Eksempler på brug af Designadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estacionar en áreas designadas.
Zonas designadas para conservación de la naturaleza.
Udpegede områder for naturbeskyttelse.No elegidas sino designadas.
Som ikke er valgte, men udpegede.Marcas designadas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Estaciónese en las áreas designadas.
Parkere i udpegede områder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
autoridades designadasautoridades competentes designadaspresidente designadoorganismos designadosagente designadodesigne a la persona
áreas designadasdesignadas con arreglo
persona designadamiembros designados
Mere
Brug med adverb
competentes designadasnacional designadaespecialmente designadosmédico designadotercero designadopersonal designadodesignar a más
Mere
Brug med verb
U otras autoridades designadas por el Derecho nacional.
Eller til andre myndigheder udpeget i national ret.Control de exportaciones y personas designadas.
Eksportkontrol og udpegede personer.Se permite fumar en áreas designadas al aire libre solamente.
Rygning er tilladt på udendørs udpegede områder kun.Controles de exportación y personas designadas.
Eksportkontrol og udpegede personer.Casi todas estas zonas están designadas como lugares Natura 2000.
Alle disse områder er udpeget som Natura 2000 områder.Controles a la exportación y personas designadas.
Eksportkontrol og udpegede personer.Tiene tres áreas silvestres designadas dentro de sus límites.
Det har tre udpegede vildmarksområder inden for sine grænser.El alcohol sólo se puede consumir en las áreas designadas.
Alkohol kan kun forbruges i udpegede områder.Se presentan cuatro generaciones, designadas con C1, C2, C3 y C4.
Fire generationer introduceres, udpeget med C1, C2, C3 og C4.Parque en la ciudad solo es posible en zonas especialmente designadas.
Park i byen er kun mulig i særligt udpegede områder.Éstas son las áreas designadas para recibir nuevas ayudas de Tacls.
Disse områder er udpeget til fortsat at modtage Tacisstøtte.Calidad del servicio prestado por las empresas designadas.
Kvalitetskrav til tjenester, der leveres af udpegede virksomheder.Obligaciones de las autoridades designadas y de las partes designadas. .
La quinta enfermedad era el número cinco de las seis enfermedades designadas.
Una o varias autoridades públicas designadas por el tercer país, o.
En eller flere offentlige myndigheder udpeget af tredjelandet, eller.Estacione el vehículo en la ciudad solo se permite en las áreas designadas.
Parkér køretøjet i byen er kun tilladt i udpegede områder.Trece zonas son designadas como parques nacionales en Inglaterra y Gales.
De tretten områder som er udpeget til nationalparker i England og Wales.Las tareas se realizarán en las instalaciones designadas por el contratista.
Las instituciones educativas designadas que cuenten con la aprobación de Adobe por escrito.
Navngivne uddannelsesenheder, der er skriftligt godkendt af Adobe.Aparcamiento gratuito en muchas plazas de aparcamiento designadas en el pueblo.
Gratis parkering i mange udpegede parkeringspladser i landsbyen.Estas autoridades designadas son depositarios del dominio delegado y.
Disse designerede autoriteter er forvaltere af det uddelegerede domæne og har pligt til at tje-.Hay muchos comentarios de pacientes queVitaminas designadas tricologa.
Der er mange tilbagemeldinger fra patienter, somvitaminer udpeget trichologist.Las autoridades competentes designadas de acuerdo con el artículo 9, apartado 2, del Reglamento(UE) n.
Kompetente myndigheder udpeget i overensstemmelse med artikel 9, stk.Obligaciones de los organismos privados autorizados y las autoridades designadas.
De godkendte private organers og udpegede myndigheders forpligtelser.Estos controles los dirigen autoridades designadas por los países de la UE.
Kontrolforanstaltningerne forvaltes af myndigheder udpeget af EU-landene.
