Hvad Betyder DESARROLLAR BUENOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udvikle gode

Eksempler på brug af Desarrollar buenos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desarrollar buenos hábitos de trabajo.
Udvikle gode arbejdsvaner.

Hábitos de higiene para los niños: cómo desarrollar buenos hábitos.
Hygiejnevaner for børn-hvordan man udvikler gode vaner.

Desarrollar buenos hábitos de una manera consciente.
Udvikle gode vaner i en bevidst måde.

Por ende, cada cual debiera desarrollar buenos pensamientos y llevar a cabo buenas acciones.
Derfor bør alle udvikle gode tanker og udføre gode gerninger.

Desarrollar buenos patrones de sueño- Alterar rutina diaria para asegurarse de que obtiene suficiente sueño.
Udvikle gode søvnmønster- Alter daglige rutine at sikre du får nok søvn.

Por ende, cada cual debiera desarrollar buenos pensamientos y llevar a cabo buenas acciones.
Derfor bør enhver udvikle gode tanker og udføre gode handlinger.

Eso es una gran parte del tiempo durante el cual él o ella puede desarrollar buenos(o malos) hábitos de salud.
Det er et stort stykke tid, hvor han eller hun kan udvikle gode(eller dårlige) sundhedsvaner.

Cómo desarrollar buenos hábitos de dormir en niños.
Hvordan til at udvikle gode sovevaner hos børn.

Esta misión es la Obligación del Liderazgo- ayudar a la organización a reclutar, retener y desarrollar buenos líderes.
Jeg kalder denne mission ledelsen nødvendighed- at hjælpe organisationen rekruttere, fastholde og udvikle gode ledere.

Para desarrollar buenos planes necesitamos una amplia participación.
For at kunne udvikle gode planer, har vi behov for bred deltagelse.

Nuestro negocio cubre el mundo, adquiriendo productos intermedios de shagnke, lo que nos permite desarrollar buenos medicamentos, terminales. Max Cliente.
Vores forretning dækker verden og køber shagnke's mellemprodukter, så vi kan udvikle gode lægemidler, terminaler. max Kunden.

Si usted desarrollar buenos hábitos de computadora ahora, nos lo agradecerá más tarde.
Hvis du udvikler gode computer vaner nu, du vil takke os senere.

Estas exigencias pueden provocar retrasos e inflexibilidad y suelen distraer al personal de su tarea principal de fomentar y desarrollar buenos proyectos.
Kravene kan medføre forsinkelser, manglende fleksibilitet og hyppige forstyrrelser af medarbejderne, så de ikke kan tage sig af deres primære opgave med at fremme og udvikle gode projekter.

Al mismo tiempo, se deben desarrollar buenos sistemas para la recuperación de la energía maderera.
Samtidig må man udvikle gode metoder til at udnytte træenergi.

Considerando que las empresas de la Unión pueden tener dificultades para conseguir el éxito en los mercados internacionales mediante una mera competencia de precios a la baja, en vez de desarrollar buenos productos, procesos y servicios;
Der henviser til, at EU's virksomheder kan finde det vanskeligt at opnå succes på verdensmarkedet alene ved at underbyde deres konkurrenters priser frem for at udvikle gode produkter, processer og tjenesteydelser;

A veces la mejor manera de desarrollar buenos hábitos es aprendiendo lo que no debes hacer.
Nogle gange er den bedste måde at udvikle gode vaner på at lære, hvad du ikke bør gøre.

Bajo la guía de la teoría de la medicina tradicional china, que está dirigido a sub-salud, personas con discapacidad, senil, enfermedades crónicas y agudas, a través del uso de diversos medicina tradicional china y otras medidas útiles para reducir el impacto de la disfunción, mejorar la calidad de vida y desarrollar buenos hábitos de vida.
Under vejledning af teorien om TCM, er det rettet mod sub-sundhed, handicappede, senil, kroniske og akutte sygdomme, gennem brug af forskellige traditionel kinesisk medicin og andre nyttige foranstaltninger til at mindske virkningerne af dysfunktion, forbedre livskvaliteten og udvikle gode levevilkår.

Ayuda a tu peque a desarrollar buenos hábitos desde el principio siendo tú un buen modelo.
Hjælp dit barn med at udvikle gode vaner fra starten ved selv at være en god rollemodel.

La Ética de las virtudes: Se enfoca menos en el aprendizaje de reglas para guiar la conducta y más en la importancia de desarrollar buenos hábitos de conducta o virtudes y de evitar los malos hábitos, es decir, los vicios.
Dyd etik, på den anden side, fokuserer mindre på indlæring af regler for at vejlede adfærd og betydningen af at udvikle gode vaner for adfærd, eller dyder, og for at undgå dårlige vaner, dvs. laster.

Dedicado a desarrollar buenos productos y sitios web para la experiencia del usuario y hacer que el usuario encuentre lo que necesita con facilidad.
Dedikeret til at udvikle gode brugeroplevelsesprodukter og hjemmesider og gøre brugeren nem at finde, hvad de har brug for.

