Eksempler på brug af Derrocado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Octubre. derrocado por Lenin.
Este gobierno debe ser derrocado.
Hemos derrocado nuestra burguesía.
Ahora Gadafi ha sido derrocado.
Nu er Gaddafi blevet væltet.Thaksin fue derrocado por un golpe en 2006.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
El regimen taliban es derrocado.
Taleban-regimet blev væltet.Thaksin fue derrocado por un golpe en 2006.
Thaksin blev styrtet af et militærkup i 2006.Ahora que el zar había sido derrocado.
Da Zaren var blevet væltet.Mohamed Morsi fue derrocado el 3 de julio.
Mohamed Morsi blev afsat 3. juli.En Egipto, Mubarak ha sido derrocado.
Mubarak i Egypten blev væltet.Thaksin fue derrocado por un golpe de Estado en 2006.
Thaksin blev afsat ved et kup i 2006.Mehmet es un sultán ya derrocado.
Mehmet er en allerede væltet sultan.El derrocado presidente de Egipto Mohamed Morsi.
En Sudán, Omar al Bashir fue derrocado.
I Sudan blev Omar al Bashir væltet.Hemos derrocado gobiernos enteros en menos tiempo.
Vi har styrtet hele regeringer på mindre tid.El Gobierno provisional es derrocado.
Den provisoriske regering er styrtet.Morsi fue derrocado en un golpe militar en julio.
Mursi blev styrtet i et militærkup i juli sidste år.El hombre que lo haga,será derrocado.
Det menneske, der gør det,vil blive væltet.En 1955 fue derrocado por un golpe militar y se exilió.
I 1955 blev han afsat ved et kup og flygtede i eksil.Cuando todas las paperas derrocado- una victoria.
Når alle væltet Fåresyge- en sejr.Ahora, como en 2004-5,un régimen corrupto ha sido derrocado.
Nu, som i 2004-05,er et korrupt regime blevet væltet.En 1975 Tombalbaye fue derrocado y asesinado, pero el conflicto continuó.
Tombalaye blev styrtet og dræbt, men oprøret fortsatte.Una profecía decía que sería derrocado por su hijo.
Ifølge profetien ville han blive væltet af sin søn.En 1979 Pol Pot fue derrocado por una intervención militar del vecino Vietnam.
I 1979 blev Pol Pot afsat efter vietnamesisk invasion.Cuando la Revolución de Febrero había derrocado al zar.
Da revolutionen i februar 1917 havde væltet tsarstyret.Allende fue derrocado por un golpe militar respaldado por Estados Unidos en 1973.
Allende blev afsat ved et militærkup støttet af USA i 1973.Producción cuando el capitalismo haya sido derrocado.
Også for at fortsætte produktionen når kapitalismen er væltet.El gobernante del Directorio fue derrocado y Napoleón tomó el poder.
Direktoratet blev væltet, og Napoleons konsuler overtog magten.Allende fue derrocado por las fuerzas armadas y la policía nacional y se suicidó.
Allende blev styrtet af styrker fra militæret og det nationale politi.Estados Unidos pidió la liberación del derrocado presidente de Egipto.
USA vil have Egypten til at løslade afsat præsident.
