til at vokse.Cada niño tiene derecho a crecer sano, libre y feliz.
Alle børn har ret til at vokse op sikkert, glade og sunde.No es tu amigo quien demanda tu silencio o niega tu derecho a crecer.
Personen er ikke din, som kræver din tavshed, eller benægter din ret til at vokse.El Papa: Los niños tienen derecho a crecer con un padre y una madre.
Pave Frans: Børn har ret til at vokse op i en familie med en far og en mor.Nadie es tu amigo que exige tu silencio o niega tu derecho a crecer.
Ingen person er din ven, som forlanger din stilhed og fratager dig retten til at gro.También ellos tienen derecho a crecer para convertirse en adultos sanos, tanto física como psíquicamente.
De har også ret til at vokse op og blive sunde Estoy creciendo."'No tienes ningún derecho a crecer aquí", dijo el.
Jeg er voksende.""Du har ingen ret til at vokse her," sagde.Cada niño tiene derecho a crecer en un ambiente que ofrezca seguridad y apoyo y la responsabilidad de asegurar este entorno recae en los adultos.
Alle børn har ret til at vokse op i et trygt og sundt miljø, og det er de voksnes ansvar Aldeas Infantiles SOS:Cada niño tiene el derecho a crecer en una familia.
SOS Børnebyerne mener, China tiene derecho a crecer y desarrollar su economía, lo que es sinónimo de bienestar para sus ciudadanos y también constituye una oportunidad para la economía mundial.
Kina har ret til økonomisk vækst og udvikling, som er ensbetydende med de kinesiske borgeres velfærd, hvilket også er en mulighed for verdensøkonomien.Ninguna persona es tu amigoquien exige tu silencio, o niega tu derecho a crecer.
Ingen person er din ven,som forlanger din stilhed og fratager dig retten til at gro.Todos los niños yadolescentes tienen derecho a crecer en un entorno protegido de las consecuencias negativas del consumo del alcohól y, en lo posible, de la promoción de las bebidas alcohólicas.-.
Alle børn ogunge har ret til at vokse op i omgivelser, der ikke er belastet af de negative virkninger af alkoholmisbrug og, om muligt, uden Ninguna persona es tu amigo si exige tu silencio,o te niega tu derecho a crecer.”.
Personen er ikke din, som kræver din tavshed,eller benægter din ret til at vokse.”.Hablar de los derechos de la infancia y dejar de lado su derecho a crecer en una familia natural, con un padre y una madre, constituye una violación de sus derechos. .
Når man taler om børns rettigheder og samtidig undlader Ninguna persona que es tu amiga exige tu silencio o te niega tu derecho a crecer.
Personen er ikke din ven, som kræver din tavshed, eller benægter din ret til at vokse.Todos los niños yadolescentes tienen derecho a crecer en un medio ambiente protegido de las consecuencias negativas asociadas al consumo de alcohol y, en la medida de lo posible, de la promoción de bebidas alcohólicas.
Alle børn ogunge har ret til at vokse op i omgivelser, der ikke er belastet af de negative virkninger af alkoholmisbrug og, om muligt, uden Ser como el bambú significa también recordar que tenemos derecho a crecer alto.
Todos losniños yadolescentes tienen derecho a crecer en un medioambiente protegido de las consecuencias negativas asociadas alconsumo de alcohol y, en la medida de lo posible, de lapromoción de las bebidas alcohólicas.
Alle børn ogunge har ret til at vokse op i omgivelser, der ikke er belastet af de negative virkninger af alkoholindtagelse og, om muligt, uden Ambos nos dan el mismo mensaje:"ustedes no tienen derecho a crecer, pero sí a gastar".
Begge to siger de Por último, en palabras de la Carta Europea sobre el Alcohol de la Organización Mundial de la Salud, todos los niños yadolescentes tienen derecho a crecer en un entorno protegido de las consecuencias negativas del consumo de alcohol y lo más apartado posible de la publicidad de bebidas alcohólicas.
Jeg vil slutte af med Los derechos medioambientales de la infancia representan un nuevo asunto: el derecho a crecer en un medio ambiente no contaminado.
Las personas que llevan en su interior el dolor que causa el hecho de haber sido abandonado tienen derecho a crecer en un entorno feliz junto a otras personas que les puedan ofrecer una nueva vida.
De, som bærer smerten ved Los hombres tienen exactamente el mismo derecho a ver crecer a sus hijos que las mujeres a disfrutar de un éxito profesional.
