Eksempler på brug af Deshonra på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es una deshonra.
Una deshonra para su país.
En skændsel for sit land.Y El pintor de su deshonra.
Eres una deshonra, Poole.
Du er en skændsel, Poole.La pobreza no es una deshonra.
Fattigdom er ingen skam.Eres una deshonra, Loeb.
Du er en skændsel, Loeb.Y tu desobediencia te deshonra.
Una deshonra a su uniforme.
En skændsel for uniformen.La presunción conduce a la deshonra.
Eres una deshonra, Charles.
Du er en skændsel, Charles.Y ahora volveré con deshonra.
Og nu vender jeg tilbage i vanære.Una deshonra para el uniforme.
En skændsel for uniformen.Sepa que su alianza sería una deshonra.
Deres forhold bliver en skam.¿Soy una deshonra, señor?
Er jeg en skændsel, Deres Højhed?Expulsarlos de la tierra con deshonra.
Fordrive dem fra landet i vanære.Tu deshonra es peor que la muerte.
Din vanære er værre end døden.Finalmente michelle kwan deshonra a la familia.
Michelle kwan vanærer omsider familien.La deshonra es un sentimiento del hombre rico.
Skam er for de rige.Ciertamente te saciarás de deshonra en vez de gloria!
Du skal mætte dig med skam i stedet for ære!Deshonra sobre ti, sobre tu vaca.
Vanære til dig, No es una deshonra dar la vuelta.
Det er ingen skam at vende om nu.Dios nos dice que el amor nunca deshonra a otro.
Vi får at vide af Gud, at kærlighed aldrig vanærer en anden.Es usted una deshonra para esa insignia.
Du er en skændsel mod det mærke.La condena de un menor a la pena de muerte es una deshonra para los adultos.
Dødsstraf for børn er en vanære for voksne.Eres una deshonra para este deporte”.
Du er en skændsel for vores sport«.Aquel que respeta a los kafires, deshonra a los Musulmanes.
Den, der respekterer kafirer, vanærer muslimer.¡Eres una deshonra para esta familia!
Du er en skændsel for denne familie!En Grecia, el acatamiento de las normas es una cuestión de deshonra.
I Grækenland er det at overholde reglerne et spørgsmål om vanære.Se siembra en deshonra, se resucita en gloria;
Det såes i Vanære, det oprejses i Herlighed;Perteneciente a nuestra discusión es que el amor"no deshonra a otros".
Germane til vores diskussion er, at kærlighed“vanærer ikke andre”.
