Eksempler på brug af Derecho a votar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No tenía derecho a votar.
El derecho a votar en las elecciones.
Si tienes derecho a votar.
Por consiguiente, las mujeres tienen derecho a votar.
Kvinder skal have ret til at stemme.Tienes el derecho a votar.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
votado a favor
derecho a votarel derecho a votaroportunidad de votargrupo votaráparlamento votóvotar en las elecciones
derecho de votarparlamento europeo ha votadogrupo ha votado
Mere
Brug med adverb
Mere
Brug med verb
Vacaciones y las mujeres no tenían todavía derecho a votar.
Todos tienen derecho a votar.
Alle har ret til at stemme.Tiene derecho a votar en la Asamblea General.
Er berettiget til at stemme på generalforsamlingen.Todos tenemos derecho a votar.
Alle har ret til at stemme.Derecho a votar sobre las transacciones con partes vinculadas.
Ret til at stemme om transaktioner med nærtstående parter.Ahora tenemos derecho a votar.
Vi har ret til at stemme nu.Los ciudadanos israelíes mayores a 18 años tienen derecho a votar.
Israelske statsborgere over 18 år har ret til at stemme.¿Todos tienen derecho a votar?
Burde alle have lov til at stemme?Vengo de un país en el que las mujeres ya tienen derecho a votar.
Jeg kommer fra et land, hvor kvinder har stemmeret.Incluido el derecho a votar en la elecciones.
Herunder retten til at stemme i ministerrådet.Los cristianos tienen el derecho a votar.
Kristne har ret til at stemme.¿Quienes tienen derecho a votar en la Asamblea de FEMPPA?
Hvem har stemmeret på Krifas generalforsamling?Para obtener la igualdad y el derecho a votar.
For ligestilling og valgret.Incluido el derecho a votar y a ser elegido.
Deriblandt retten til at stemme og Todos los adultos tienen derecho a votar.
Alle voksne har ret til at stemme.Si usted no tiene derecho a votar, todavía pueden enviar su comentario en la sección de comentarios.
Hvis du ikke har stemmeret, kan du stadig kommentere i kommentar-sektionen.Todo el mundo tiene derecho a votar.
Alle har ret til at stemme.El derecho a votar y a presentarse como candidato en las elecciones a miembros de la Asamblea Nacional, representantes locales y alcaldes, y miembros del Parlamento Europeo.
Valgret og valgbarhed ved valg af medlemmer af nationalforsamlingen, lokale repræsentanter og borgmestre og medlemmer af Europa-Parlamentet.Yo no pierdo mi derecho a votar.
Jeg har mistet retten til at stemme.De clase, ya quetodos los ciudadanos sin distinción gozan del derecho a votar.
Og klassedeling, nåralle borgere uden forskel har stemmeret.Y que le retiraran su derecho a votar en muchos estados.
Og fratages retten til at stemme i mange stater.Solo creo que pedir mi voto,mientras niega mi derecho a votar.
Han beder om min stemme,men nægter mig min stemmeret.¿Tienen los catalanes derecho a votar su independencia?
Får Catalanerne lov til at stemme om deres uafhængighed?Esto hace queesos individuos ya no tengan derecho a votar.
Dette indebærer også, atden pågældende ikke længere har stemmeret.Esa cuestión incluye el derecho a votar y el derecho a no votar.
