Eksempler på brug af Derecho a tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El derecho a tomar.
¿Quién, por los hijos de Dis, te da el derecho a tomar tal decisión?
Hvem har givet du retten til at tage sådan en beslutning?Derecho a tomar decisiones.
Usted no tiene derecho a tomar su!
Du har ikke ret til at tage hende!El derecho a tomar decisiones.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tomar decisiones
tomar una decisión
tomar medidas
tomar el sol
tomar ventaja
tomar fotos
tomar el medicamento
tomar este medicamento
tomado nota
tomar phenq
Mere
Deberíamos tener derecho a tomar la decisión.
Org el derecho a tomar todas las medidas necesarias en tales casos.
Org har ret til at tage alle nødvendige forholdsregler i sådanne tilfælde.¿Qué te hace pensar que tienes algún derecho a tomar esa decisión?
Hvorfor tror I, No tenía derecho a tomar esa decisión.
Han havde ikke retten til at træffe det valg.Por lo tanto, con sus palabras,moscú tiene derecho a tomar esas medidas.
Så, i hans ord,moskva har ret til at træffe sådanne foranstaltninger.Tienes derecho a tomar decisiones ilógicas.
Du har ret til at tage ulogiske beslutninger.Engels y Marx nos dicen que el proletariado no tiene derecho a tomar el poder antes de estar preparado para ello.
Engels og Marx sagde, Lien- El derecho a tomar y mantener o vender la propiedad de un deudor como garantía o el pago de una deuda u obligación.
Lien- ret til at tage og holde eller sælge ejendom af en skyldner som sikkerhed eller betaling for en gæld eller pligt.En dicho caso, el exportador de los datos tendrá derecho a tomar las medidas previstas en la cláusula 5(b).
I så fald har dataeksportøren ret til at træffe de foranstaltninger, der er fastsat i standardbestemmelse 5, litra b.La gente, los ciudadanos de los Estados miembros, tienen una enorme cantidad de inteligencia colectivamente, ysin embargo les denegamos el derecho a tomar sus propias decisiones.
Befolkningen, medlemsstaternes borgere, råder tilsammen over en masse intelligens, ogalligevel nægter vi dem retten til at træffe deres egne afgørelser.No tiene el derecho a tomar la vida de otro.
Man har ingen ret til at tage en andens liv.Viajar con un bebé o un niño menor de dos pasajeros no tiene derecho a tomar otra pieza de equipaje de mano a bordo del avión.
Rejser med en baby eller et barn under en alder af to passager, du har ikke ret til at tage et andet stykke håndbagage om bord på fly.China tiene derecho a tomar medidas defensivas en respuesta.
Kina har ret til at tage defensive foranstaltninger.Considero que la Conferencia de Presidentes no tenía derecho a tomar esta decisión, por ser contraria al Reglamento.
Efter min mening havde Formandskonferencen ikke ret til at træffe denne afgørelse, fordi denne er i modstrid med forretningsordenen.Por ello nos reservamos el derecho a tomar las medidas que consideremos adecuadas para proteger los servicios online de cualquier tipo de perturbación o abuso.
Vi forbeholder os retten til at træffe de foranstaltninger, vi skønner nødvendige for Las autoridades de homologación de los demás Estados miembros deben tener derecho a tomar medidas correctoras y restrictivas cuando consideren que las medidas correctoras del fabricante no son adecuadas.
De godkendende myndigheder i andre medlemsstater bør have ret til at træffe korrigerende og restriktive foranstaltninger, hvis de finder, Nos reservamos el derecho a tomar la decisión única y final sobre el estado de las ganancias del Juego RVG y nuestra decisión será final, vinculante y no estará sujeta a apelación.
Vi forbeholder Os retten til at foretage den eneste og endelige beslutning om hvorvidt RVG-spillets vinderstatus, og Vores beslutning er endelig, bindende og kan ikke ankes.Cada hombre tiene derecho a tomar su propia decisión.
Ethvert menneske har ret til at tage eget valg.Nos reservamos el derecho a tomar la decisión única y final sobre el estado de las ganancias del Juego RVG y nuestra decisión será final, vinculante y no estará sujeta a apelación.
Vi forbeholder os retten til at foretage den eneste og endelige beslutning hvad angår et RVG Spils vinderstatus og Vores beslutning vil være endelig, bindende og ikke mulig No tenías ningún derecho a tomar esa decisión sin mí!
Du havde ingen ret til at træffe det valg uden mig!No tenías derecho a tomar eso de mi escritorio.
Du havde ikke ret til at tage den fra mit bord.No tenías derecho a tomar esa decisión!
Du havde ingen ret til at træffe det valg uden mig!No tengo el derecho a tomar decisiones sola.
Jeg har ikke ret til at tage ansvaret på egen hånd.¿Negándoles el derecho a tomar parte significativa de ella?
Ved Org se reserva el derecho a tomar cualquier medida que considere apropiada.
Org sig ret til at tage alle passende forholdsregler og især 
