Hvad Betyder DETESTABA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hadede
• afskyede
• foragtede

Eksempler på brug af Detestaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Detestaba tu pelo.
Jeg hadede dit hår.

Las que ella detestaba.
Et af dem hun hadede.

Ben detestaba a Julie.
Ben foragtede Julie.

Creyó que lo detestaba.
Han troede jeg hadede ham.

Yo detestaba el agua.
Plus jeg hadede vand.

Él era todo lo que yo detestaba.
Han var alt, hvad jeg afskyede.

¡Y él detestaba perder!
Han hadede at tabe!

Él era todo lo que ella detestaba.
Jeg var alt, hvad han afskyede.

Cómo detestaba esa palabra.
Hun hadede det ord.

Y todo esto era algo que ella detestaba.
Var det en af de ting hun hadede.

Yo detestaba el trabajo.
Mit arbejde hadede jeg.

Le encantaba la ternera y detestaba el pollo.
Han elskede kødet og hadede hønen.

Yo detestaba esa máquina.
Jeg hadede den maskine.

Su mamá sabía que detestaba esos colores.
Han vidste jo godt, at mor HADER den slags.

Yo detestaba nuestra cocina!
Jeg HADER vores køkken!

Seguramente era lo que más detestaba usted de él.
Det var nok det, du hadede mest ved ham.

Detestaba el Día de San Valentín.
Jeg hadede valentins dag.

¿Acaso la detestaba realmente?
Hadede hun mig virkelig?

Detestaba las estructuras rígidas.
Jeg hadede de strenge regler.

Mi novia detestaba el whisky.
Min kæreste hadede whisky.

Detestaba el molinete de la puerta.
Jeg hadede vindmøllen foran huset.

La Hannah McKay que conozco detestaba el océano.
Den Hannah McKay jeg kendte, hadede havet.

Lo detestaba de sobre manera.
Hun hadede det på en god måde.

Todo lo que sé es que Rawls detestaba al Capitán.
Alle jeg kender er, at Rawls hadede kaptajnen.

Yo detestaba a los turistas.
Jeg hader faktisk alle turister.

Porque así lo temía ella misma, y se detestaba por ser tan débil.
Hun hadede sig selv, fordi hun var så svag.

Él detestaba la publicidad.
Han hadede virkelig denne reklame.

Mahoma era de una naturaleza profundamente religiosa, y detestaba la decadencia de su sociedad.
Muhammad var af dybt religiøs natur og afskyede sin tids dekadence.

Detestaba esto que sentía por Juanita.
Jeg hadede mine følelser for Juanita.

Nunca dije que detestaba a los musulmanes!
Jeg har ikke udtalt, at jeg hader muslimer!

Hvordan man bruger "detestaba" i en Spansk sætning

Quizás por eso Gerann detestaba la naturaleza.

Los miércoles, un salvadoreño que detestaba beber.

Por eso detestaba visitar al abuelo Bertrán.

Detestaba las interrupciones cuando leía y escribía.

Mat detestaba algo más que su tono.

Detestaba la humedad maloliente del cuerpo transpirado.

Bien pensado era ridículo: Macon detestaba viajar.

Alix, una Glücksburg, detestaba a los Augustenburg.

Yo detestaba hacer redacciones por varias razones.

Detestaba aquellas estúpidas normas que no comprendía.

Hvordan man bruger "afskyede, foragtede, hadede" i en Dansk sætning

Hendes mor afskyede hende af sit udseende.

Han oversætter også i disse år den af romantikerne så foragtede Alexander Popes Abeilard og Heloise og Haarlokken.

De var landskabsmalere af fag, og var nået til det stadium, hvor de foragtede Hackerts veduter, som de fandt golde og indholdsløse.

Hvis hunden er trænet korrekt med tålmodighed og vedholdenhed, behøver du ikke undertrykke din hund med dette foragtede apparat.

I livet hadede han rod, og efter døden flytter han ofte toiletartikler og kvinders kosmetik ud af kommode i sit gamle rum og på den nærliggende vask.

Heldigvis sagde jeg aldrig til min far, at jeg hadede ham.

De afskyede hende, talte om hende som en diktator.

Flammekasterne pdf Rachel Kushner Manden der hadede børn Hent Thórarinn Leifsson Løbeskolen pdf Hent ebook Henrik Jørgensen Ind i verdens vrimmel ?

For også hun elskede rene og rette linjer og afskyede det tunge og indelukkede.

Han hadede det, og ønskede hele tiden at de forsvandt, men på samme tid, ville han ikke miste dem.