Eksempler på brug af Desarrollar asma på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De riesgo para desarrollar asma.
El riesgo de desarrollar asma es menor en personas que consumen una gran cantidad de ciertos nutrientes.
Risikoen ved at udvikle astma er lavere hos mennesker, der bruger en høj mængde af visse næringsstoffer.Mayor riesgo de desarrollar asma.
Øget risiko for at udvikle astma.La exposición prolongada al aire lleno de polvo incluso está relacionada con una mayor probabilidad de desarrollar asma.
Langvarig eksponering for støvfyldt luft er endda knyttet til en øget chance for at udvikle astma.Mayor riesgo de desarrollar asma y alergias.
Større risiko for at udvikle astma og allergi.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
Muchas personas con alergias pueden desarrollar asma.
Mange mennesker med allergi kan udvikle astma.Los riesgos de desarrollar asma son más bajos en las personas que consumen una gran cantidad de ciertos nutrientes.
Risikoen ved at udvikle astma er lavere hos mennesker, der bruger en høj mængde af visse næringsstoffer.ALK colabora en investigaciones que demuestran quela inmunoterapia reduce el riesgo de desarrollar asma en niños con rinitis alérgica.
ALK driver forskning, som viser, El riesgo de desarrollar asma es menor en las personas que consumen una cantidad alta de ciertos nutrientes.
Risikoen for at udvikle astma, er væsentligt lavere hos personer der spiser store mængder af visse næringsstoffer.Por ejemplo, los aerosoles de limpieza han aumentado el riesgo de desarrollar asma y causar dificultad respiratoria en personas con enfermedades pulmonares.
For eksempel har rengøringssprayer øget risikoen for at udvikle astma og forårsager åndedrætsbesvær hos mennesker med lungesygdomme.La enfermedad aparece en edad temprana, está presente durante todo el año ylos pacientes se enfrentan a un riesgo de desarrollar asma y otras alergias.
Sygdommen forekommer tidligt i livet, er til stede hele året ogpatienterne har en forhøjet risiko for at udvikle astma og andre allergier.Los riesgos de desarrollar asma son inferiores en las personas que consumen cantidades elevadas de ciertos nutrientes.
Risikoen ved at udvikle astma er lavere hos mennesker, der bruger en høj mængde af visse næringsstoffer.Curiosamente, incluso hay algunas pruebas que sugieren queun tipo de bacteria que causa neumonía puede aumentar el riesgo de desarrollar asma de una persona.
Interessant nok er der endda nogle tegn på, Algunas personas pueden desarrollar asma y rinitis, así cuando consumen la fruta durante un período prolongado de tiempo.
Nogle mennesker kan udvikle astma og rhinitis så godt, når de indtager frugten over en længere tidsperiode.La enfermedad alérgica aparece en los primeros años de vida, está presente durante todo el año ylos pacientes presentan un riesgo elevado de desarrollar asma y otras alergias.
Sygdommen forekommer tidligt i livet, er til stede hele året ogpatienterne har en forhøjet risiko for at udvikle astma og andre allergier.Los riesgos de desarrollar asma son inferiores en las personas que consumen cantidades elevadas de ciertos nutrientes.
Risikoen for at udvikle astma, er væsentligt lavere hos personer der spiser store mængder af visse næringsstoffer.La exposición postnatal a los cigarrillos es una causa del aumento de las infecciones respiratorias, otitis media de repetición yun mayor riesgo de desarrollar asma.
Postnatal eksponering for cigaretter er en årsag til stigningen i respiratoriske infektioner, otitis medier af gentagelse ogen øget risiko for at udvikle astma.Las mujeres son más propensas a desarrollar asma y alergias que los hombres, y con frecuencia desarrollan síntomas más severos.
Kvinder er mere tilbøjelige til at udvikle astma og allergier end mænd- og Un estudio reciente halla que vivir cerca de un sitio utilizado para la fractura hidráulica,también llamado fracking, puede aumentar el riesgo de una persona de desarrollar asma.
Así que ya debería duplicado de desarrollar asma más adelante en el riesgo de un niño, de un solo tratamiento innecesario en el primer año.
Så bør allerede fordoblet til udvikle astma senere på risikoen for et barn, en enkelt unødvendig behandling i det første år.Aquellos que reportaron despertarse demasiado temprano sin poder volver a dormir"a menudo" o"casi todas las noches" tenía un 92% yun 36% más de riesgo de desarrollar asma.
Eczema también aumenta la probabilidad de desarrollar asma o alergias con niños afectados, aunque estas condiciones no se producen por uno al otro.
Eksem også øger sandsynligheden for at udvikle astma eller allergi med berørte børn, selv om disse betingelser ikke er udløst af en anden.Los niños pequeños que a menudo sibilan y tienen infecciones respiratorias, así comociertos otros factores de riesgo, corren mayor riesgo de desarrollar asma que continúa más allá de los 6 años de edad.
Små børn, der ofte hvæsende vejrtrækning oghar luftvejsinfektioner-samt visse andre risikofaktorer-er i størst risiko for at udvikle astma, der fortsætter ud over 6 år.En promedio, comparados con niños nacidos de no fumadores, los niños nacidos de fumadores son más pequeños, tienen logros más bajos en lectura y matemáticas, ytienen un mayor riesgo de desarrollar asma.
I gennemsnit sammenlignet med børn født til ikke-rygere, børn født af rygere er mindre, har lavere resultater i læsning og matematik, ogen øget risiko for at udvikle astma.Los análisis estadísticos controlados para todos los factores de confusión sabidos que podrían afectar al riesgo de desarrollar asma o alergias, tales como asma/alergia parental, situación geográfica y número de hermanos.
I de statistiske analyser tog man hensyn til alle kendte forstyrrende faktorer, der kan påvirke risikoen for at udvikle astma eller allergi såsom Quienes se despertaban demasiado temprano sin poder volver a dormirse"a menudo" o"casi todas las noches" presentaban 92 y un 36% más riesgo de desarrollar asma.
Personer, som i den første spørgeskemaundersøgelse svarede, Sistema respiratorio- Un estudio descubrió que los niños que consumen comida rápida al menos tres veces por semana son más propensos a desarrollar asma, rinoconjuntivitis y eccemas graves.
Åndedrætssystemet- En undersøgelse har vist, Una nueva investigación revela que los niños expuestos a altas concentraciones de alérgenos de mascotas oplagas durante la infancia tienen un menor riesgo de desarrollar asma a los 7 años de edad.
En ny undersøgelse konstaterer, Aproximadamente el 30% de los que tienen alergia al polen desarrollan asma.
At 30% der har pollenallergi, udvikler astma.Escasas personas desarrollan asma sólo gracias a la interacción con algunos polvos industriales e irritantes químicos en el sitio de trabajo.
Nogle mennesker udvikler astma på grund af kontakt med visse kemiske irritanter eller industrielle støv på arbejdspladsen.
