Eksempler på brug af Derecho a ello på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Tengo derecho a ello?
Har jeg ret til det?Nuestro medio ambiente tiene derecho a ello.
Vort miljø har ret til det.¿Tenemos derecho a ello?
Har vi ret til det?Lo que quieras, Sookie, tienes derecho a ello.
Du har ret til det, Sookie.Para tener derecho a ello, usted debe.
For at have ret til det skal du.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
lado derechomismos derechoslos mismos derechosbrazo derechopleno derechoderecho antidumping
ojo derechopie derechosiguientes derechosnuevos derechos
Mere
Y, por supuesto, tienen derecho a ello.
Og selvfølgelig har de ret til det.¿Te sientes un poco que tengo derecho a ello cuando he vuelto a encontrar algo que no debería haber encontrado.
Føler lidt, at jeg har ret til det, når jeg har endnu en gang fundet noget jeg ikke har fundet.Toda persona tiene derecho a ello.
Det har alle mennesker krav på.Voy a formular-porque tengo derecho a ello- mi pregunta complementaria, que se refería a la pregunta 17, sobre una tragedia enorme.
Jeg vil- fordi jeg har ret til det- stille mit tillægsspørgsmål Creen que tienen derecho a ello.
Mener, at de har ret til det.Pueblo había sufrido mucho y si no era feliz,deseaba serlo y tenía derecho a ello.
Dette folk havde lidt meget, og hvis ikke No.- Tienes derecho a ello.
Du har ret til det.Cualquier cosa que quieras, Sookie,tú tienes derecho a ello.
Du kan klare præcis,hvad du vil. Du har ret til det, Sookie.¿No tengo derecho a ello?”.
Har jeg ret til det?".Los ciudadanos de Europa tienen derecho a ello.
Det har Europas borgere krav på.Algunos tienen derecho a ello, otros no.
Nogen har ret til det, andre ikke.En cualquier circunstancia tienen derecho a ello.
Du har i alle tilfælde ret til det.Sí, tienes derecho a ello por ley.
Du har ret til dette ifølge lovgivningen.¿Y por qué no han de tener derecho a ello?
Hvorfor skal de ikke have ret til det?Creo que tengo el derecho a ello según el Reglamento.
Jeg mener, at jeg ifølge forretningsordenen har ret dertil.Según la costumbre, tenía derecho a ello.
Og ifølge Grundloven havde han ret til dette.Pero su hombre no lo cree ytiene pleno derecho a ello, porque la apariencia es un asunto puramente personal de cada persona.
Men din mand tror ikke Los 320 millones de habitantes de la Comunidad tienen derecho a ello.
Porque tengo derecho a ello.
Bare fordi jeg har ret til det.EL PRESIDENTE.- Señor Gollnisch,por supuesto que todos los Grupos tienen derecho a ello.
Formanden.- Hr. Gollnisch,selvfølgelig har alle grupper ret til det.¿Tengo algún derecho a ello?
Har jeg nogen ret til det?Probablemente a mí me gustaría participar en este debate iniciado, perono tenemos derecho a ello, empezando por mí.
Sandsynligvis ville jeg gerne deltage i den igangværende debat, menvi har ikke ret til det, mindst af alt mig.Innegablemente tienes derecho a ello. Tendrás la licencia.
De har unægteligt ret til den. De får orlov.Sencillamente no tiene derecho a ello.
De har ganske enkelt ikke ret til det.Sólo almacenamos datos personales mientras tengamos derecho a ello y no haya cesado la finalidad del tratamiento.
Vi gemmer kun personoplysninger, så længe vi har ret til det, og forarbejdningsformålet er ikke elimineret.