Sin embargo, al ser conscientes de este problema potencial, los estudiantes pueden desarrollar buenos hábitos de estudio para superar la tendencia a asumir que'sabían todo'.
Ved at være opmærksom på dette potentielle problem kan eleverne imidlertid udvikle gode studievaner for at overvinde tendensen til at antage, at de'vidste det hele sammen'.

Regularmente ahorrar dinero y desarrollar buenos hábitos con el dinero es crucial, y cualquier herencia debe considerarse como un bono, no como una estrategia financiera garantizada.
Regelmæssigt at spare penge og udvikle gode vaner med penge er afgørende, og enhver arv skal ses som en bonus, ikke en garanteret finansiel strategi.

Considero especialmente importante que se incite a los Estados miembros a desarrollar buenos métodos para las evaluaciones en la enseñanza, en las que la autoevaluación complemente la evaluación externa.
Først og fremmest mener jeg, at det er vigtigt, at medlemsstaterne stimuleres til at udvikle gode evalueringsmetoder af undervisningen, hvor selvevaluering komplementerer ekstern evaluering.

Reconocer que reclutar, retener y desarrollar buenos líderes se asocia con el crecimiento de los ingresos(o en las organizaciones sin fines de lucro: la misión) en términos de ser una necesidad organizacional.
Genkende: Genkende at rekruttere, fastholde, og udvikle gode ledere rangerer med indtjeningsvækst(eller med nonprofit organisationer: mission) i form af at være en organisatoriske nødvendighed.

Estos estudios refuerzan la importancia de desarrollar buenos hábitos alimenticios, como el consumo regular de productos lácteos, a edades tempranas y mantenerlos durante toda la vida.
Disse undersøgelser understreger vigtigheden af at udvikle gode spisevaner, som f. eks. ved regelmæssigt at indtage mælkeprodukter i en ung alder og fortsætte med det gennem årene.

Me gusta influir en las políticas públicas, desarrollar buenos programas basados en la comunidad y producir oportunidades de capacitación de alta calidad para las personas que trabajan en sus propias comunidades en nombre de los niños y las familias.
Jeg nyder at påvirke den offentlige politik, udvikle gode samfundsbaserede programmer og producere træningsmuligheder af høj kvalitet for folk, der arbejder i deres egne samfund på vegne af børn og familier.

Por encima de todo, queremos que ellos consigan desarrollar buenas amistades.
Frem for alt ønsker vi, at de skal kunne udvikle gode venskaber.

Ayude a su hijo a nutrir y desarrollar buenas relaciones.
Hjælp dit barn til at pleje og udvikle gode relationer.

Iii desarrollar buenas prácticas en relación con los métodos de difusión;
Iii udvikle god praksis i forbindelse med formidlingsmetoder.

El objetivo es desarrollar buenas prácticas para la evaluación del riesgo que incluyan.
Målet er er udvikle bedste praksis for risikovurdering bestående af.

Hvordan man bruger "desarrollar buenos" i en Spansk sætning

Además, les ayuda a desarrollar buenos hábitos alimenticios.

pero también buenos equipos consiguen desarrollar buenos profesionales.

Es importante desarrollar buenos algoritmos (correctos y eficientes).

Desarrollar buenos HÁBITOS Con el fin de lograr el éxito, las personas debemos desarrollar buenos hábitos.

¿Quién puede desarrollar buenos hábitos alimenticios en estas condiciones?

Deben desarrollar buenos pensamientos, buenos sentimientos y buen comportamiento.

Esto te ayudará a desarrollar buenos hábitos de respiración.

¡Un verdadero impulso para desarrollar buenos hábitos de concentración!

Es fundamental desarrollar buenos hábitos alimenticios y descansar bien.

Pero ¿Quieres mejorar y desarrollar buenos hábitos de ejercicios?

Hvordan man bruger "udvikle gode" i en Dansk sætning

Kommer man for langt ud af kaosaksen, så vil man blot opleve en forvirring og en uklarhed, der kan være direkte destruktiv og anarkistisk på at udvikle gode idéer.

Metode 4 af 9: Udvikle gode kørselsvaner Hvordan du kører påvirker din bils ydeevne.

Udviklingskonsulent med fokus på projektledelse (Opslag hos HOFOR) Udviklingskonsulent med fokus på projektledelse Vil du være med til at sikre stærke processer og udvikle gode forretningskoncepter?

Det er meget nemmere at udvikle gode produkter, når du arbejder sammen med andre.

Her er fokus at udvikle gode demokratiske ”borgere”, som forstår og accepterer den offentlige forvaltning og politik.

Vi søger derfor:En klasselærer, der har fokus på at styrke og udvikle gode sunde læringsfællesskaber i 4.

Samtidig nævner han den fordel det er at være en del af et større netværk hvor man kan udvikle gode relationer og dele kompetencer.

ATP har en generel forpligtigelse til at understøtte, at det danske aktiemarked fungerer, og at det er muligt at udvikle gode og sunde virksomheder via notering på børsen.

Læs mere om værdigrundlag Kommunikation som forandrer Vi hjælper til med at udvikle gode budskaber, som påvirker hvad folk tænker, snakker om, deler og gør.

Så på den måde er vores brug af iPads også med til at udvikle gode, sociale kompetencer hos børnene.