Hvad Betyder DESARROLLAR NUESTROS SERVICIOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udvikle vores tjenester
• videreudvikle vores tjenester
• udvikling af vores tjenester
• udvikle vores serviceydelser
• udvikle vores tjenesteydelser

Eksempler på brug af Desarrollar nuestros servicios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para desarrollar nuestros servicios.
For at udvikle vores ydelser.

(iii) para realizar análisis e investigaciones con el fin de mejorar y desarrollar nuestros Servicios.
Udføre analyser og research med henblik på at forbedre og udvikle vores tjenester.

Para desarrollar nuestros servicios.
For at udvikle vores tjenester.

Utilizamos esta información para orientar nuestro marketing y desarrollar nuestros servicios.
Vi benytter disse oplysninger til at målrette markedsføring og udvikle vores tjenester.

Usamos esta información para desarrollar nuestros servicios(con base en una necesidad contractual).
Vi bruger disse oplysninger til at udføre vores serviceydelser(på grundlag af kontraktlig nødvendighed).

Las cookies también se utilizan para el análisis del tráfico web, de manera que podamos desarrollar nuestros servicios.
Cookies bruges også til analyse af webstedstrafik, så vi kan udvikle vores serviceydelser.

Desarrollo: constantemente queremos desarrollar nuestros servicios y la habilidad de nuestros empleados.
Udvikling: Vi ønsker løbende at udvikle vores servicer og vores medarbejderes kompetencer.

Com(p. ej., desde un motor de búsqueda) y si estuvieron aquí antes, ayudándonos a poner más dinero en desarrollar nuestros servicios para usted.
Com(f. eks. igennem en søgemaskine) og om de har været her før og har hjulpet os med at lægge flere penge i mere udvikling af vores tjenester til dig.

LEntidades que nos ayudan regularmente a ofrecer y desarrollar nuestros servicios(p. ej. analytics, mantenimiento, marketing, desarrollo).
Enheder, der hjælper os med regelmæssigt at yde og videreudvikle vores tjenester(fx analyser, vedligeholdelse, markedsføring, udvikling).

Si está conectado con su cuenta de la Toolshop, podremos utilizar sus datos personales también con el fin de mejorar y desarrollar nuestros servicios y productos.
Når du logger dig på din Toolshop-konto, kan vi også anvende dine persondata til vores arbejde for at forbedre og udvikle vores serviceydelser og produkter.

Entidades que nos ayudan a proporcionar regularmente y desarrollar nuestros servicios(por ejemplo, análisis, mantenimiento, marketing, desarrollo).
Enheder, der hjælper os med regelmæssigt at yde og videreudvikle vores tjenester(fx analyser, vedligeholdelse, markedsføring, udvikling).

Los datos personales que le brindas a Nokia Mobile Care se procesan para poder proporcionar servicio al cliente, responder a las solicitudes de los consumidores y desarrollar nuestros servicios y productos.
De personlige data, du udleverer til Nokia Mobile Care, behandles med det formål at yde kundeservice, besvare forbrugeranmodninger og udvikle vores tjenester og produkter.

Basándonos en esta información, podemos invertir más en desarrollar nuestros servicios para usted en lugar de gastar en mercadeo.
Det hjælper os med at bruge flere penge på at udvikle vores tjenester til dig i stedet for at bruge dem på marketing.

El tratamiento de los datos personales facilitados a Nokia Mobile Care tienen como fin proporcionar nuestro servicio al cliente, responder a las solicitudes de los consumidores y desarrollar nuestros servicios y productos.
De personlige data, du udleverer til Nokia Mobile Care, behandles med det formål at yde kundeservice, besvare forbrugeranmodninger og udvikle vores tjenester og produkter.

LEntidades que nos ayudan regularmente a ofrecer y desarrollar nuestros servicios(p. ej. analytics, mantenimiento, marketing, desarrollo).
Enheder, som hjælper os med regelmæssigt at kunne tilbyde og videreudvikle vores tjenester(f. eks. analyseredskaber, vedligeholdelse, markedsføring, udvikling).

