Hvad Betyder DESARROLLAR NUESTROS PRODUCTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udvikle vores produkter
• udviklingen af vores produkter

Eksempler på brug af Desarrollar nuestros productos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mejorar y desarrollar nuestros productos.
Forbedre og udvikle vores produkter.

También usamos los datos para mejorar y desarrollar nuestros productos.
Vi bruger også dataene til at forbedre og udvikle vores produkter.

Evaluar, mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios en general;
Evaluere, forbedre og udvikle vores produkter og serviceydelser i almindelighed.

En Globe Publishing tenemos una manera muy particular de desarrollar nuestros productos.
Hos forlaget Globe har vi en unik tilgang til udviklingen af vores produkter.

Ofrecer, mantener y desarrollar nuestros productos y servicios.
Levering, vedligeholdelse og udvikling af vores produkter og tjenester.

Trabajamos con 20 socios médicos en todo el mundo para desarrollar nuestros productos.
Vi samarbejder globalt med 20 medicinske partnere inden for udvikling af vores produkter.

Utilizamos sus datos personales para desarrollar nuestros productos, servicios, atención al cliente, ventas y marketing.
Vi bruger dine personlige data til at udvikle vores produkter, tjenester, kundeservice, salg og markedsføring.

No compartiremos su Información Personal con nadie a menos que sea necesario para:(i) Cumplir con la ley.(ii) Desarrollar nuestros productos.
Vi deler ikke dine personlige oplysninger med andre end at overholde loven, udvikle vores produkter.

En Saba, nos enorgullece de fabricar y desarrollar nuestros productos de manera sustentable.
Hos Libresse er vi stolte over at fremstille og udvikle vores produkter på en bæredygtig måde.

Llevar a cabo análisis estadísticos de datos agregados que nos ayuden a segmentar nuestra oferta y desarrollar nuestros productos;
Til statistisk analyse af aggregerede data for at hjælpe os med at segmentere vores tilbud og udvikle vores produkter.

Siempre estamos buscando nuevas formas de desarrollar nuestros productos para mejorar su experiencia.
Vi leder altid efter måder at forbedre din oplevelse ved at udvikle vores produkter;

Podemos compartir sus datos personales con empresas afiliadas dentro del Demant Group para proporcionar, mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios.
Vi vil evt. dele dine persondata med tilknyttede virksomheder inden for William Demant Group med henblik på at levere, forbedre og udvikle vores produkter og tjenester.

Para proveer, mantener, personalizar, proteger, mejorar y desarrollar nuestros productos, programas y servicios, y para operar nuestro negocio.
For at yde, vedligeholde, personliggøre, beskytte, forbedre og udvikle vores produkter, programmer og tjenester og til at drive vores forretning.

Para ayudarnos a comprender qué productos o servicios podrían interesarle, y ayudarnos a mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios.
Til at hjælpe os med at forstå hvilke produkter eller tjenester der kan være interessante for dig, så vi kan forbedre og udvikle vores produkter og tjenester.

También se aplica para desarrollar nuestros productos según las necesidades y comportamiento de los clientes y, por ejemplo, para afrontar las dificultades o incrementar la seguridad.
Det gælder også for udviklingen af vores produkter i henhold til kundernes ønsker og adfærd, og for eksempel afhjælpe mangler eller øge sikkerheden.

Podremos tratar y utilizar sus datos personales para desarrollar nuestros productos y/o servicios.
Vi kan behandle og bruge dine personlige oplysninger til at udvikle vores produkter og/eller tjenester.

Basamos este procesamiento en nuestro interés legítimo de desarrollar nuestros productos y servicios, satisfacer mejor las necesidades del cliente, garantizar la calidad, desarrollar la administración de identidades y fortalecer la seguridad de la red y la información.
Vi baserer denne behandling på vores legitime interesser for at udvikle vores produkter og tjenester, blive bedre til at opfylde kundernes krav, sikre kvalitet, udvikle identitetsstyring og styrke netværk og informationssikkerhed.

