Hvad Betyder DERRAMÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg spildte
• kaste
• jeg har spildt
• mistede
• udøste
• jeg har udgydt

Eksempler på brug af Derramé på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Derramé algo.
Jeg spildte noget.

¿Qué sucedió?- Derramé las bebidas.
Jeg spildte en drinks.

Yo… derramé algo en ella.
Jeg spildte noget.

No es leche lo que derramé.
Det var ikke mælk, jeg spildte.

Derramé curry en el.
Jeg spildte karry på den.

¿Estás bien? Derramé mi bebida.
Er der noget galt? Jeg har spildt min drink.

Derramé un poco de vino.
Jeg spildte noget vin.

Traje la mesa, pero derramé.
Jeg kom med bordet, men jeg spildte.

Derramé algunos cerales.
Jeg spildte cornflakes.

Accidentalmente le derramé algo de té helado.
Jeg spildte noget ice-tea på ham.

¿Derramé vino sobre su…?
Spildte jeg vin ned ad…?

En los primeros 3 días derramé 5 libras.
I de første tre dage mistede jeg 5 pounds.

Sólo derramé un poco de vino.
Jeg spildte bare noget vin.

Buenas noticias, chicos, no derramé mi cerveza.
Gode nyheder, drenge. Jeg spildte ikke min øl.

Derramé gin tonic sobre una.
Jeg spildte gin og tonic på en.

Me puso tan nerviosa que derramé la leche del bebé.
Jeg blev så nervøs, at jeg spildte mælken.

Derramé café en su carta.- Ay.
Jeg spildte kaffe på dit brev.

Las descubrí accidentalmente cuando derramé tinta.
Jeg opdagede det tilfældigt, da jeg spildte blæk.

Derramé gin tonic sobre una.
Jeg har spildt gin og tonic i en.

Mamá no me la deja usar desde que le derramé ketchup.
Mor vil ikke lade mig gå med den, fordi jeg spildte ketchup på den.

Derramé algo sobre tu jersey.
Jeg spildte noget på din sweater.

¿Acaso sabes cuánta sangre derramé para mantenerlo a salvo?
Ved du, hvor meget blod jeg har udgydt for at holde ham i sikkerhed?

Derramé sangre por la causa.
Jeg udgød en smule blod for sagen.

En los tres días iniciales derramé 5 libras en 52 días perdí 21 libras.
I de meget første 3 dage kaste jeg 5 pounds i 52 dage mistede jeg 21 pounds.

Derramé un poco sobre mí.
Jeg spildte lidt på mig selv.

En los tres días iniciales derramé 5 libras en 52 días perdí 21 libras.
I de første tre dage mistede jeg 5 pounds i 52 dage mistede jeg 21 pounds.

Derramé mi trago. Quemé el asado.
Spildte min drink Brankede kødet.

En los primeros 3 días derramé 5 libras en 52 días derramé 21 libras.
I de første tre dage kaste jeg 5 pounds i 52 dage kaste jeg 21 pounds.

Derramé quitamanchas en mi perro.
Jeg spildte pletfjerner på min hund.

Debería despertar todas las mañanas y sentirme así, recordando cada gota de sangre que derramé.
Jeg bør vågne sådan hver morgen, og huske hver en dråbe blod jeg har udgydt.

Hvordan man bruger "derramé" i en Spansk sætning

Cuando toda la familia dijo adiós derramé varias lágrimas.

Pero si las derramé no pienso volver a derramarlas.

Perdona si derramé alguna lágrima, pero fue puro egoísmo.

Lloro porque quebré mi cántaro y derramé la leche.

y reconozco que también derramé alguna lagrimilla al final.!

Las lágrimas que derramé en ese momento eran mentira.

Entonces derramé lágrimas en solitario, pero también duraron poco.

–Esa perra, pensar que la derramé con tanto amor.!

Derramé sin querer quemado la bus la seda deshace.

Derramé mis primeras lágrimas de alegría por el Barça.!

Hvordan man bruger "jeg spildte, jeg har spildt, kaste" i en Dansk sætning

Af den grund følte jeg afgjort ikke, at jeg spildte min aften.

Jeg har spildt lidt kakao.Sådan lød det fra Jonas i går.

Men jeg har spildt tiden på alt og ingenting og jeg gør alle ting halvt i dag, kan jeg godt mærke.

Når man har tur, skal man kaste terningen mindst en gang.

Det er ikke fordi, "Persuasion" er den bog, jeg har spildt flest tårer over.

Generelt kan man sige, at jeg er på lidt mere bar bund hvad angår navnene lørdag, men lad os kaste os ud i et nysgerrigt kig.

Niall, vis vej.” Jeg spildte ikke ligefrem tiden, og signalerede ham til at gå forrest.

Og jeg spildte da på den et par gange… Men hver gang tørrede jeg blot af med brandvarmt vand og en klud – og pletten var væk.

Den ny identitet var en kæmpe lettelse for den tidligere folketingsmand. - Jeg har spildt så mange år at mit liv.

Hun var for nylig begyndt at studere i Polen og ønskede i fremtiden at kaste sig ud i forretningslivet.