Hvad Betyder DESEABLE USAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ønskeligt at anvende
• ønskeligt at bruge

Eksempler på brug af Deseable usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es deseable usar agua de lluvia.
Det er ønskeligt at bruge regnvand.

Para este propósito, es deseable usar una paleta.
Til dette formål er det ønskeligt at anvende en murske.

Es deseable usar un producto cosmetico.
Det er ønskeligt at bruge kosmetik.

Después del lavado, es deseable usar un bálsamo de enjuague.
Efter vask er det ønskeligt at anvende en skylning balsam.

Es deseable usar el medio sin capa pegajosa.
Det er ønskeligt at anvende produktet uden et klæbende lag.

Para la unión de los tableros juntos es deseable usar pernos de fontanería.
Til binding brædderne sammen er ønskeligt at anvende bolte VVS.

Además, es deseable usar preparaciones suaves de origen vegetal.
Desuden er det ønskeligt at anvende bløde urtepræparater.

Para ambos tipos de tuberías internas es deseable usar acero de alta resistencia.
For begge typer af intern VVS er ønskeligt at anvende højstyrkestål.

También es deseable usar un respirador o un vendaje de gasa;
Det er også ønskeligt at anvende en respirator eller et gazebind;

Si esto se hace en una posición neutral(N), es deseable usar el freno de mano.
Hvis dette sker i en neutral position(N), er det ønskeligt at anvende håndbremsen.

El metal es deseable usar las hojasgalvanizado, protegida contra la oxidación.
Metal er ønskeligt at anvende arkenegalvaniseret, beskyttet mod rust.

Para los bordes más bajos de 2-3, es deseable usar alerce, ya que casi no se pudre.
For de lavere fælge på 2-3, er det ønskeligt at anvende lærk, fordi det næsten ikke rådner.

El verde es deseable usar un color verde oscuro(con un máximo de sustancias útiles).
Bevoksning er ønskeligt at anvende en mørkegrøn(med et maksimum på nyttige stoffer).

La instrucción indica una serie de enfermedades en las cuales no es deseable usar este remedio.
Instruktionen angiver et antal sygdomme, hvor det ikke er ønskeligt at anvende dette middel.

Para el lavado es deseable usar champús especiales y un bálsamo de pelo teñido;
Til vask er det ønskeligt at anvende specielle shampoo og et farvet hårbalsam;

Si la pared de elevación se usa como terrazas, deseable usar por su madera fabricación.
Hvis løftevæggen anvendes som terrasser, ønskeligt at anvende til dens fremstilling tømmer.

Es deseable usar una placa de aglomerado de cemento de 10 mm de espesor y chapa metálica(2-3 mm).
Det er ønskeligt at bruge en cementplankplade 10 mm tykt og plademetal(2-3 mm).

Para la duración de las clases es deseable usar especialesortesis, reduciendo la carga.
I løbet af klasserne er det ønskeligt at bruge specielleortose, reducere belastningen.

Es deseable usar codorniz los huevos, a su páncreas es más fácil asimilar, que las gallináceas.
Det er ønskeligt at bruge vagtelæg, bugspytkirtlen er lettere at fordøje end kylling.

Es importante que la estructura anatómica se tuvo en cuentapiernas y deseable usar solo materiales hipoalergénicos.
Det er vigtigt, at den anatomiske struktur blev taget hensyn tilben og ønskeligt at anvende kun allergivenlige materialer.

Para hacer esto, es deseable usar un recipiente de vidrio, esmalte o plástico.
For at gøre dette er det ønskeligt at anvende en glas-, emalje- eller plastbeholder.

Tal vez, la ceniza es el único fertilizante que no es capaz de dañar las plantas, pero no contiene nitrógeno y, a comienzos de la primavera, aún es deseable usar otra cosa que contenga nitrógeno.
Måske er aske måske den eneste gødning, der ikke er i stand til at skade planter, men det indeholder ikke nitrogen, og i det tidlige forår er det stadig ønskeligt at bruge noget andet, der er nitrogenholdigt.

Sin embargo, es deseable usar guantes de goma, un respirador, gafas durante el tratamiento.
Det er imidlertid ønskeligt at anvende gummihandsker, åndedrætsværn, briller under behandlingen.

Los propietarios de los animales domésticos que viven en Rusia, es deseable usar para sus mascotas los productos modernos insecticidas de la producción nacional.
Ejere af husdyr, der lever i Rusland, er det ønskeligt at bruge deres husdyr moderne insektmiddelprodukter af indenlandsk produktion.

Importante: es deseable usar una espátula con dientes, con la ayuda de la banda formada en la parte posterior de la baldosa.
Vigtigt: Det er ønskeligt at anvende en spatel med tænder, med hjælp af båndet dannet på bagsiden af flisen.

Para crear el conforte, es deseable usar los mueblespara un baño en el estilo de un clásico.
For at skabe en hygge er det ønskeligt at bruge møblertil et badeværelse i stil med en klassiker.

Es deseable usar para este propósito preparaciones biológicas como fitoporina, gliocladina, tricodermina, fitolavina.
Det er ønskeligt at anvende biologiske præparater som fytosporin, gliocladin, trichodermin, phytolavin til dette formål.

Este es un plato muy alto en calorías, que no es deseable usar sistemáticamente, pero si quieres alimentar a tu familia en el frío, es mejor no encontrar un beshbarmak.
Dette er et meget højt kalorieindhold, som ikke er ønskeligt at bruge systematisk, men hvis du vil nærme din familie i kulden, er det bedre at ikke finde en beshbarmak.

Es deseable usar los juegos diferentes de los instrumentos- uno para las uñas de las manos, otro para el callista(tienen en cuenta, las pinzas cortantes y las tijeras, Limas de uña y buffs).
Det er ønskeligt at bruge forskellige sæt værktøjer- en til håndens negle, den anden til pedicure(refererer til nippers og saks, sømfiler og buffs).

Por lo tanto, es deseable usar un cortador plano o una hoz(azada) aquí será menos conveniente.
Derfor er det ønskeligt at bruge en flad cutter eller sekel(hoeje) her vil være mindre praktisk.