Eksempler på brug af Desean vivir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los que desean vivir en Clifton no es.
La fragancia Hugo es para los hombres que desean vivir la vida a su manera.
Personas que desean vivir cerca de sus lugares de empleo.
¿Acaso las personas no tienen derecho a elegir en qué parte del mundo desean vivir?
Har folk ikke ret til Son los que desean vivir en democracia.
Det er dem, som gerne vil leve i et demokrati.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personas que vivenlas personas que vivenvivir en paz
vivir la vida
vivimos en un mundo
personas vivenderecho a viviroportunidad de vivirlugar para vivirvivir más tiempo
Mere
Brug med adverb
vive aquí
vivir así
viven allí
ahora viveviven cerca
aún vivevivir para siempre
vivir más
que viven allí
vivir bien
Mere
Desean vivir según sus valores culturales fundamentales.
De ønsker at leve i overensstemmelse med deres grundlæggende kulturelle værdier.A todos los que desean vivir una vida plena.
Señor Presidente, la práctica totalidad de los ciudadanos corrientes de Israel desean vivir en paz en su país.
Hr. formand, næsten alle borgere i Israel ønsker at leve i fred i deres eget land.Y el 87% desean vivir en su casa el mayor tiempo posible.
Ønsker at blive boende i deres nuværende bolig så længe som muligt.Derecho de los que desean vivir en paz.
Snarere velegnet til folk, der ønsker at leve i fred.Losjóvenes desean vivir con más seguridad y saber más sobre el medio ambiente.
Unge ønsker at leve mere sikkert og vide mere om miljøet.La fragancia Hugo es para los hombres que desean vivir la vida a su manera.
HUGO Man duft er for mænd, der ønsker at leve deres liv på deres egne betingelser.Para aquellos que desean vivir aquí, no hay duda de una amplia gama de experiencias posibles.
For dem, der ønsker at bo her, er der ingen tvivl en bred vifte af erfaringer mulige.Mi Hijo no rechaza a aquellos que lo llaman y que desean vivir de acuerdo a Él.
Min Søn afviser ikke dem, som kalder på Ham og som ønsker at leve i overensstemmelse med Ham.Sólo aquellos que desean vivir en armonía permanecerán en la Tierra.
Kun de, der ønsker at leve i harmoni vil forblive på Jorden.Peinados en el pelo corto suelen elegir chicas impudente,brillante, que desean vivir en toda su extensión.
Frisurer på kort hår vælger normalt piger, der er uforskammet,lyse og ønsker at leve i det fulde omfang.Todos los que desean vivir con devoción piadosa en asociación con Cristo Jesús también serán perseguidos.” 2 Tim.
Desuden vil“alle de som ønsker at leve gudhengivent i samfund med Kristus Jesus… blive forfulgt”.- 2 Tim.La fragancia HUGO Man está pensada para los hombres que desean vivir la vida con sus propias condiciones.
Hugo Man-duften er til mænd, der gerne vil leve livet på deres egne præmisser.En primer lugar,la libertad se consigue ofreciendo a las personas la posibilidad de decidir libremente dónde desean vivir.
El 87% de las personas mayores desean vivir en su casa el mayor tiempo posible.
Ønsker at blive boende i deres nuværende bolig så længe som muligt.Aquí reunimos el interés de esos ciudadanos y el interés de los pensionistas que desean vivir una vida tranquila.
Vi forener her disse borgeres interesse med interessen hos pensionisterne, der ønsker at leve et lykkeligt liv.Ideal para familias que desean vivir en una zona tranquila sin renunciar a la comodidad de estar cerca de todo.
Ideel til familier, der ønsker at bo i et roligt område uden La fragancia HUGO Man está pensada para los hombres que desean vivir la vida con sus propias condiciones.
HUGO Man duft er for mænd, der ønsker at leve deres liv på deres egne betingelser.Los ciudadanos desean vivir en una Unión Europea próspera y pacífica en la que se respeten sus derechos y se proteja su seguridad.
Borgerne ønsker at leve i et blomstrende og konfliktfrit EU, hvor deres rettigheder respekteres og deres sikkerhed garanteres.La filosofía es, por lo tanto, importante para todos los que desean vivir y actuar de manera reflexiva y crítica.
Filosofien er således vigtig for alle, der ønsker at leve og handle på en reflekterende og kritisk måde.Si desean vivir con nosotros, deben estar preparados para integrarse en nuestros países y convertirse en ciudadanos responsables del país en el que se establezcan.
Hvis de ønsker at bo hos os, skal Ese tipo de declaraciones irresponsables son ofensivas para quienes desean vivir en una Polonia libre, tolerante y abierta.
Sådanne uansvarlige udtalelser virker stødende på dem, der ønsker at leve i et frit, tolerant og åbent Polen.Los 10 000 millones de personas del planeta en el 2050 desean vivir en lugares como este, con cosas como estas, haciendo cosas como estas, con una economía creciente como esta, sin darse cuenta de que la entropía produce cosas así, así, así y así.
De 10 milliarder mennesker på jorden i 2050 ønsker at bo på steder som dette, La cultura es el lazo más discreto yeficaz para unir a aquellos países que desean vivir en paz y cooperar entre ellos.
Kultur er den mest stilfærdige ogeffektive forbindelse mellem nationer, der ønsker at leve i fred og gensidigt samarbejde.Es el lugar ideal para todos aquellos que desean vivir en un lugar auténtico en Barcelona el metro Barceloneta está a 5 minutos a pie.
Det er det ideelle sted for alle, der ønsker at leve i en ægte sted i Barcelona Barceloneta metro er 5 minutter.