Podemos procesar y utilizar su información personal para desarrollar nuestros productos y/o servicios.
Vi kan behandle og bruge dine personlige oplysninger til at udvikle vores produkter og/eller tjenester.

Basamos este proceso en nuestros intereses legítimos para desarrollar nuestros productos y servicios, para atender mejor los requisitos del cliente, para asegurar la calidad, desarrollar la administración de la identidad y fortalecer la seguridad de la red y la información.
Vi baserer denne behandling på vores legitime interesser for at udvikle vores produkter og tjenester, blive bedre til at opfylde kundernes krav, sikre kvalitet, udvikle identitetsstyring og styrke netværk og informationssikkerhed.

Nuestra colaboración con reposteros internacionales también nos permite desarrollar nuestros productos de acuerdo a sus necesidades.
Vores samarbejde med internationale konditorier gør det yderligere muligt for os at udvikle vores produkter i overensstemmelse med deres krav.

Usamos sus datos personales para implantar y desarrollar nuestros productos o servicios, gestionar la relación contractual con nuestros clientes corporativos de los que Ud. puede ser un empleado, mejorar nuestra gestión de riesgos y defender nuestros derechos legales, incluyendo.
Vi bruger dine personoplysninger, så vi kan udrulle og udvikle vores produkter eller services, administrere det kontraktmæssige forhold med vores individuelle kunder og virksomhedskunder, hvor du er medarbejder, til at forbedre vores risikohåndtering og til at forsvare eller udøve vores juridiske rettigheder, herunder.

No compartimos su información personal con nadie, excepto para cumplir con la ley, desarrollar nuestros productos o proteger nuestros derechos.
Vi deler ikke dine personlige oplysninger med andre end at overholde loven, udvikle vores produkter, eller beskytte vores rettigheder.

Utilizamos sus datos personales para implementar y desarrollar nuestros productos y servicios, mejorar nuestra gestión de riesgos y defender nuestros derechos, incluidos los siguientes.
Vi bruger dine personoplysninger med henblik på at anvende og udvikle vores produkter eller tjenesteydelser, for at forbedre vores risikostyring og forsvare vores juridiske rettigheder, herunder.

Recopilamos información acerca del uso de servicios de IBM Cloud para habilitar las funciones del producto, mejorar su experiencia de usuario, personalizar nuestras interacciones con usted, informar a nuestros clientes sobre el uso general de los servicios, proporcionar soporte, así como mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios.
Vi indsamler oplysninger om din brug af IBM Cloud-serviceydelser for at aktivere produktfunktioner, forbedre din brugeroplevelse, tilpasse vores interaktion med dig, informere vores kunder om den generelle brug af serviceydelser, yde support samt forbedre og udvikle vores produkter og serviceydelser.

Esto es necesario para el interés legítimo de nuestro negocio por desarrollar nuestros productos y servicios y hacer crecer nuestro negocio.
Dette er nødvendigt for vores berettigede interesse i at udvikle vores produkter og servicer og udvikle vores forretning.

Recogemos información sobre la utilización de los servicios cloud de ProdFarmer por parte del titular para permitir la operación de las características de los productos, para mejorar la experiencia de uso, personalizar las interacciones con el titular, informar a nuestros clientes sobre el uso general de los servicios, proporcionar soporte y mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios.
Vi indsamler oplysninger om din brug af IBM Cloud-serviceydelser for at aktivere produktfunktioner, forbedre din brugeroplevelse, tilpasse vores interaktion med dig, informere vores kunder om den generelle brug af serviceydelser, yde support samt forbedre og udvikle vores produkter og serviceydelser.

Tener nuestro propio túnel de viento nos permite desarrollar nuestros productos aerodinámicos a la vanguardia del diseño, en lugar de simplemente probarlos allí.
At have vores egen vindtunnel giver os mulighed for at udvikle vores produkter med aero i forkant med designet, i stedet for blot at teste dem der.