Nos precede una larga y excelente relación con Volvo CE, así como un amplio conocimiento de sus productos, así que estamos muy ilusionados ante las oportunidades que se presentan para desarrollar nuestros servicios y expandirnos a nuevos mercados».
Vi har allerede i lang tid haft gode relationer med Volvo CE og en dyb forståelse af deres produkter, og vi er spændt ved udsigten til at kunne udvikle vores tjenesteydelser og udvide vores virkeområde til nye markeder.”.

Para proporcionarle nuestros servicios, mantener y desarrollar nuestros servicios y sitios web, y proporcionar ayuda y soporte para los servicios..
Levering, vedligeholdelse og udvikling af vores tjenester og websteder og for at yde hjælp og support til tjenesterne..

Necesario para nuestros intereses legítimos(definir el tipo de cliente de nuestros servicios, mantener el sitio web actualizado y relevante, desarrollar nuestros servicios y determinar nuestra estrategia de marketing).
Nødvendig for vores legitime interesser(for at analysere kundeforbrug, opdatere vores hjemmeside, udvikle vores virksomhed samt danne grundlag for vores marketingstrategi).

Prestarte nuestros servicios; mantener y desarrollar nuestros servicios y sitios web; y ofrecerte ayuda y asistencia en relación con los servicios..
Levering, vedligeholdelse og udvikling af vores tjenester og websteder og for at yde hjælp og support til tjenesterne..

Con nuestra larga y excelente relación con Volvo CE y un profundo conocimiento de sus productos, estamos entusiasmados con las oportunidades de desarrollar nuestros servicios y expandir nuestro alcance a nuevos mercados”.
Vi har allerede i lang tid haft gode relationer med Volvo CE og en dyb forståelse af deres produkter, og vi er spændt ved udsigten til at kunne udvikle vores tjenesteydelser og udvide vores virkeområde til nye markeder.”.

Trabajamos constantemente para mejorar y desarrollar nuestros servicios, productos y sitios web, por lo que en ocasiones la presente Política de privacidad podría variar.
Vi arbejder konstant på at forbedre og udvikle vores tjenester, produkter og websites, derfor kan vi ændre denne privatlivspolitik fra tid til anden.

Publicaremos las reseñas que nos envíe nuestra plataforma y nuestros Servicios en general, y también analizaremos sus opiniones para mejorar y desarrollar nuestros Servicios y así mejorar su experiencia.
Vi vil udgive anmeldelser, som du sender til os, om restauranterne på vores platform og vores tjenester generelt, og vi analyserer også din feedback med henblik på at forbedre og udvikle vores tjenester og for at forbedre din oplevelse.

Entidades que nos ayudan a proporcionar regularmente y desarrollar nuestros servicios(por ejemplo, análisis, mantenimiento, marketing, desarrollo).
Enheder, som hjælper os med regelmæssigt at kunne tilbyde og videreudvikle vores tjenester(f. eks. analyseredskaber, vedligeholdelse, markedsføring, udvikling).

Navegación y uso Localización Necesario para nuestros intereses legítimos(definir el tipo de cliente de nuestros servicios, mantener el sitio web actualizado y relevante, desarrollar nuestros servicios y determinar nuestra estrategia de marketing).
Nødvendigt af hensyn til vores juridiske interesser(for at definere kundetyper til vores produkter og tjenester, holde vores websted opdateret, styrke vores forretning og meddele vores markedsføringsstrategi).

Para proporcionarle nuestros servicios, mantener y desarrollar nuestros servicios y sitios web, y proporcionar ayuda y soporte para los servicios..
For at levere vores tjenester til dig, vedligeholde og udvikle vores tjenester og websteder og yde hjælp og support til tjenesterne..

Necesario para nuestros intereses legítimos(definir el tipo de cliente de nuestros servicios, mantener el sitio web actualizado y relevante, desarrollar nuestros servicios y determinar nuestra estrategia de marketing).
(b) nødvendig for vores legitime interesser(for at definere typer af kunder til vores produkter og tjenester, for at holde Chatrandom opdateret og relevant, for at udvikle vores forretning, og for at informere vores Marketing strategi).

