Eksempler på brug af Derecho a vivir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Al derecho a vivir en paz.
Pero tienen derecho a vivir.
Su derecho a vivir en paz.
Deres ret til at leve i fred.Todos tenemos derecho a vivir.
Alle har ret til at leve.El derecho a vivir en libertad.
Retten til at leve i frihed.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personas que vivenlas personas que vivenvivir en paz
vivir la vida
vivimos en un mundo
personas vivenderecho a viviroportunidad de vivirlugar para vivirvivir más tiempo
Mere
Brug med adverb
vive aquí
vivir así
viven allí
ahora viveviven cerca
aún vivevivir para siempre
vivir más
que viven allí
vivir bien
Mere
No tienen derecho a vivir.
De har ingen ret til at leve.El derecho a vivir en un lugar limpio.
Retten til at leve i et beskyttet miljø.No tenía derecho a vivir.
Jeg havde ikke ret til at leve.El derecho a vivir como son.
Retten til at leve som den jeg er.Todos tenemos el derecho a vivir.
Alle har ret til at leve.Tiene derecho a vivir aquí.
También tienen derecho a vivir.
De har også ret til at leve.Tenemos derecho a vivir en una casa.
Vi har ret til at bo i et hus.Esas personas tienen derecho a vivir.
Verden har ret til at overleve.Tienes derecho a vivir sano.
Du har ret til at leve sundt.Nosotros también tenemos derecho a vivir”.
¿No tienen derecho a vivir también?
Har det ikke også lov til at leve?Derecho a vivir en un ambiente saludable.
Retten til at leve i et beskyttet miljø.Todos tienen derecho a vivir en paz!
Alle har ret til at leve i fred!Este tipo de gente no debería tener derecho a vivir.
Sådan nogle mennesker burde bare ikke have lov til at leve.Tiene derecho a vivir donde quiera.
Du har ret til at bo, hvor du vil.¿Por qué tenemos más derecho a vivir que ellos?
Tenemos derecho a vivir nuestros sueños y esperanzas.
Vi har ret til at leve vores drømme og håb.Porque tú tienes derecho a vivir ambas.
For de har begge ret til at leve.El derecho a vivir libremente es algo que debe reconocerse universalmente.
Retten til at leve frit er noget, der skal anerkendes universelt.Israel: tienes derecho a vivir en paz.
Israel har ret til at leve i fred.La situación es inaceptable, y no puedo participar en un acto que secelebra en un país donde a la gente como yo se le niegan sistemáticamente su derecho a vivir y a amar libremente.
Det er på ingen måde acceptabelt, og jeg kan ikke med god samvittighed deltage i en fest, der afholdes i et land,hvor folk som jeg systematisk bliver nægtet deres basale rettigheder til at leve og elske offentligt.Tenemos derecho a vivir en seguridad!
Man har ret til at leve i sikkerhed!¿sienten ud que hay gente que tenga más derecho a vivir que otros?
Tenemos derecho a vivir aquí. Mientras amemos, prevalecerá la humanidad.
Vi har fortjent retten til at bo her og så længe vi elsker, sejrer menneskeheden.