Recopilamos información acerca de cómo utiliza los servicios de IBM Cloud para permitir el funcionamiento de características de los productos, para mejorar su experiencia del usuario, para personalizar nuestras interacciones con usted, para informar a nuestros clientes sobre el uso general de los servicios, para brindar soporte y para mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios.
Vi indsamler oplysninger om din brug af IBM Cloud-serviceydelser for at aktivere produktfunktioner, forbedre din brugeroplevelse, tilpasse vores interaktion med dig, informere vores kunder om den generelle brug af serviceydelser, yde support samt forbedre og udvikle vores produkter og serviceydelser.

Datos registrados en el vehículo que se procesan para otros fines que no sean asegurar o desarrollar nuestros productos y servicios o para gestionar nuestras obligaciones legales;
Bilregistrerede data, der behandles med andre formål end at sikre eller udvikle vores produkter og serviceydelser eller for at administrere vores juridiske forpligtelser.

Podemos utilizar la información recopilada sobre el uso de los servicios de IBM Cloud para permitirnos: establecer estadísticas acerca del uso y de la efectividad de nuestros productos de software y de nuestros servicios de IBM Cloud; mejorar y personalizar su uso y la experiencia de nuestros productos y servicios; personalizar nuestras interacciones con usted; informar a nuestros clientes sobre el uso general de sus productos y servicios, y mejorar y desarrollar nuestros productos y servicios.
Vi kan bruge oplysninger, vi har indsamlet om din brug af IBM Cloud-serviceydelser til at: generere statistik om brugen af vores softwareprodukter og vores IBM Cloud-serviceydelser og deres effektivitet, forbedre og tilpasse din brug og oplevelse af vores produkter og serviceydelser, skræddersy vores kommunikation med dig, informere vores kunder om den generelle brug af deres produkter og serviceydelser og forbedre og udvikle vores produkter og serviceydelser.

Hvordan man bruger "desarrollar nuestros productos" i en Spansk sætning

Desarrollo de productos y servicios Podemos utilizar su información personal para desarrollar nuestros productos y/o servicios.

Y estamos para probar y desarrollar nuestros productos con el fin que luego la gente los disfrute.

• Desarrollo de productos y servicios Podemos utilizar sus datos personales para desarrollar nuestros productos y/o servicios.

Y tenemos en cuenta los resultados a la hora de desarrollar nuestros productos y nuestras prestaciones de servicios.

Además de desarrollar nuestros productos basándonos en nuestra propia experiencia, creemos que es esencial escucharle e interactuar con usted.?

Evaluamos, ponemosa prueba y volvemos a desarrollar nuestros productos constantemente junto conlos principales organismos europeos de ensayo independiente y vosotros.

Concepto de equipo:Zhengzhou shenlong siempre se adhiere al espíritu de unidad y cooperación para investigar y desarrollar nuestros productos perfectos.

Hvordan man bruger "udvikle vores produkter, udviklingen af vores produkter" i en Dansk sætning

I rapporten er MyDefence citeret for følgende: ”Hvis ikke vi havde haft H2020-projektet, så havde vi ikke kunnet udvikle vores produkter, som vi har nu.

Vi giver vores kunder et unikt indblik i udviklingen af vores produkter direkte fra producenterne.

Udviklingen af vores produkter fortsætter og går hurtigt.

Det gælder både udviklingen af vores produkter, vores organisation og den enkelte medarbejder. 12/13/ · Udvikling af medarbejdere i fleksjob.

Vi bruger nyeste hjerneforskning i udviklingen af vores produkter.

Energieffektive og miljøvenlige produkter Især i forbindelse med udviklingen af vores produkter lægger vi vægt på "bæredygtighed".

Og du kan være helt sikker på, at vi tager disse bekymringer alvorligt og har taget højde for dem under udviklingen af vores produkter.

Når oplysningerne er blevet anonymiseret, anvendes de til analyse af brugeradfærd og til at udvikle vores produkter og tilbud.

Dermalogica står først og fremmest for hudpleje med resultater - det er kernen i udviklingen af vores produkter og den måde, vi driver forretning på.

Ved udviklingen af vores produkter står bæredygtighed i centrum.