Prestarte nuestros servicios; mantener y desarrollar nuestros servicios y sitios web; y ofrecerte ayuda y asistencia en relación con los servicios..
For at levere vores tjenester til dig, vedligeholde og udvikle vores tjenester og websteder og yde hjælp og support til tjenesterne;.

Estos programas de estadísticas web también nos indican de forma anónima el modo en que la gente ha llegado a este sitio web(por ejemplo, desde un motor de búsqueda) y si nos habían visitado antes, lo que nos permite dedicar más dinero a desarrollar nuestros servicios para usted en lugar de invertirlo en publicidad.
Disse såkaldte web-analyseprogrammer fortæller os også- på anonymt grundlag- hvordan besøgende er nået frem til webstedet(f. eks. fra en søgemaskine), og hvorvidt de har været her før, hvilket hjælper os til at bruge penge på at udvikle vores tjenester til dig i stedet for at bruge dem på marketing.

Trabajamos constantemente para mejorar y desarrollar nuestros servicios, productos y sitios web, por lo que en ocasiones la presente Política de privacidad podría variar.
Vi forsøger hele tiden at forbedre og udvikle vores tjenester, produkter og websider, og derfor kan indholdet af denne databeskyttelsespolitik ændre sig over tid.

Cuando Paysafe tenga un interés legítimo para procesar datos, sujeto a que dicho interés no invalide sus propios derechos y libertades a objetar a dicho procesamiento, por ejemplo para mantenerle informado acerca de su utilización de los servicios, mejorar y desarrollar nuestros servicios y gestionar y ejecutar cualquier reclamación;
Når Paysafe har en legitim interesse i at behandle data, og under forudsætning af at sådan behandling ikke tilsidesætter dine egne rettigheder og friheder i forhold til at modsætte dig sådan behandling, f. eks. for at holde dig informeret omkring din brug af tjenesteydelserne, forbedre og udvikle vores tjenesteydelser og håndhæve evt. krav.

Hvordan man bruger "desarrollar nuestros servicios" i en Spansk sætning

, desde un motor de búsqueda) y si ya han estado en él, lo que nos ayuda a dedicar más dinero a desarrollar nuestros servicios en lugar de en gastarlo en marketing.

Hvordan man bruger "udvikling af vores tjenester, videreudvikle vores tjenester" i en Dansk sætning

Som led i den tekniske udvikling af vores tjenester og den juridiske ramme, vil vi også løbende tilpasse vores Privatlivspolitik.

Fortrolighedspolitik - casinobloggen.dk Dine personoplysninger deles muligvis med enheder, der hjælper med at optimere og videreudvikle vores tjenester (fx analytics, udvikling, marketing).

Videreudvikling af tjenester og sikker drift: For at kunne videreudvikle vores tjenester og drive Websiden på god og forsvarlig vis, er vi bl.a.

Videreudvikling af tjenester og sikker drift: For at kunne videreudvikle vores tjenester og drive Websiden på god og forsvarlig vis, er vi bl.a.

For at kunne videreudvikle vores tjenester og drive hjemmesiden på god og forsvarlig vis, er vi bl.a.

Vi behandler endvidere dine personoplysninger for at kunne give dig en bedre service, videreudvikle vores tjenester og ydelser og sende dig målrettet markedsføringsmateriale.

Vi ser også betydelige fordele i den fælles udvikling af vores tjenester inden for udlejning, reparation og vedligeholdelse.

Vi ønsker at videreudvikle vores tjenester og gøre brandsikkerheden til en konkurrencemæssig fordel for vores kunder, siger Morten Ameln, administrerende direktør i Firesafe.

Videreudvikling af tjenester og sikker drift: For at kunne videreudvikle vores tjenester og drive hjemmesiden på en god og forsvarlig måde er vi bl.a.

Udarbejde user stories og kravspecifikationer til udvikling af vores tjenester.