Hvad Betyder DERROCAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vælte
• styrte
• til at omstyrte
• afsætte
• fjerne
• at overkaste
• vælter
• væltet
• væltes
• ved en omstyrtelse
• fra magten
• at omvælte

Eksempler på brug af Derrocar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quiere derrocar al Rey?
Du vil afsætte kongen?

Derrocar algunos gobiernos.
Væltet nogle regeringer.

¿Quieres derrocar al Rey?
Du vil afsætte kongen?

Derrocar al presidente Assad de Siria?
A styrte Syriens præsident Assad?

¿Usted puede derrocar al rey?
Kan du vælte kongen?

Grillo está vendiendo armas a esos hispanos que quieren derrocar a Castro.
Ja. Grillo sælger våben til nogen, der vil fjerne Castro.

Puedes derrocar al gobierno.
I kan vælte regeringen.

Creen que de verdad pueden derrocar a Stalin.
De tror, at de kan vælte Stalin.

Cómo derrocar un gobierno.
Hvordan vælter en regering.

Jack,¿pueden los bolcheviques derrocar a Kerensky?
Jack, kan bolsjevikkerne vælte Kerensky?

¡Podemos derrocar al gobierno!
Vi kan vælte regeringen!

Llegó un momento en que tuve que derrocar al rey.
Der kom et tidspunkt, hvor jeg måtte vælte kongen.

Que quiere derrocar al gobierno.
Vil styrte regeringen-.

El general Walker quería invadir Cuba y derrocar a Castro.
General Walker ønskede at invadere Cuba og styrte Castro.

¿Canadá debe derrocar a presidente Assad de Siria?
Skal Canada vælte præsident Assad i Syrien?

Una de las maneras en las que se puede derrocar a un dictador.
En simpel guide til, hvordan man vælter en diktator.

¿Brasil debe derrocar a presidente Assad de Siria?
Bør Danmark vælte Præsident Assad af Syrien?

Ayudar a Ricky contraatacar y derrocar a los animales.
Hjælpe Ricky kæmpe tilbage og vælte dyrene.

¿Cómo se puede derrocar una dictadura a través de medios democráticos?
Hvordan fjerner man et diktatur med demokratiske midler?

Los egipcios quieren derrocar al régimen.
Egypterne vil vælte styret.

Quieren derrocar a Allende, tomar el control de Chile y nuestras vidas!
De vil styrte Allende for at tage kontrollen over Chile og vores liv!

La gente quiere derrocar el sistema.
Folket vil vælte regimet.

Necesito que encuentres a alguien por mí. Zoe Holloway, es una V-1, quiere derrocar mi gobierno.
Zoe Holloway er en V1 og vil vælte regeringen.

¿Canadá debe derrocar a presidente Assad de Siria?
Bør Australien vælte præsident Assad i Syrien?

Esos intelectuales de Hollywood quieren derrocar al gobierno.
Denne frygtløse forsamling intellektuelle vil styrte regeringen.

No hicieron más que derrocar a un régimen corrupto y retrógrado.
De gjorde mere end at støde et korrupt, bagstræberisk regime fra magten.

Hubiera creído que después del motín, tú habrías aprendido. No puedes derrocar al Sistema?
Har opstanden ikke lært dig, at systemet ikke kan væltes?

La revolución obrera debe derrocar al Estado burgués.
Arbejderes revolution må vælte den borgerlige stat.

Estamos aquí para resaltar las dimensiones políticas de la crisis económica al tiempo que luchamos junto a los trabajadores para derrocar este sistema corrupto.
Vi er her for at fremhæve de politiske dimensioner i den økonomiske krise, idet vi kæmper sammen med arbejderne for at omvælte dette rådne system.

Eso… eso significa que podemos derrocar a Gregor sin pelear.
Det betyder, at vi kan styrte Gregor uden kamp.

Hvordan man bruger "derrocar" i en Spansk sætning

Kenya, feministas listas para derrocar el patriarcado.

Una lucha feroz por derrocar el sistema.

Aunque para eso debemos derrocar al actual.

-Las nuevas tecnologías ayudan a derrocar tiranos.

Francisco Franco, derrocar al gobierno republicano español.

agentes para derrocar al gobierno del país.

derrocar el existencialismo popularizado por Jean-Paul Sartre.

Comienzan los preparativos para derrocar a Arbenz.

"Si me quieren derrocar vengan por mí.

para derrocar al líder cubano, Fidel Castro.

Hvordan man bruger "til at omstyrte, vælte, styrte" i en Dansk sætning

Og derfor skal proletariatet, for at vinde sejren, for at gennemføre den socialistiske omvæltning, have evnen til at handle solidarisk og til at omstyrte udbytterne.

En såkaldt oppositionsgruppe havde håbet at vælte bestyrelsen, men det lykkedes ikke.

Det er tragedien bag de seneste årtiers bestræbelser på ved væbnet magt at styrte diktatorerne for kun at opleve, at ”folkets vilje” er mere destruktiv.

Den amerikanske Uafhængighedserklæring hævder netop retten til at omstyrte staten, når lighed og frihed er truet.

Fobien kan forklares med frygten for at styrte ned.

Så meget for at styrte forbi dem, tænkte jeg og grinede lidt af mig selv.

Hvor USA (CIA) var i stand til at omstyrte regeringer.

Jeg er slet ikke uenig i den pointe når det kommer til at omstyrte demokratiet.

Bowling er en del af GRØN Klar til at vælte kegler?

Man kunne også bare være ligeglad og grine den sindssyges maniske latter, mens man ser det hele styrte i grus.